1
00:00:09,900 --> 00:00:10,700
Starý Zhou

2
00:00:13,033 --> 00:00:14,666
Předvídání

3
00:00:14,666 --> 00:00:16,933
Čekal jsem, až se vrátíš!

4
00:00:18,500 --> 00:00:20,800
Aha, uvidíme, jak to půjde.

5
00:00:21,433 --> 00:00:22,733
Naše parta starých spolužáků

6
00:00:22,733 --> 00:00:24,500
Koupil jsem to speciálně pro tebe.

7
00:00:24,600 --> 00:00:25,933
Dobře, uděláme pro vás uvítací večeři.

8
00:00:26,300 --> 00:00:28,533
Oslava triumfálního návratu profesora Zhoua do jeho rodného města

9
00:00:28,600 --> 00:00:29,900
Vstup na univerzitu Tianan

10
00:00:29,900 --> 00:00:31,033
ha ha

11
00:00:31,700 --> 00:00:32,500
díky

12
00:00:33,466 --> 00:00:34,866
Děkuji za vaše uspořádání.

13
00:00:34,866 --> 00:00:35,900
jejda

14
00:00:37,133 --> 00:00:37,933
Hm

15
00:00:40,800 --> 00:00:43,800
Neboj, vím, že nesmíš pít alkohol.

16
00:00:43,800 --> 00:00:45,233
Jedná se o nealkoholický nápoj.

17
00:00:45,233 --> 00:00:48,500
Nenechají tě pít, když dorazí spolužáci, jasný?

18
00:00:58,133 --> 00:00:59,000
Hm

19
00:01:02,300 --> 00:01:03,233
Vzal jsem si ten špatný.

20
00:01:04,800 --> 00:01:05,900
jsi v pořádku?

21
00:01:06,433 --> 00:01:07,233
já

22
00:01:07,733 --> 00:01:09,133
Ahoj Lao Zhou

23
00:01:12,000 --> 00:01:13,300
Nebo tě mám vzít do nemocnice?

24
00:01:13,300 --> 00:01:14,433
To je v pořádku, je to v pořádku, jsem v pořádku.

25
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Vrátil jsem se do svého pokoje, abych si na chvíli odpočinul.

26
00:01:19,466 --> 00:01:20,666
Děkuji, mám se dobře.

27
00:01:22,000 --> 00:01:23,533
Hej, nech mě tě vzít.

28
00:02:09,033 --> 00:02:11,600
bydlíš tady?

29
00:02:12,066 --> 00:02:13,433
kdo jsi?

30
00:02:13,433 --> 00:02:15,666
Vezmeš mě do svého pokoje?

31
00:02:15,900 --> 00:02:17,066
Proč?

32
00:02:17,933 --> 00:02:22,633
Bojíš se, že tě sežeru?

33
00:02:54,400 --> 00:02:55,333
můžu tě milovat

34
00:02:59,633 --> 00:03:00,833
nějaké další plány

35
00:03:04,866 --> 00:03:05,733
chcete

36
00:03:07,133 --> 00:03:08,700
byla polovina listopadu

37
00:03:10,233 --> 00:03:12,400
dostala mě dolů

38
00:03:44,300 --> 00:03:47,866
Xing Chiyao, zašel jsi příliš daleko!

39
00:03:48,066 --> 00:03:49,666
V odvetě proti rybám a vrabcům

40
00:03:50,066 --> 00:03:52,600
Měl vztah na jednu noc s cizincem.

41
00:03:54,233 --> 00:03:56,666
Tvoji rodiče vědí, že se zasnoubíš s Yu Que.

42
00:03:57,433 --> 00:04:00,700
Jak jim to mám teď vysvětlit?

43
00:04:21,033 --> 00:04:21,833
Studenti

44
00:04:22,066 --> 00:04:24,433
Všichni musíte později podat dobrý výkon.

45
00:04:25,533 --> 00:04:27,733
Kdo se může stát asistentem profesora Zhou?

46
00:04:28,233 --> 00:04:29,800
Musíme vidět jejich skutečné dovednosti!

47
00:04:30,200 --> 00:04:32,833
Jste elita, kterou jsem si osobně vybral!

48
00:04:33,666 --> 00:04:34,666
máte důvěru?

49
00:04:34,800 --> 00:04:36,833
Ano, ano.

50
00:04:37,800 --> 00:04:40,433
Dobrý den pane řediteli a ahoj studenti

51
00:04:45,733 --> 00:04:48,233
Páni, takový fešák!

52
00:05:12,633 --> 00:05:13,433
Zdravím všechny

53
00:05:13,600 --> 00:05:16,800
Tento semestr jsem vaším lektorem vnitřního lékařství.

54
00:05:17,266 --> 00:05:20,200
Jmenuji se Zhou Jing

55
00:05:28,200 --> 00:05:30,500
Proboha, je to opravdu?

56
00:05:30,500 --> 00:05:32,200
Proč mám takovou smůlu?

57
00:05:32,466 --> 00:05:35,333
Osoba, se kterou jsem měl včera v noci vztah na jednu noc, byl ve skutečnosti můj profesor.

58
00:05:36,533 --> 00:05:38,700
Dnes budeme vybírat asistenty pedagoga.

59
00:05:38,700 --> 00:05:39,833
Teď zavolám roli.

60
00:05:40,633 --> 00:05:41,500
Píseň Yujia

61
00:05:41,800 --> 00:05:45,000
K Jiang Xinovi

62
00:05:46,733 --> 00:05:48,033
Vzdálenost srdce

63
00:05:48,500 --> 00:05:49,300
Proč?

64
00:05:50,066 --> 00:05:51,300
kde jsou?

65
00:05:51,866 --> 00:05:52,866
Jak daleko je mé srdce?

66
00:05:52,866 --> 00:05:54,600
Neměl to být on, kdo tady předtím čekal?

67
00:05:55,000 --> 00:05:58,333
O pozici asistenta pedagoga by je možná ani nezajímalo.

68
00:05:58,500 --> 00:06:02,333
Pane řediteli Tane, pravděpodobně jste ho špatně odhadl. Buďte opatrní.

69
00:06:02,633 --> 00:06:03,600
to je v pořádku.

70
00:06:04,100 --> 00:06:06,533
Rád bych se Song Yujia zeptal na otázku...

71
00:06:06,533 --> 00:06:08,200
Otázka, kterou jste se již naučili

72
00:06:08,233 --> 00:06:10,066
Odpověď z lékařského hlediska

73
00:06:10,233 --> 00:06:12,200
Jak zjistit identitu mrtvoly

74
00:06:12,200 --> 00:06:13,866
Je to stav otravy?

75
00:06:15,100 --> 00:06:15,900
ach

76
00:06:16,733 --> 00:06:17,533
toto

77
00:06:19,000 --> 00:06:21,200
Dokáže na tuto otázku odpovědět někdo ze studentů?

78
00:06:22,000 --> 00:06:23,600
Další zamilovaná dívka

79
00:06:24,000 --> 00:06:26,200
Neznají ani základní postupy zkoušení přístrojů.

80
00:06:27,600 --> 00:06:28,466
Řekl jsem něco špatně?

81
00:06:28,533 --> 00:06:31,466
Holky, nikdy jste ve třídě nedávaly pozor.

82
00:06:31,466 --> 00:06:32,700
Každý den sleduji krátká dramata

83
00:06:32,700 --> 00:06:33,600
Denní snění

84
00:06:33,800 --> 00:06:34,833
co tím myslíš?

85
00:06:34,833 --> 00:06:36,000
Dívat se na dívky shora

86
00:06:36,333 --> 00:06:37,400
Řekl jsem něco špatně?

87
00:06:40,233 --> 00:06:42,900
Song Yijia, ty idiote!

88
00:06:44,333 --> 00:06:46,066
Všechny tyto věci jsi učil

89
00:06:53,833 --> 00:06:54,633
Proč?

90
00:06:57,066 --> 00:06:58,900
Není to Xin Zhiyao?

91
00:06:58,900 --> 00:06:59,733
Hej, co tady dělá?

92
00:06:59,733 --> 00:07:00,533
Xin Zhiyao

93
00:07:01,866 --> 00:07:03,933
Co děláš pod stolem?

94
00:07:05,500 --> 00:07:08,233
Ach můj!

95
00:07:08,866 --> 00:07:09,900
Pero spadlo na zem.

96
00:07:10,533 --> 00:07:11,833
Zvedl jsem pero.

97
00:07:12,466 --> 00:07:14,733
Vaše jméno je Xin Zhiyao

98
00:07:15,100 --> 00:07:16,233
Dobrý den, profesore Zhou

99
00:07:18,033 --> 00:07:19,100
Xin Zhiyao

100
00:07:19,600 --> 00:07:21,400
Otázka, kterou jsem právě položil

101
00:07:21,400 --> 00:07:23,033
Měl jsi to všechno slyšet, ne?

102
00:07:23,100 --> 00:07:24,033
Odpovězte na toto.

103
00:07:25,866 --> 00:07:28,133
Ve skutečnosti není nutné se při detekci spoléhat na přístroje.

104
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Otrava rtutí se hromadí v ledvinách

105
00:07:31,266 --> 00:07:32,866
Arsen se hromadí v játrech

106
00:07:33,666 --> 00:07:36,000
Akonitin se primárně zaměřuje na trávicí systém.

107
00:07:36,533 --> 00:07:40,100
Hadí jed může způsobit srážení krve.

108
00:07:40,900 --> 00:07:43,466
To jsou základní příznaky otravy v lidském těle.

109
00:07:44,000 --> 00:07:46,333
Naše učebnice to tak vůbec neříkají.

110
00:07:46,466 --> 00:07:48,633
Přestaň mluvit nesmysly.

111
00:07:53,500 --> 00:07:56,266
Ale učebnice jsou statické.

112
00:07:56,266 --> 00:07:57,466
Lidé jsou naživu.

113
00:07:57,633 --> 00:07:59,100
Co jsem řekl

114
00:07:59,100 --> 00:08:01,933
Tyto informace najdete v knihách tradiční čínské medicíny.

115
00:08:02,666 --> 00:08:06,266
Tradiční čínská medicína je to, co studujeme v moderní medicíně.

116
00:08:06,466 --> 00:08:08,133
Co je tradiční čínská medicína?

117
00:08:08,500 --> 00:08:10,800
Podstata tradiční čínské medicíny spočívá v diferenciaci a léčbě syndromů.

118
00:08:10,900 --> 00:08:12,900
Západní medicína vyniká v přesné přístrojové analýze

119
00:08:13,433 --> 00:08:15,100
Obojí má své přednosti.

120
00:08:15,466 --> 00:08:16,400
Neměli by být jeden druhým

121
00:08:18,266 --> 00:08:19,633
Ale Xin Zhiyao

122
00:08:21,300 --> 00:08:22,800
Otázka, na kterou jsi právě odpověděl

123
00:08:23,666 --> 00:08:25,133
To není to, co budu učit.

124
00:08:25,333 --> 00:08:26,533
ale...

125
00:08:26,533 --> 00:08:27,866
Odpověděl jsem správně.

126
00:08:35,200 --> 00:08:36,266
Byl to opravdu on.

127
00:08:37,433 --> 00:08:39,633
Nikdy jsem nečekal, že bude mým studentem.

128
00:08:42,800 --> 00:08:46,700
Po vyučování přijď do mé kanceláře.

129
00:08:47,000 --> 00:08:48,200
ach

130
00:09:08,466 --> 00:09:11,466
Je jím Xing Zhiyao

131
00:09:12,466 --> 00:09:15,233
To je taková náhoda!

132
00:09:15,533 --> 00:09:17,233
Předstíral, že mě nezná.

133
00:09:18,033 --> 00:09:19,700
Jak mu mám čelit?

134
00:09:25,833 --> 00:09:27,500
Posaď se a promluvme si.

135
00:09:36,466 --> 00:09:38,600
Děkuji, profesore Zhou.

136
00:09:41,633 --> 00:09:43,100
Čaj z Angeliky a Astragalus

137
00:09:44,900 --> 00:09:46,233
Můžete ho ochutnat jedním soustem

138
00:09:47,666 --> 00:09:49,333
Zdá se, že jste docela dobrý v tradiční čínské medicíně.

139
00:09:49,800 --> 00:09:51,700
Naše rodina má dlouhou historii praktikování tradiční čínské medicíny.

140
00:09:51,833 --> 00:09:53,666
Byl jsem ovlivněn tím, co jsem viděl a slyšel od mládí.

141
00:09:54,266 --> 00:09:56,333
Proč jste se tedy rozhodl studovat západní medicínu?

142
00:09:57,333 --> 00:10:02,233
Logicky by rodiny praktiků tradiční čínské medicíny měly zdědit jejich rodinný podnik.

143
00:10:03,000 --> 00:10:04,733
Kontroluje profesor registraci domácnosti?

144
00:10:05,400 --> 00:10:07,833
Snažíte se dělat legraci ze vztahů učitel-žák?

145
00:10:08,666 --> 00:10:10,200
Stejně jako Yu Que

146
00:10:10,400 --> 00:10:11,633
Všechny jsou špatné.

147
00:10:14,066 --> 00:10:17,200
Zdá se, že to odporuje obsahu výuky profesora Zhoua.

148
00:10:17,666 --> 00:10:19,033
To je vlastně jedno.

149
00:10:26,266 --> 00:10:27,066
hmm

150
00:10:36,833 --> 00:10:39,800
Nemůžu prostě chtít vědět víc o svých studentech?

151
00:10:40,500 --> 00:10:42,200
Je po všem, je po všem.

152
00:10:42,200 --> 00:10:43,600
Rozhodně mě poznal.

153
00:10:44,233 --> 00:10:45,733
Tohle je můj záměrný test.

154
00:10:46,666 --> 00:10:47,466
Máte nějaké názory?

155
00:10:48,433 --> 00:10:49,433
Profesor Zhou

156
00:10:49,733 --> 00:10:54,900
Tento čaj z anděliky a astragalu si můžete nechat pro sebe.

157
00:10:55,633 --> 00:11:02,466
Koneckonců, ve dne v noci velmi tvrdě učíte.

158
00:11:03,300 --> 00:11:06,400
Měli byste si to nechat a dobře se o sebe starat.

159
00:11:07,233 --> 00:11:09,400
už musím jít.

160
00:11:09,666 --> 00:11:12,533
Ještě se musím vrátit a postarat se o nově vybrané mnichy.

161
00:11:14,000 --> 00:11:14,800
atd.

162
00:11:16,100 --> 00:11:18,133
co bude dělat?

163
00:11:30,866 --> 00:11:31,866
vy

164
00:11:37,600 --> 00:11:39,500
jak dobře mě znáš?

165
00:11:40,200 --> 00:11:43,066
Sakra, co tím myslel?

166
00:11:49,533 --> 00:11:51,733
Podívejte se blíže a zjistěte, kdo to je.

167
00:11:52,133 --> 00:11:55,200
Druhý den jsem to našel ve svém pokoji.

168
00:11:58,433 --> 00:12:00,266
Už to nechci, jasný?

169
00:12:00,400 --> 00:12:02,200
Každopádně už mám nový.

170
00:12:02,500 --> 00:12:05,066
Nechte si to jako suvenýr.

171
00:12:08,600 --> 00:12:10,200
z čeho jsi nervózní?

172
00:12:12,300 --> 00:12:14,100
Kdo je ten, kdo spí vedle mě?

173
00:12:14,533 --> 00:12:16,933
Osoba v hotelovém pokoji té noci nebyla já.

174
00:12:17,066 --> 00:12:17,900
Ta osoba nejsem já

175
00:12:17,900 --> 00:12:19,333
Ještě jsem ani neřekl, kterou noc.

176
00:12:21,000 --> 00:12:22,600
Jak jsi věděl, že je to v hotelu?

177
00:12:23,500 --> 00:12:25,633
Můj odhad nestačí?

178
00:12:29,733 --> 00:12:32,400
Pamatuji si, že jeho ruce byly stejně horké jako ty tvoje.

179
00:12:35,433 --> 00:12:36,733
A jeho puls

180
00:12:38,066 --> 00:12:39,700
Když jsem nervózní, skáču velmi rychle

181
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
Tak co když jsem to já?

182
00:12:44,633 --> 00:12:45,866
Všichni jsme dospělí

183
00:12:46,033 --> 00:12:48,600
Očekáváš, že za tebe převezmu zodpovědnost?

184
00:12:48,900 --> 00:12:50,500
Nechtěl jsem, abys byl zodpovědný.

185
00:12:51,833 --> 00:12:54,833
Chci vědět, proč jsem se druhý den probudil

186
00:12:55,433 --> 00:12:56,400
Zmizel jsi

187
00:12:57,800 --> 00:12:59,033
Ani na rozloučenou

188
00:13:00,800 --> 00:13:01,833
já

189
00:13:03,400 --> 00:13:04,533
Není potřeba

190
00:13:05,400 --> 00:13:06,600
Ten samý muž

191
00:13:06,600 --> 00:13:07,933
Podruhé se mi spát nechce

192
00:13:08,533 --> 00:13:10,600
I když i když i kdyby

193
00:13:10,600 --> 00:13:11,800
Bez ohledu na to, jak dobrá je technologie,

194
00:13:22,400 --> 00:13:28,233
Tato hra Star Friends neskončí tak snadno.

195
00:13:40,700 --> 00:13:43,266
ach

196
00:13:45,633 --> 00:13:46,433
Vypadni

197
00:13:52,000 --> 00:13:53,066
co to děláš?

198
00:13:54,333 --> 00:13:55,333
Tohle je škola.

199
00:13:55,466 --> 00:13:57,466
Nemyslete si, že jste tak skvělý jen proto, že jste syn Xiao Dua.

200
00:13:59,066 --> 00:14:00,466
Omlouvám se, mýlil jsem se.

201
00:14:01,500 --> 00:14:03,333
Proč se mi posledních pár dní vyhýbáš?

202
00:14:03,333 --> 00:14:04,333
Neodpovídá na mé zprávy.

203
00:14:04,333 --> 00:14:05,600
Neodpovídá na mé hovory.

204
00:14:06,033 --> 00:14:07,700
co je s tebou?

205
00:14:09,233 --> 00:14:11,800
Zhiyao, co je s tebou?

206
00:14:11,900 --> 00:14:14,033
Proč jste ten den náhle opustili hotel?

207
00:14:14,633 --> 00:14:15,900
Jsem připraven.

208
00:14:15,933 --> 00:14:18,700
Chci tě přede všemi navrhnout.

209
00:14:20,066 --> 00:14:22,733
Opravdu si mě chceš vzít?

210
00:14:23,133 --> 00:14:24,400
Není to okamžité rozhodnutí

211
00:14:24,866 --> 00:14:26,466
Nebyl žádný jiný důvod.

212
00:14:27,300 --> 00:14:28,500
Samozřejmě je to pravda.

213
00:14:28,700 --> 00:14:30,500
Víš, jak moc tě miluji.

214
00:14:33,100 --> 00:14:34,333
Navrhnout vám

215
00:14:34,533 --> 00:14:37,466
Speciálně jsem připravila jedinečný prsten.

216
00:14:37,466 --> 00:14:38,466
jak se ti to líbí

217
00:14:42,833 --> 00:14:43,633
Zhiyao

218
00:14:44,133 --> 00:14:47,100
Věděl jsem, že ke mně stále něco cítíš, že?

219
00:14:49,600 --> 00:14:51,066
Právě vám navrhuji.

220
00:14:53,100 --> 00:14:56,333
Vezme si mě Zhiyao?

221
00:15:03,866 --> 00:15:07,100
Vezme si mě Zhiyao?

222
00:15:18,666 --> 00:15:19,800
Zhiyao

223
00:15:19,800 --> 00:15:20,666
Posaďte se prosím na chvíli.

224
00:15:20,866 --> 00:15:21,900
Hned jsem zpátky.

225
00:15:22,266 --> 00:15:23,600
Připravil jsem pro vás překvapení.

226
00:15:25,333 --> 00:15:26,133
Hm

227
00:15:40,200 --> 00:15:41,033
Za chvíli

228
00:15:41,033 --> 00:15:44,433
Dejte to do jahodového mousse dortu, který jsem si objednal.

229
00:15:47,000 --> 00:15:48,100
Před podáváním

230
00:15:48,100 --> 00:15:50,533
Prosím, nezapomeňte mi to připomenout!

231
00:15:51,000 --> 00:15:52,833
jsi blázen? o co se snažíš?

232
00:15:52,933 --> 00:15:54,866
Li Que, takhle mu navrhuješ.

233
00:15:55,466 --> 00:15:57,133
Zapomněl jsi na náš slib?

234
00:15:57,400 --> 00:15:59,033
Přestaň se motat, ano?

235
00:15:59,900 --> 00:16:01,900
Tady se o tom nemá mluvit.

236
00:16:01,933 --> 00:16:02,800
Jakmile se věci vyřeší

237
00:16:02,800 --> 00:16:04,266
Dám vám vysvětlení.

238
00:16:04,333 --> 00:16:07,266
Řekni mi, že to říkáš vždycky

239
00:16:07,400 --> 00:16:08,800
Opravdu, říkám vám

240
00:16:09,200 --> 00:16:10,433
Pokud se odvážíte mu navrhnout

241
00:16:10,433 --> 00:16:11,900
Hned tě odhalím.

242
00:16:13,266 --> 00:16:15,266
Přestaňme tady dělat problémy, ano?

243
00:16:16,333 --> 00:16:17,833
Nebýt receptu jeho rodiny na léky

244
00:16:17,833 --> 00:16:19,066
Jak bych si ji mohl vzít?

245
00:16:19,900 --> 00:16:22,000
Xin Xin se nedotknu.

246
00:16:22,000 --> 00:16:23,933
Dobře, miluji tě.

247
00:16:24,866 --> 00:16:26,433
Když jsem dostal tu lékařskou příručku

248
00:16:26,600 --> 00:16:28,100
Okamžitě se s ním rozvedu.

249
00:16:28,833 --> 00:16:31,600
Opravdu? Nemůžeš mi lhát.

250
00:16:31,600 --> 00:16:33,266
Samozřejmě je to pravda!

251
00:16:33,266 --> 00:16:34,300
Pojď sem a obejmi mě.

252
00:16:37,066 --> 00:16:38,833
Léčivé doplňky naší rodiny

253
00:16:40,133 --> 00:16:42,600
Yuquan, jsi opravdu opovrženíhodný.

254
00:16:42,933 --> 00:16:45,633
Ukázalo se, že jsem byl jen pěšcem v jeho hře od začátku do konce.

255
00:16:46,333 --> 00:16:49,433
Všechny ty sliby věčné lásky byly lži.

256
00:16:55,733 --> 00:16:56,533
hahaha

257
00:17:09,500 --> 00:17:12,900
ha ha

258
00:17:14,300 --> 00:17:15,200
ha

259
00:17:23,700 --> 00:17:24,500
tak

260
00:17:42,933 --> 00:17:44,200
Moje mysl je právě teď ve zmatku.

261
00:17:44,533 --> 00:17:45,600
Potřebuji čas

262
00:17:45,633 --> 00:17:47,633
Dobře se zamyslete nad naším vztahem.

263
00:17:48,300 --> 00:17:49,700
Můžeš mi dát trochu času?

264
00:17:50,400 --> 00:17:53,200
Dobře, dám ti čas.

265
00:17:54,400 --> 00:17:56,333
Ale prosím, nenech mě čekat příliš dlouho, ano?

266
00:17:58,100 --> 00:17:59,266
Jdeš první, ano?

267
00:17:59,300 --> 00:18:00,433
Mám jiné věci na práci.

268
00:18:01,333 --> 00:18:02,700
Ozvu se později.

269
00:18:05,333 --> 00:18:06,833
Pak se jděte nejprve postarat o svůj byznys.

270
00:18:07,866 --> 00:18:10,533
Pokud si myslíš, že se mnou není něco v pořádku, řekni mi to.

271
00:18:10,533 --> 00:18:12,666
určitě se změním.

272
00:18:15,100 --> 00:18:16,200
půjdu první.

273
00:18:26,800 --> 00:18:28,500
Předtím jsem byl tak slepý.

274
00:18:28,933 --> 00:18:30,866
Nechat se tak snadno ukolébat tak lacinými sladkými řečmi

275
00:18:30,866 --> 00:18:32,033
Byli úplně ošizeni.

276
00:18:32,666 --> 00:18:37,033
Všechny ty sliby věčné lásky byly jen činem přede mnou.

277
00:18:54,000 --> 00:18:54,800
můžeš?

278
00:18:59,500 --> 00:19:01,866
Profesore Zhou, co tady děláte?

279
00:19:02,433 --> 00:19:03,300
jsi v pořádku?

280
00:19:04,633 --> 00:19:05,800
Náhodou jsem šel kolem

281
00:19:06,133 --> 00:19:07,666
Mám tě vzít do nemocnice na vyšetření?

282
00:19:10,600 --> 00:19:11,500
To je v pořádku, to je v pořádku.

283
00:19:11,500 --> 00:19:12,833
Vrátil jsem se do třídy.

284
00:19:24,266 --> 00:19:26,800
Má pipa pas?

285
00:19:26,800 --> 00:19:30,133
Pokud se květina nepovede, nemusíte platit!

286
00:19:37,600 --> 00:19:40,800
Hej, holka, nechoď!

287
00:19:40,800 --> 00:19:41,600
co dělat?

288
00:19:41,833 --> 00:19:44,400
Vidím, že jsi předurčen k mnoha romantickým setkáním.

289
00:19:44,800 --> 00:19:47,066
V jeho očích je vražedný záblesk.

290
00:19:47,400 --> 00:19:50,666
Jste rozhodně žena předurčená k milostnému soužení.

291
00:19:50,866 --> 00:19:52,000
co jsi říkal?

292
00:19:52,000 --> 00:19:53,033
Mám jiné věci na práci.

293
00:19:53,133 --> 00:19:55,666
Hej holka, ještě nechoď!

294
00:19:55,666 --> 00:19:58,733
Cítíte se v poslední době ve vztazích nešťastně?

295
00:19:58,933 --> 00:20:00,466
Obtěžuje tě blbec

296
00:20:00,466 --> 00:20:02,666
Vyvolává ve vás znechucení a vztek.

297
00:20:03,866 --> 00:20:06,000
Jak to, že je tento starý muž tak přesný?

298
00:20:07,300 --> 00:20:08,333
jak jsi to věděl?

299
00:20:09,033 --> 00:20:13,233
Moje oči dokážou vidět přes tři životy předurčených vztahů.

300
00:20:14,033 --> 00:20:15,300
Jste...?

301
00:20:15,466 --> 00:20:18,600
Uf, poslední dobou se mi dělá nevolno.

302
00:20:18,833 --> 00:20:20,866
Nemůžu jíst a cítím úzkost.

303
00:20:21,800 --> 00:20:22,833
Je to správné nebo špatné?

304
00:20:23,900 --> 00:20:25,400
nemám pravdu?

305
00:20:25,466 --> 00:20:27,000
Abych byl upřímný...

306
00:20:27,433 --> 00:20:29,733
Jste těhotná!

307
00:20:29,733 --> 00:20:32,800
Haha, jsem těhotná!

308
00:20:33,500 --> 00:20:36,466
Dědečku, já ještě nejsem ani ženatý.

309
00:20:36,466 --> 00:20:37,533
Odkud se bere radost?

310
00:20:37,533 --> 00:20:38,733
To si asi děláš srandu.

311
00:20:38,733 --> 00:20:39,866
Hej, nechoď!

312
00:20:39,866 --> 00:20:40,633
Ty dítě

313
00:20:40,633 --> 00:20:41,800
Nevěřte tomu!

314
00:20:42,000 --> 00:20:43,933
Tato moje dovednost je rodinnou tradicí.

315
00:20:44,666 --> 00:20:47,833
Zheng Yuan se již objevil.

316
00:20:47,833 --> 00:20:51,466
Jsem si jistý, že ho tentokrát potkáš!

317
00:20:51,466 --> 00:20:53,266
Tvá pravá láska

318
00:20:53,300 --> 00:20:55,400
Počítejme padesát.

319
00:20:55,466 --> 00:20:57,266
Pokud to nefunguje, nemusíte platit.

320
00:20:58,466 --> 00:20:59,833
Díky nestačí

321
00:21:00,133 --> 00:21:01,466
Hej hej

322
00:21:01,466 --> 00:21:02,866
Proč mi nevěříš?

323
00:21:03,000 --> 00:21:04,266
Nemusíte platit.

324
00:21:04,466 --> 00:21:07,400
Dej mi ten hamburger a colu.

325
00:21:07,400 --> 00:21:09,033
Ještě jsem nejedl.

326
00:21:12,900 --> 00:21:15,533
Tady, vezmi si to všechno. Nenásleduj mě, pospěš si!

327
00:21:16,066 --> 00:21:16,900
Proč?

328
00:21:17,533 --> 00:21:20,333
Dcero, tenhle hamburger taky není hubený.

329
00:21:20,733 --> 00:21:22,633
Nebo bych měl udělat další sadu Jianbing Guozi?

330
00:21:22,633 --> 00:21:24,300
Dvě vejce a dvě ovoce

331
00:21:24,300 --> 00:21:25,533
Více chilli

332
00:21:27,933 --> 00:21:30,466
Vsadím se, že jsi úplný podvodník, starče.

333
00:21:30,633 --> 00:21:31,600
Snažíš se vymámit peníze, co?

334
00:21:31,600 --> 00:21:34,033
Říkám vám, v žádném případě!

335
00:21:35,400 --> 00:21:37,900
Hej, nedělal jsem si srandu.

336
00:21:37,900 --> 00:21:39,500
Věnujte pozornost zdraví plodu.

337
00:21:39,866 --> 00:21:41,800
Nezapomeňte si přinést Jianbing Guozi (čínské palačinky)

338
00:21:41,800 --> 00:21:43,600
Hehehe

339
00:22:12,300 --> 00:22:13,466
V žádném případě!

340
00:22:24,000 --> 00:22:24,800
co

341
00:22:28,933 --> 00:22:31,000
Uvědomujete si, jak nebezpečné je vaše chování?

342
00:22:31,000 --> 00:22:34,266
Profesore Zhou, nedělejte takový povyk.

343
00:22:34,800 --> 00:22:37,400
Čekám tu na tebe tak dlouho.

344
00:22:38,200 --> 00:22:40,700
Nemůžeme si o tom promluvit ve škole?

345
00:22:41,033 --> 00:22:43,466
Kancelář je přeplněná a hlučná

346
00:22:43,600 --> 00:22:45,933
Jsou věci, které je nepohodlné říkat.

347
00:22:46,066 --> 00:22:47,233
Profesor Zhou

348
00:22:48,000 --> 00:22:50,533
Moje známky v mých hlavních kurzech jsou vždy jedny z nejlepších v mé třídě.

349
00:22:50,700 --> 00:22:53,100
Také jsem pomáhal svému nadřízenému organizovat výzkumné materiály.

350
00:22:53,300 --> 00:22:56,700
Plně schopný působit jako asistent pedagoga

351
00:22:56,700 --> 00:22:58,733
Pro výběr asistentů pedagoga existuje formální proces.

352
00:22:58,733 --> 00:23:00,066
Soutěžte na základě síly

353
00:23:00,433 --> 00:23:02,500
Vaše současné chování vážně překročilo hranici.

354
00:23:03,066 --> 00:23:03,866
Okamžitě vystupte z autobusu

355
00:23:04,300 --> 00:23:07,700
Profesore Zhou, obdivuji vás už dlouho.

356
00:23:07,800 --> 00:23:09,533
Opravdu chci tuto pozici.

357
00:23:09,533 --> 00:23:11,933
Byl pro mě tak důležitý, když jsem se hlásil na vysokou školu.

358
00:23:12,233 --> 00:23:13,700
Vím, že jsi single

359
00:23:13,933 --> 00:23:15,133
Ty mám taky rád

360
00:23:15,600 --> 00:23:17,466
I bez přičinění hlavního hrdiny

361
00:23:17,700 --> 00:23:19,600
Taky s tebou chci dobře vycházet.

362
00:23:20,066 --> 00:23:21,233
jsem dospělý.

363
00:23:21,233 --> 00:23:22,466
Už ne dítě

364
00:23:22,466 --> 00:23:24,900
Mám právo sledovat to, co chci.

365
00:23:25,900 --> 00:23:26,700
Jiaxin

366
00:23:27,600 --> 00:23:28,933
Pokud opravdu máte schopnosti

367
00:23:29,266 --> 00:23:30,933
Stačí podat žádost podle postupu.

368
00:23:30,933 --> 00:23:32,266
Nechte za sebe mluvit výsledky a schopnosti.

369
00:23:32,266 --> 00:23:34,300
Místo toho, abychom tady dělali tyhle lehkovážné věci

370
00:23:35,266 --> 00:23:36,066
Okamžitě vystupte z autobusu

371
00:23:36,900 --> 00:23:40,233
Jednorožec, to myslíš vážně?

372
00:23:40,666 --> 00:23:44,266
Moje iniciativa projevovat ti náklonnost pramení z mé opravdové náklonnosti k tobě.

373
00:23:44,500 --> 00:23:47,633
Proč jsi hned vystoupil z autobusu?

374
00:23:54,600 --> 00:23:55,400
aha

375
00:23:57,233 --> 00:23:59,800
Opravdu nevíš, co je pro tebe dobré.

376
00:24:05,900 --> 00:24:06,700
Dobrý den

377
00:24:06,700 --> 00:24:07,233
co to děláš?

378
00:24:07,233 --> 00:24:08,500
jsi blázen?

379
00:24:21,433 --> 00:24:22,666
co je s tebou?

380
00:24:24,633 --> 00:24:25,433
já

381
00:24:27,733 --> 00:24:29,233
jsem těhotná

382
00:24:49,700 --> 00:24:50,866
Dítě je moje

383
00:24:55,066 --> 00:24:58,333
Byl jsem jen s jedním takovým mužem, tebou.

384
00:25:04,100 --> 00:25:05,700
Nejprve se vám chci omluvit.

385
00:25:06,666 --> 00:25:10,033
Tu noc jsem byl opilý a ztratil jsem kontrolu.

386
00:25:11,066 --> 00:25:13,666
Opravdu o mně nepochybuješ?

387
00:25:13,666 --> 00:25:15,033
Lhal jsem ti.

388
00:25:15,800 --> 00:25:18,700
Vždyť jsme to udělali jen jednou.

389
00:25:18,933 --> 00:25:22,266
Moc dobře vím, jestli je to poprvé, nebo ne.

390
00:25:23,233 --> 00:25:25,033
Něco takového byste nepoužili.

391
00:25:26,733 --> 00:25:28,733
Lidé, kteří plánují proti ostatním

392
00:25:31,600 --> 00:25:34,000
Určitě by nepožádal svého učitele, aby převzal jeho povinnosti.

393
00:25:34,866 --> 00:25:36,266
Vaše studium je teď to nejdůležitější.

394
00:25:37,300 --> 00:25:40,066
V budoucnu je mnoho možností.

395
00:25:41,100 --> 00:25:43,000
Proto v současnosti nejlepší volba

396
00:25:46,033 --> 00:25:46,833
Je to obří orel.

397
00:25:48,400 --> 00:25:50,700
Všichni muži jsou stejní.

398
00:25:51,266 --> 00:25:53,033
Pořád říkají, že to dělají pro vaše vlastní dobro.

399
00:25:53,066 --> 00:25:54,833
Nakonec je to všechno o tom, abych se vyhnul problémům pro sebe.

400
00:25:55,200 --> 00:25:56,633
Obávat se tohoto vztahu učitel-žák by byl odhalen

401
00:25:56,633 --> 00:25:57,800
zničil jeho pověst

402
00:25:59,933 --> 00:26:01,000
Chápu

403
00:26:01,800 --> 00:26:03,266
Pokud se rozhodnete pro potrat

404
00:26:03,300 --> 00:26:04,466
Všechny výdaje uhradím.

405
00:26:04,466 --> 00:26:06,900
A bude zajištěna veškerá pooperační rekonvalescence.

406
00:26:07,533 --> 00:26:08,666
Nenechám tě trpět žádnou nespravedlností.

407
00:26:09,000 --> 00:26:12,866
Není potřeba, o své záležitosti se postarám sám.

408
00:26:14,233 --> 00:26:15,300
atd.

409
00:26:16,033 --> 00:26:17,000
Ještě jsem nedomluvil.

410
00:26:22,000 --> 00:26:23,200
Pojďme se vzít.

411
00:26:29,333 --> 00:26:30,800
Toto je emocionální rozhlasová stanice.

412
00:26:30,800 --> 00:26:32,000
Jsem hostitel Lin Wan

413
00:26:32,000 --> 00:26:34,100
Dnes mi přišla anonymní zpráva od posluchače.

414
00:26:34,100 --> 00:26:36,633
Řekl, že se do toho člověka ve třídě zamiloval.

415
00:26:36,633 --> 00:26:38,000
Osoba se zářivým světlem

416
00:26:38,000 --> 00:26:38,933
Je to učitel

417
00:26:38,933 --> 00:26:39,933
Je student

418
00:26:39,933 --> 00:26:41,900
Jasně oddělené statusem a pravidly

419
00:26:41,900 --> 00:26:44,333
Ale přesně ve chvíli, kdy se jejich pohledy setkaly...

420
00:26:44,400 --> 00:26:46,000
Všechno bylo v nepořádku.

421
00:26:46,433 --> 00:26:48,100
Někteří lidé říkají, že je to tabu.

422
00:26:48,100 --> 00:26:49,233
Nemělo by se ho dotýkat.

423
00:27:00,600 --> 00:27:01,800
Před dvěma týdny

424
00:27:03,133 --> 00:27:06,066
Muž mě chce požádat o ruku.

425
00:27:06,600 --> 00:27:09,833
Ale v den návrhu

426
00:27:10,233 --> 00:27:14,033
Měl však tajnou schůzku se svým milencem na schodišti.

427
00:27:17,400 --> 00:27:20,300
Profesor Zhou upřímně řekl

428
00:27:20,333 --> 00:27:24,033
Momentálně nevěřím žádnému muži na světě.

429
00:27:27,466 --> 00:27:28,300
já vím

430
00:27:29,266 --> 00:27:30,266
Ale já nejsem on.

431
00:27:33,433 --> 00:27:35,300
Dovolte mi nejprve se představit.

432
00:27:35,866 --> 00:27:38,000
Zhou Ji, místní obyvatel města Tianan

433
00:27:38,533 --> 00:27:39,433
promoce PhD

434
00:27:39,900 --> 00:27:42,333
Společnost již znáte.

435
00:27:43,233 --> 00:27:44,600
Z hlediska příjmu

436
00:27:44,866 --> 00:27:45,900
Plat je přijatelný

437
00:27:46,133 --> 00:27:47,300
Odchod do důchodu není problém

438
00:27:48,700 --> 00:27:50,200
Protože jsem se právě vrátil do Číny

439
00:27:50,466 --> 00:27:52,933
V současné době pronajímáme dům

440
00:27:53,133 --> 00:27:54,266
Koupit si ho ale můžete kdykoliv.

441
00:27:55,200 --> 00:27:56,833
Nemám ve zvyku kouřit ani pít.

442
00:27:57,866 --> 00:27:59,033
Víkendy

443
00:27:59,533 --> 00:28:00,600
A letní a zimní prázdniny

444
00:28:01,900 --> 00:28:04,000
Mít dostatek času trávit s dětmi

445
00:28:05,433 --> 00:28:06,300
A vy

446
00:28:08,466 --> 00:28:10,633
Proč to najednou přešlo na seznamovací kanál?

447
00:28:10,933 --> 00:28:12,133
co si myslí?

448
00:28:12,133 --> 00:28:13,133
Pokud se vezmeme

449
00:28:13,133 --> 00:28:15,100
Dítě se může narodit legitimně

450
00:28:17,933 --> 00:28:18,866
V té době

451
00:28:19,000 --> 00:28:21,400
Převezmu na sebe povinnosti manžela a otce.

452
00:28:21,433 --> 00:28:23,066
V péči o své děti nebudu chybět ani v budoucnu.

453
00:28:23,900 --> 00:28:26,633
Samozřejmě, během pozdního těhotenství, když se snažíte otěhotnět doma...

454
00:28:26,833 --> 00:28:27,700
Mohu vám také poradit.

455
00:28:27,700 --> 00:28:30,066
Jsem si jistý při vedení domácích úkolů.

456
00:28:30,900 --> 00:28:32,033
Nebude to překážet vašemu studiu

457
00:28:34,133 --> 00:28:35,233
Osobně

458
00:28:36,666 --> 00:28:38,400
Dávám přednost tomuto manželskému plánu.

459
00:28:38,900 --> 00:28:42,266
Ale respektuji vaši konečnou volbu.

460
00:28:42,500 --> 00:28:44,733
Jestli moji rodiče zjistí, že jsem těhotná

461
00:28:45,066 --> 00:28:46,433
Určitě mě ubijí k smrti.

462
00:28:46,433 --> 00:28:48,666
Proč si nejdřív nevzít profesora Zhou?

463
00:28:49,066 --> 00:28:50,266
Rodiče udělali překvapivou zpáteční cestu do Číny

464
00:28:50,300 --> 00:28:52,733
Nebojíte se, že to, co jste dělal předtím, bude odhaleno?

465
00:28:53,500 --> 00:28:54,333
Profesor Zhou

466
00:28:55,533 --> 00:28:57,100
Poté, co jsme se vzali

467
00:28:57,533 --> 00:28:58,866
Pokud si to v půlce rozmyslíte

468
00:28:59,466 --> 00:29:01,033
Ale bude za to něco platit.

469
00:29:02,400 --> 00:29:04,433
Opravdu jste si to promysleli?

470
00:29:07,233 --> 00:29:08,033
kurva

471
00:29:16,633 --> 00:29:17,800
Využití výšky léta jako půdy

472
00:29:18,633 --> 00:29:19,800
S planoucím světlem jako jeho silou

473
00:29:20,500 --> 00:29:21,833
Neseš tělo plné ran

474
00:29:22,600 --> 00:29:26,100
Stále může prorazit půdu a růst se spalujícím okrajem.

475
00:29:27,200 --> 00:29:29,800
A přeji si být jarním přílivem, který vás přenese.

476
00:29:31,100 --> 00:29:32,266
Slibuji ti zbytek svého života

477
00:29:33,000 --> 00:29:34,133
Chraňte vás a udělejte si každý rok starosti.

478
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
Už žádné útěky

479
00:29:40,433 --> 00:29:42,933
Dobře, pojďme se vzít.

480
00:29:45,633 --> 00:29:47,466
Pojďme nyní k Úřadu pro občanské záležitosti.

481
00:29:49,300 --> 00:29:50,100
ach

482
00:29:58,100 --> 00:29:59,133
Profesor Zhou

483
00:30:01,700 --> 00:30:06,866
Jsem oblečený příliš neformálně?

484
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
Měl jsem přijít

485
00:30:09,266 --> 00:30:11,600
Měl bych se alespoň převléknout do nových šatů.

486
00:30:13,100 --> 00:30:15,433
Pokud se nechystáte vdávat, měli byste být spontánnější.

487
00:30:15,666 --> 00:30:17,200
Neměl bych tě vystavovat tlaku.

488
00:30:19,466 --> 00:30:20,800
Myslím, že se vrátím a změním se.

489
00:30:20,800 --> 00:30:21,666
Není potřeba, není potřeba

490
00:30:23,600 --> 00:30:24,733
Jde ti to skvěle.

491
00:30:25,133 --> 00:30:26,266
Čisté a pohodlné

492
00:30:27,733 --> 00:30:29,833
Navíc je tento problém snadno řešitelný.

493
00:30:38,333 --> 00:30:39,400
Je mi to líto, omlouvám se

494
00:30:39,466 --> 00:30:40,400
jdu pozdě.

495
00:30:40,466 --> 00:30:41,700
Neříkal jsem ti to?

496
00:30:41,700 --> 00:30:43,600
Dnes večer večeřím se svým přítelem z dětství.

497
00:30:43,866 --> 00:30:45,433
Všichni jsou velmi důležití lidé.

498
00:30:46,833 --> 00:30:48,300
Proč jsi tak oblečený?

499
00:30:48,633 --> 00:30:49,866
To je tak nedůstojné

500
00:30:52,133 --> 00:30:53,733
Nemáš nějaké hezké oblečení?

501
00:30:54,933 --> 00:30:57,233
Omlouvám se, myslel jsem, že to bylo jen příležitostné jídlo.

502
00:30:57,400 --> 00:30:59,066
Nedělejte si starosti, pokud jste o tom moc nepřemýšleli.

503
00:30:59,066 --> 00:31:00,266
Vrátím se a teď to změním.

504
00:31:00,266 --> 00:31:00,800
Brzy se vrátím.

505
00:31:00,800 --> 00:31:01,233
Dobře, dobře

506
00:31:01,233 --> 00:31:02,033
Nevadí, nevadí, nevadí

507
00:31:02,433 --> 00:31:04,266
Než dokončíte výměnu jídla, všichni už jedli.

508
00:31:05,066 --> 00:31:06,500
To je opravdu trapné.

509
00:31:08,066 --> 00:31:08,833
Nevadí, jíst nepotřebuješ.

510
00:31:08,833 --> 00:31:10,400
Vraťte se, je tu ještě poslední autobus.

511
00:31:10,400 --> 00:31:12,533
Vraťte se

512
00:31:32,333 --> 00:31:34,600
Když jsem byl s Yu...

513
00:31:35,000 --> 00:31:36,933
Zdá se, že problém mám vždy já.

514
00:31:37,633 --> 00:31:38,700
Můj outfit

515
00:31:38,800 --> 00:31:39,633
Můj rytmus

516
00:31:39,633 --> 00:31:42,666
Moje starost se stala předčasnou obtíží.

517
00:31:43,266 --> 00:31:46,666
Ale udělal kompromis kvůli mé ležérnosti.

518
00:32:07,200 --> 00:32:08,233
co to děláš?

519
00:32:09,033 --> 00:32:10,033
Pošlete to mojí mámě.

520
00:32:10,533 --> 00:32:12,700
Musím ti oznámit, že se budu vdávat.

521
00:32:15,300 --> 00:32:16,100
Mimochodem

522
00:32:16,200 --> 00:32:19,733
Kdy je vhodné navštívit rodiče?

523
00:32:19,733 --> 00:32:21,000
Půjdu ve stanovený čas.

524
00:32:31,066 --> 00:32:33,500
Všichni jsou v zahraničí.

525
00:32:33,733 --> 00:32:35,466
Vyrostl jsem na pasení ovcí.

526
00:32:35,533 --> 00:32:37,900
Zatím to není potřeba vidět.

527
00:32:37,900 --> 00:32:40,000
Opravdu nevím, jak to říct rodičům.

528
00:32:40,000 --> 00:32:41,466
Změnila jsem manžela rychlostí blesku.

529
00:32:41,500 --> 00:32:42,500
To je nehorázné!

530
00:32:42,500 --> 00:32:45,400
Pronajal jsem si byt poblíž školy.

531
00:32:45,733 --> 00:32:47,000
Osvětlení je docela dobré.

532
00:32:47,133 --> 00:32:48,000
Je docela tichý.

533
00:32:49,633 --> 00:32:51,933
Proč se prostě nenastěhuješ?

534
00:32:52,300 --> 00:32:54,466
Také se chci o tebe a dítě dobře postarat.

535
00:32:55,833 --> 00:32:58,733
Už jsi na to přišel?

536
00:33:01,133 --> 00:33:02,200
řekl jsem

537
00:33:03,200 --> 00:33:05,833
Oženit se s tebou rozhodně nebylo okamžité rozhodnutí.

538
00:33:10,833 --> 00:33:12,000
Na této kartě je 100 000.

539
00:33:12,733 --> 00:33:15,066
Můžete jej použít k nákupu nábytku, který se vám líbí.

540
00:33:15,233 --> 00:33:16,300
Ozdobte doma

541
00:33:16,300 --> 00:33:17,400
Kupte si ho podle svých preferencí

542
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Není potřeba, není potřeba

543
00:33:19,033 --> 00:33:19,900
To opravdu nemusíte.

544
00:33:20,133 --> 00:33:22,133
Profesore Zhou, mám dost peněz na útratu.

545
00:33:22,433 --> 00:33:24,466
Tohle mi opravdu zdržovat nemusíš.

546
00:33:25,633 --> 00:33:26,833
Už jsme manželé

547
00:33:26,833 --> 00:33:30,900
Postarat se o vás a dítě je mou povinností.

548
00:33:31,700 --> 00:33:33,066
Návyky lze pěstovat postupně.

549
00:33:33,866 --> 00:33:37,333
Nevadí, když se na mě pokusíš spoléhat.

550
00:33:40,233 --> 00:33:41,900
Dobře

551
00:33:44,000 --> 00:33:45,066
Mimochodem, profesor Zhou

552
00:33:46,266 --> 00:33:52,033
Můžeme zatím udržet naše manželství v tajnosti?

553
00:33:52,733 --> 00:33:53,533
jak

554
00:33:54,233 --> 00:33:54,866
Vezmi si mě

555
00:33:54,866 --> 00:33:55,833
Je to něco, za co se máme stydět?

556
00:33:56,400 --> 00:33:57,500
Ach ne, ne.

557
00:33:57,500 --> 00:33:59,833
Profesore Zhou, jste velmi milý člověk.

558
00:33:59,833 --> 00:34:00,933
Je to opravdu dobré

559
00:34:01,433 --> 00:34:04,100
Jen nechci být ve škole.

560
00:34:04,200 --> 00:34:06,066
Stát se středem diskuse

561
00:34:06,433 --> 00:34:09,066
To je příliš problematické.

562
00:34:09,633 --> 00:34:10,433
co kdy

563
00:34:12,066 --> 00:34:13,466
Ale přestěhujte se sem co nejdříve.

564
00:34:13,866 --> 00:34:15,466
Chci se o tebe a miminko postarat co nejdříve.

565
00:34:17,800 --> 00:34:21,100
Dobře, už půjdu.

566
00:34:21,466 --> 00:34:22,266
Sbohem

567
00:34:33,300 --> 00:34:34,433
omlouvám se.

568
00:34:34,666 --> 00:34:36,633
Před nedávnem se změnil školní řád.

569
00:34:37,233 --> 00:34:39,733
Vaše aplikace homestay je skvělá!

570
00:34:48,500 --> 00:34:49,600
Proč?

571
00:34:53,200 --> 00:34:55,333
Protože jsem prezident studentské rady

572
00:35:03,733 --> 00:35:05,633
Byly postupy dokončeny?

573
00:35:08,900 --> 00:35:11,800
Není blokován klaunem

574
00:35:13,066 --> 00:35:14,233
Potřebujete mou pomoc?

575
00:35:15,233 --> 00:35:16,733
Úřad pro akademické záležitosti docela dobře znám.

576
00:35:18,800 --> 00:35:19,633
Není potřeba, není potřeba

577
00:35:19,866 --> 00:35:21,000
Profesore Chene, vy si jděte do svého.

578
00:35:21,233 --> 00:35:23,700
Mám spoustu způsobů, jak s takovým člověkem jednat.

579
00:35:30,666 --> 00:35:32,033
Pamatuji si minulý týden

580
00:35:32,133 --> 00:35:34,500
Pomohl jsem také dalším studentům podat jejich žádosti o ubytování mimo areál školy.

581
00:35:36,466 --> 00:35:40,500
Je možné, že toto nové nařízení bylo vytvořeno speciálně pro mě?

582
00:35:42,133 --> 00:35:44,466
Škola právě vydala zásady

583
00:35:44,933 --> 00:35:46,400
Před chvílí

584
00:35:46,400 --> 00:35:48,333
Student měl nehodu, když zůstal přes noc mimo domov.

585
00:35:48,400 --> 00:35:49,800
Ředitelé škol zuřili

586
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
Politika byla zpřísněna záměrně.

587
00:35:52,200 --> 00:35:53,466
Hlavně ty, Xine

588
00:35:53,466 --> 00:35:57,900
Zhiyao, kdo věděl, že jsi zůstal celou noc venku, abys opravdu studoval?

589
00:35:58,100 --> 00:35:59,900
Nebo jdete ven a makáte?

590
00:36:00,900 --> 00:36:01,700
machrovat

591
00:36:03,266 --> 00:36:04,666
Pokud se budete motat

592
00:36:05,533 --> 00:36:07,300
Pořád se od tebe musím učit.

593
00:36:07,900 --> 00:36:09,500
Co to plácáš za nesmysly?

594
00:36:10,933 --> 00:36:14,666
Jiang Xine, měl bys znát Yu Que, že?

595
00:36:14,666 --> 00:36:16,333
Navrhoval mi.

596
00:36:16,466 --> 00:36:17,700
Pořád to zvažuji.

597
00:36:18,133 --> 00:36:23,000
Minulý týden mě požádal o ruku s 999 růžemi.

598
00:36:23,400 --> 00:36:24,600
Jste s ním přátelé.

599
00:36:24,633 --> 00:36:26,000
Měl bys to vědět.

600
00:36:27,200 --> 00:36:30,900
Jo, pořád říkáš machrovat, makat, makat.

601
00:36:31,500 --> 00:36:34,033
Nebojíš se, že za tebou ryba přijde a něco řekne?

602
00:36:34,866 --> 00:36:39,400
Nebo mě prostě chceš rozbít?

603
00:36:40,033 --> 00:36:42,033
vyvolávání potíží

604
00:36:42,933 --> 00:36:44,066
Co to plácáš za nesmysly?

605
00:36:46,733 --> 00:36:47,866
Co to plácáš za nesmysly?

606
00:36:49,733 --> 00:36:52,666
Náš vztah není něco, co může někdo zničit.

607
00:36:52,666 --> 00:36:53,700
Přísahal

608
00:36:53,833 --> 00:36:56,800
Řekl, že na mě bude hodný jen do konce života.

609
00:36:57,266 --> 00:36:59,333
Už nikdy neudělám nic, co by mi ublížilo.

610
00:37:02,033 --> 00:37:06,266
To zahrnuje odstranění všech překážek, které poškozují náš vztah.

611
00:37:13,533 --> 00:37:15,666
Ahoj Jiang Xin

612
00:37:15,900 --> 00:37:18,000
Kvůli Yu Que

613
00:37:18,200 --> 00:37:21,733
Buďte prosím shovívaví a udělte mi vízum pro tuto žádost o přenocování.

614
00:37:22,133 --> 00:37:26,900
Koneckonců, o manželství musíme v budoucnu ještě diskutovat.

615
00:37:27,633 --> 00:37:30,500
Nemůžu ho pořád nutit, aby za mnou chodil.

616
00:37:30,500 --> 00:37:31,400
promiň

617
00:37:31,666 --> 00:37:33,233
Pravidla jsou pravidla.

618
00:37:33,533 --> 00:37:34,833
Nikdo nemohl pomoci.

619
00:37:35,600 --> 00:37:37,933
Pokud trváte na žádosti o ubytování mimo domov...

620
00:37:37,933 --> 00:37:41,033
Nechte svého rodinného příslušníka, aby se osobně do školy podepsal.

621
00:37:41,066 --> 00:37:42,333
Nepostradatelný

622
00:37:43,066 --> 00:37:44,433
Souhlas rodiny

623
00:37:45,133 --> 00:37:48,233
Přesně tak, tak jsou nové předpisy.

624
00:37:48,833 --> 00:37:50,066
Nikdo není výjimkou

625
00:37:50,700 --> 00:37:51,500
dobrý

626
00:37:52,133 --> 00:37:56,200
Pak vám to poví moje rodina osobně.

627
00:38:02,100 --> 00:38:03,466
Nakrmit mého manžela

628
00:38:05,233 --> 00:38:08,433
Momentálně žádám o ubytování mimo kampus.

629
00:38:09,333 --> 00:38:11,600
Jiang Xin nesouhlasí

630
00:38:11,666 --> 00:38:14,400
Můžete si s ním o tom promluvit?

631
00:38:14,500 --> 00:38:17,000
Nechte ho, aby schválil mou žádost o ubytování přes noc.

632
00:38:17,633 --> 00:38:19,133
Proč jsi najednou chtěl zůstat přes noc venku?

633
00:38:19,433 --> 00:38:20,833
Nejste zvyklí bydlet na koleji?

634
00:38:21,600 --> 00:38:23,900
Ach bože, v tom případě

635
00:38:24,133 --> 00:38:25,900
Je pro nás pohodlné se setkávat.

636
00:38:26,666 --> 00:38:30,266
Nechceš mě vidět častěji?

637
00:38:31,033 --> 00:38:33,466
Myslím, že jsem tvoje nastávající nevěsta.

638
00:38:33,633 --> 00:38:35,833
Jsou prakticky rodina.

639
00:38:36,266 --> 00:38:39,133
A máte tak dobrý vztah s Jiang Xinem

640
00:38:39,133 --> 00:38:42,333
Pravděpodobně bude poslouchat, co říkáte, že?

641
00:38:42,533 --> 00:38:44,666
Samozřejmě se má za to, že jste dal telefon Jiang Xinovi.

642
00:38:45,400 --> 00:38:46,200
dobrý

643
00:38:51,333 --> 00:38:52,200
Ahoj Xin Xin

644
00:38:52,500 --> 00:38:53,800
Jsi Zhiyaoův spolužák

645
00:38:53,800 --> 00:38:54,800
Na základě našeho vztahu

646
00:38:54,800 --> 00:38:56,333
Měl bys být shovívavý k jeho outsiderovi.

647
00:38:56,333 --> 00:38:58,433
Za přihlášku k ubytování budu plně odpovědný já.

648
00:38:58,433 --> 00:39:00,066
V případě jakýchkoliv dotazů mě neváhejte kontaktovat.

649
00:39:02,400 --> 00:39:03,666
Děkuji, zlato!

650
00:39:15,800 --> 00:39:17,266
Až se vezmeme

651
00:39:17,266 --> 00:39:19,533
VIP místo Vám určitě zarezervuji.

652
00:39:20,200 --> 00:39:23,066
Koneckonců, byl jsi svědkem.

653
00:39:23,433 --> 00:39:25,900
Bez tebe je to tak nudné.

654
00:39:45,333 --> 00:39:47,233
Je to zjevně show připravená pro ostatní, aby ji viděli.

655
00:39:47,333 --> 00:39:49,633
Jsme legálně manželský pár, který zaregistroval naše manželství.

656
00:39:50,266 --> 00:39:52,066
Ale sledovat, jak mi nese zavazadla

657
00:39:52,133 --> 00:39:53,833
Musíte předstírat, že vás to vůbec nezajímá.

658
00:39:54,266 --> 00:39:55,700
Jak to, že mám opravdu takový...

659
00:39:56,200 --> 00:39:57,933
Iluze, že jsem ho podvedl

660
00:39:58,400 --> 00:40:02,200
Kdo je nakonec v tomto absurdním dramatu uvězněn – on nebo já?

661
00:40:05,200 --> 00:40:06,633
Přesunu ti zavazadla o víkendu.

662
00:40:06,633 --> 00:40:09,833
Pokud vás tyto staré věci bolí v očích, jednoduše je vyměňte.

663
00:40:10,633 --> 00:40:11,666
Neudělej si chybu.

664
00:40:12,733 --> 00:40:13,600
Není potřeba, není potřeba

665
00:40:14,400 --> 00:40:16,000
Zvládnu to sám.

666
00:40:16,000 --> 00:40:17,200
Opravdu se nemusíte obtěžovat.

667
00:40:18,466 --> 00:40:19,266
Spíš v mém pokoji

668
00:40:19,833 --> 00:40:20,666
Spím v obýváku.

669
00:40:21,466 --> 00:40:22,266
Hm

670
00:40:23,100 --> 00:40:25,300
Vím, že potřebuješ čas na přizpůsobení.

671
00:40:27,100 --> 00:40:28,000
dobrý

672
00:40:32,600 --> 00:40:33,400
tak

673
00:40:35,666 --> 00:40:38,200
Ještě k němu něco cítíš?

674
00:40:39,133 --> 00:40:40,700
Proč se na to najednou zeptal?

675
00:40:41,300 --> 00:40:43,000
Opravdu by ho to zajímalo?

676
00:40:44,100 --> 00:40:46,666
Ale my jsme manželé jen podle jména.

677
00:40:47,866 --> 00:40:49,866
Ale proč jsem ho na to slyšel?

678
00:40:50,033 --> 00:40:51,866
Proč mám takovou paniku?

679
00:40:52,466 --> 00:40:55,233
Dokonce jsem se mu trochu bála odpovědět.

680
00:40:55,833 --> 00:40:58,133
Čeho se bojím?

681
00:41:04,266 --> 00:41:05,066
kdyby jen

682
00:41:06,933 --> 00:41:09,900
Můžete mi říct odpověď?

683
00:41:15,233 --> 00:41:18,000
Nevím, o čem to mluvíš.

684
00:41:26,266 --> 00:41:28,033
Já tě nevyslýchám.

685
00:41:29,100 --> 00:41:32,733
Každý má v srdci koutek, který nechce pustit.

686
00:41:33,400 --> 00:41:36,933
Nemusíte svá tajemství sdělovat ostatním.

687
00:41:39,300 --> 00:41:40,866
Ryby už mě nebaví.

688
00:41:41,200 --> 00:41:44,300
Ale pořád ten vztek nemůžu spolknout.

689
00:41:46,933 --> 00:41:51,433
To je upřímnost, kterou jsem kdysi dal bez výhrad.

690
00:41:53,600 --> 00:41:56,866
Stalo se to ale odrazovým můstkem pro jeho nejednoznačné vztahy s ostatními.

691
00:41:57,900 --> 00:41:59,333
Musím se pomstít.

692
00:42:00,433 --> 00:42:01,300
To

693
00:42:02,800 --> 00:42:06,300
To je důvod, proč se s naším manželstvím nezveřejníte.

694
00:42:07,266 --> 00:42:09,500
Strach z tohoto vztahu, který měl být úctyhodný

695
00:42:10,333 --> 00:42:12,666
Místo toho se stali těmi, kdo se vám vysmívali.

696
00:42:12,666 --> 00:42:14,100
Druhá nejlepší výmluva

697
00:42:15,000 --> 00:42:19,100
Je to proto, že Khotan už měl ve svém srdci někoho jiného.

698
00:42:20,333 --> 00:42:22,600
Ale stejně mě nechtěla pustit.

699
00:42:23,066 --> 00:42:26,400
Málem jsem se stal pěšákem v jeho plánu, jak mě oženit.

700
00:42:27,133 --> 00:42:30,100
Rozhodně jim nedovolím, aby se cítili dobře.

701
00:42:30,100 --> 00:42:30,900
muset

702
00:42:31,600 --> 00:42:32,700
Bez nákladů

703
00:42:34,066 --> 00:42:35,400
Pokud potřebujete mou pomoc

704
00:42:37,000 --> 00:42:37,833
Můžeš mi to říct?

705
00:42:40,666 --> 00:42:41,533
Profesor Zhou

706
00:42:43,233 --> 00:42:45,633
Musíte se stát mou plachtou.

707
00:42:47,800 --> 00:42:50,100
Jste obětí této frašky.

708
00:42:51,533 --> 00:42:51,866
pouze

709
00:42:51,866 --> 00:42:55,100
Chci získat zpět důstojnost a respekt, které mi právem patří.

710
00:42:55,300 --> 00:42:57,800
Kromě toho neplánujete zabíjet nebo zakládat ohně.

711
00:42:59,100 --> 00:43:00,600
Už jsme manželé

712
00:43:01,133 --> 00:43:03,933
Pokud jsme manželé, vaše věc je moje věc.

713
00:43:04,833 --> 00:43:08,133
Chránit svou ženu je to, co bych měl dělat.

714
00:43:09,200 --> 00:43:12,100
Nikdy jsem nečekal, že profesor Zhou bude mít takovou ochrannou stránku.

715
00:43:13,133 --> 00:43:15,000
Aby za mnou někdo takhle pevně stál

716
00:43:15,100 --> 00:43:16,300
Není třeba to snášet sám

717
00:43:16,400 --> 00:43:17,533
Není třeba předstírat, že jsi silný

718
00:43:18,066 --> 00:43:21,233
Je to tak dobrý pocit být chráněn.

719
00:43:22,500 --> 00:43:23,800
Přinesu ti pantofle.

720
00:43:26,233 --> 00:43:27,033
oh

721
00:43:33,666 --> 00:43:35,600
ach

722
00:43:37,500 --> 00:43:38,300
co se děje

723
00:43:38,300 --> 00:43:39,200
dobře

724
00:43:58,433 --> 00:44:01,066
Proč tu dnes večer nezůstaneš?

725
00:44:02,233 --> 00:44:05,100
Ale stále mám spoustu věcí, které jsem ještě nepřesunul.

726
00:44:05,500 --> 00:44:06,500
To je jedno

727
00:44:07,266 --> 00:44:08,533
Je dobře, že jsi tady.

728
00:44:09,200 --> 00:44:10,866
Položky lze přidávat postupně.

729
00:44:11,333 --> 00:44:14,700
Nejdůležitější je, že teď máte kde bydlet.

730
00:44:23,500 --> 00:44:24,466
syna

731
00:44:39,000 --> 00:44:41,300
Jak se opovažuješ dostat svůj oddací list za mými zády?

732
00:44:41,833 --> 00:44:45,000
Promiňte, teto, kde bydlíte?

733
00:44:45,200 --> 00:44:46,400
Kolik ti je letos?

734
00:44:46,633 --> 00:44:49,466
Kolik kluků jsem předtím měla?

735
00:44:51,133 --> 00:44:52,533
Mami, co to děláš?

736
00:44:53,800 --> 00:44:55,033
Zkontrolovali registraci domácnosti.

737
00:44:55,033 --> 00:44:56,300
Vyděsil jsi Zhiyao.

738
00:44:56,933 --> 00:44:58,100
Zeptejte se, co se děje.

739
00:44:59,133 --> 00:45:00,800
Holky v dnešní době

740
00:45:01,433 --> 00:45:03,733
Nevím, kolik jsem měla kluků.

741
00:45:04,466 --> 00:45:06,600
Poznáš to, až se vdáš.

742
00:45:06,600 --> 00:45:08,033
Nemohou mít ani děti.

743
00:45:08,233 --> 00:45:09,600
co dělá máma?

744
00:45:10,200 --> 00:45:11,400
Pokud budete takto pokračovat

745
00:45:11,400 --> 00:45:13,433
Už sem nechoď.

746
00:45:17,000 --> 00:45:21,666
Hahahaha

747
00:45:23,266 --> 00:45:27,000
Můj syn už roky nemá přítelkyni.

748
00:45:27,633 --> 00:45:31,000
Zcela se věnoval laboratoři a oddělení.

749
00:45:31,866 --> 00:45:34,666
Ach bože, dokonce jsem měl v jednu chvíli pochybnosti.

750
00:45:35,100 --> 00:45:37,633
Nemá rád dívky?

751
00:45:38,300 --> 00:45:41,800
Moc se mi líbí jeho zkumavky a kádinky.

752
00:45:44,100 --> 00:45:46,333
Přeháníš to.

753
00:45:46,466 --> 00:45:48,033
Váš syn nemá rád jen ženy

754
00:45:48,066 --> 00:45:49,466
Mají silnou chuť jednat.

755
00:45:50,100 --> 00:45:53,400
Jinak bych tu teď neseděl.

756
00:45:54,933 --> 00:45:56,933
Teto, dej mi prosím trochu vody.

757
00:46:05,600 --> 00:46:07,466
Narodil jsem se pozdě

758
00:46:07,733 --> 00:46:10,633
Může být považován za dítě v pozdním věku.

759
00:46:10,933 --> 00:46:14,466
Jeho otec často cestuje do zahraničí za obchodem.

760
00:46:15,133 --> 00:46:18,100
Bože, vychovával jsem tohoto syna od mládí...

761
00:46:18,100 --> 00:46:20,733
Držel se na dlani.

762
00:46:21,033 --> 00:46:23,466
Nakonec jsem si uvědomil, že to nedokážu.

763
00:46:24,900 --> 00:46:25,700
jejda

764
00:46:27,033 --> 00:46:29,133
Neudělalo by to z něj maminčina chlapce?

765
00:46:29,500 --> 00:46:31,600
Začal jsem ho nechat volně se toulat.

766
00:46:31,700 --> 00:46:34,633
Kdo věděl, že později přestane chtít jít domů úplně?

767
00:46:36,433 --> 00:46:38,900
Teď, když jsem matka...

768
00:46:39,466 --> 00:46:41,233
Nerozumějí už ani vlastnímu synovi.

769
00:46:41,800 --> 00:46:42,600
Proč?

770
00:46:43,133 --> 00:46:45,333
Opravdu jsem to nečekal.

771
00:46:45,700 --> 00:46:48,666
Nikdy jsem nečekal, že můj syn udělá něco tak velkého, aniž by řekl jediné slovo.

772
00:46:49,933 --> 00:46:51,600
Náročné oko

773
00:46:52,400 --> 00:46:55,600
Páni, při prvním hledání jsem našel tak krásnou dívku!

774
00:46:56,733 --> 00:46:59,300
Světlé oči a jemná pokožka

775
00:47:00,666 --> 00:47:02,200
Vypadají tak roztomile.

776
00:47:03,266 --> 00:47:04,400
Au

777
00:47:06,733 --> 00:47:09,066
Pojď mi to říct.

778
00:47:09,900 --> 00:47:12,633
Jak se vám podařilo rozehřát tuto skálu, na kterou se jakoby nemůžete dotknout?

779
00:47:12,633 --> 00:47:13,600
je hotovo.

780
00:47:14,533 --> 00:47:16,800
Pronásledoval vás jako první?

781
00:47:18,200 --> 00:47:20,000
Jak přesně to mám uvést?

782
00:47:20,400 --> 00:47:23,666
Nemohu přesně říct, že jsem se náhodou vyspal s váženým profesorem.

783
00:47:23,866 --> 00:47:26,600
Pravděpodobně také dostali svůj oddací list, když byli u toho.

784
00:47:33,700 --> 00:47:34,633
nás

785
00:47:36,000 --> 00:47:39,300
Ach, jaká náhoda!

786
00:47:39,833 --> 00:47:42,633
Oba studujeme medicínu, že?

787
00:47:42,633 --> 00:47:43,433
osud

788
00:47:43,933 --> 00:47:47,100
Obvykle mluví jen o síle vojska.

789
00:47:47,600 --> 00:47:48,600
Diskutující o akademicích

790
00:47:49,333 --> 00:47:53,466
A pak jsme si prostě připadali jako spřízněné duše.

791
00:47:54,100 --> 00:47:55,900
Haha, vážíme si jeden druhého.

792
00:47:57,133 --> 00:47:59,600
Oh, vzájemné uznání

793
00:47:59,733 --> 00:48:01,000
Tak mi to řekni.

794
00:48:01,466 --> 00:48:04,233
Který případ jste probírali poprvé?

795
00:48:04,700 --> 00:48:07,533
Zmínil se vám o Zhouově technice šití?

796
00:48:09,666 --> 00:48:11,433
Jeho stehy...

797
00:48:11,433 --> 00:48:13,200
To je rychlé a dobré

798
00:48:13,333 --> 00:48:16,533
Když byl na stáži v nemocnici...

799
00:48:17,066 --> 00:48:20,100
Děkan pochválil jeho pevné ruce.

800
00:48:20,433 --> 00:48:21,333
Je po všem, je po všem.

801
00:48:21,500 --> 00:48:22,400
Projednávání lékařských záznamů

802
00:48:22,633 --> 00:48:25,233
V tu chvíli jsem myslel jen na to, jak uprchnout, aniž bych byl odhalen.

803
00:48:25,333 --> 00:48:26,466
Nepamatuji si, o čem jsme mluvili.

804
00:48:27,666 --> 00:48:28,500
máma

805
00:48:28,733 --> 00:48:29,833
Dokud máš tenkou kůži

806
00:48:29,833 --> 00:48:30,900
Neděste ho

807
00:48:30,900 --> 00:48:31,900
Neřekl jsi?

808
00:48:31,900 --> 00:48:34,933
Můžete mi udělat sladkokyselá vepřová žebírka a dušené krevety?

809
00:48:35,033 --> 00:48:36,133
Ach bože, pospěš si a udělej to!

810
00:48:36,133 --> 00:48:38,300
Už několik dní po tom toužím!

811
00:48:38,300 --> 00:48:39,100
Bože můj

812
00:48:39,466 --> 00:48:40,266
jejda

813
00:48:45,866 --> 00:48:48,033
Proč tito dva stále spí odděleně?

814
00:48:48,533 --> 00:48:52,633
Mohla by to být pronajatá přítelkyně, která se mě snaží oklamat?

815
00:48:57,300 --> 00:48:59,800
Oh, můj syn je tady.

816
00:48:59,800 --> 00:49:01,466
Máma udělala tuhle výživnou polévku

817
00:49:03,500 --> 00:49:04,300
Přijďte

818
00:49:04,866 --> 00:49:08,133
Zhiyang, nejdřív si dej polévku.

819
00:49:08,133 --> 00:49:09,200
Může porodit syna

820
00:49:09,333 --> 00:49:10,066
Podívej

821
00:49:10,066 --> 00:49:12,900
Vypil jsem tuto polévku a narodil se mi tak úžasný syn.

822
00:49:12,900 --> 00:49:13,466
Bože můj

823
00:49:13,466 --> 00:49:14,133
Pijte, dokud je horký

824
00:49:14,133 --> 00:49:15,800
Je tato barva pitelná?

825
00:49:17,000 --> 00:49:18,066
spratek

826
00:49:18,066 --> 00:49:20,533
Už vůbec začínáte pochybovat o prezentaci maminčiny polévky?

827
00:49:21,266 --> 00:49:22,866
Lai Zhiyao, ty pij.

828
00:49:23,100 --> 00:49:24,033
Zhiyao je čerstvě těhotná

829
00:49:24,033 --> 00:49:25,333
Nemůžeš jen tak něco jíst.

830
00:49:26,066 --> 00:49:27,133
Hej, budu pít.

831
00:49:33,900 --> 00:49:34,700
ahoj

832
00:49:37,733 --> 00:49:38,533
ach

833
00:50:16,666 --> 00:50:19,100
Profesore Zhou, co se děje?

834
00:50:20,066 --> 00:50:20,866
tak

835
00:50:24,800 --> 00:50:26,700
Proč se tolik potíš?

836
00:50:27,500 --> 00:50:29,066
Nech mě hádat za tebe.

837
00:50:38,600 --> 00:50:42,833
Jak se ten sen mohl zdát tak skutečný?

838
00:50:43,333 --> 00:50:46,800
Měl stejný sen jako já?

839
00:50:52,466 --> 00:50:53,266
Nechoď dovnitř

840
00:50:54,433 --> 00:50:55,833
jsem v pohodě.

841
00:51:06,633 --> 00:51:07,433
ano

842
00:51:16,933 --> 00:51:17,733
omlouvám se.

843
00:51:18,200 --> 00:51:20,800
Byla to moje chyba včera v noci.

844
00:51:21,100 --> 00:51:22,400
Zapomněl jsem ti to říct

845
00:51:22,500 --> 00:51:25,000
Mám citlivou konstituci

846
00:51:25,266 --> 00:51:27,533
Je to proto, že jsem snědl nějaké náhodné věci.

847
00:51:27,833 --> 00:51:28,733
Reagovalo to

848
00:51:29,100 --> 00:51:29,633
je mi to líto

849
00:51:29,633 --> 00:51:30,833
Oh, to nic není.

850
00:51:30,833 --> 00:51:32,733
Profesor Zhou je opravdu v pořádku.

851
00:51:33,533 --> 00:51:36,500
Dobře, moje noha je nyní zahojená.

852
00:51:36,733 --> 00:51:39,400
Teď půjdu do třídy.

853
00:51:40,266 --> 00:51:43,666
Oh, mimochodem, mohl bys mi později napsat seznam alergií?

854
00:51:43,666 --> 00:51:45,000
V budoucnu budu věnovat větší pozornost.

855
00:51:48,600 --> 00:51:51,200
Alergie nemusí být nutně špatná věc.

856
00:51:53,066 --> 00:51:54,133
Hej, počkej chvíli.

857
00:51:59,033 --> 00:51:59,833
Nech mě tě vzít.

858
00:52:01,133 --> 00:52:02,066
Ne

859
00:52:03,000 --> 00:52:06,233
Nebylo by dobré, kdyby to někdo viděl.

860
00:52:06,866 --> 00:52:09,133
Nevadí, času je ještě dost.

861
00:52:09,666 --> 00:52:11,266
Vysadil jsem tě na křižovatce přede mnou.

862
00:52:11,733 --> 00:52:12,600
Jděte tam.

863
00:52:12,666 --> 00:52:13,466
dobrý

864
00:52:18,333 --> 00:52:19,666
Yu Que, řeknu vám to

865
00:52:19,666 --> 00:52:20,900
Pokud se za něj příště znovu přimluvíš...

866
00:52:20,900 --> 00:52:21,633
Ještě jsem s tebou neskončil.

867
00:52:21,633 --> 00:52:23,000
Žádné peníze nejsou povoleny

868
00:52:23,000 --> 00:52:24,666
Hej hej

869
00:52:25,666 --> 00:52:28,333
Co bude moje dcera dělat později?

870
00:52:28,666 --> 00:52:32,666
Vidím ve tvém čele vyzrálý, sofistikovaný vzduch.

871
00:52:32,700 --> 00:52:34,633
V jeho srdci musí být ukryto nějaké nevyřešené tajemství.

872
00:52:34,633 --> 00:52:35,833
Nekecej tady nesmysly.

873
00:52:35,833 --> 00:52:36,933
Mám něco na práci, prosím, ustupte stranou.

874
00:52:36,933 --> 00:52:39,800
Hej, počkej chvíli, ty maličký!

875
00:52:39,800 --> 00:52:41,600
Otec je pryč.

876
00:52:41,600 --> 00:52:45,433
Tvoje matka tě s velkými obtížemi vychovávala sama.

877
00:52:45,700 --> 00:52:47,733
Nemluvě o tom, že život je těsný

878
00:52:47,733 --> 00:52:50,500
Utrpěl jsi hodně bezpráví, že?

879
00:52:50,633 --> 00:52:52,200
Jak tyhle věci znáš?

880
00:52:52,600 --> 00:52:53,633
kdo jsi?

881
00:52:53,700 --> 00:52:55,400
Ach ty

882
00:52:55,700 --> 00:52:58,200
Nesnáším, že tvůj otec utekl z domova

883
00:52:58,466 --> 00:53:00,466
Nesnáším, že se o vás a vaši dceru nestará.

884
00:53:01,000 --> 00:53:03,266
Nesnáším, že mi tahle rodina nemůže dát teplo.

885
00:53:04,033 --> 00:53:06,600
Dokonce si vytrpěl spoustu křivd.

886
00:53:06,600 --> 00:53:08,100
Nemluv nesmysly.

887
00:53:15,500 --> 00:53:16,300
proč

888
00:53:18,733 --> 00:53:20,633
Nesnáším toho nezodpovědného muže.

889
00:53:20,733 --> 00:53:21,733
Kdyby nebylo jeho

890
00:53:21,733 --> 00:53:23,866
Moje máma a já bychom nikdy nemusely žít tak těžký život.

891
00:53:23,933 --> 00:53:26,866
Proč nás vůbec opustil?

892
00:53:34,200 --> 00:53:37,233
Kukuřičný džus, který jsem udělal dnes ráno, je ještě teplý, můžete ho vyzkoušet.

893
00:53:37,733 --> 00:53:38,933
Děkuji, profesore Zhou.

894
00:53:46,633 --> 00:53:49,233
Minule jsem dělala čaj z anděliky a astragalu, přidala jsem na dochucení červené datle.

895
00:53:49,300 --> 00:53:50,100
Hm

896
00:53:50,533 --> 00:53:53,133
Když o tom přemýšlíte později, pravděpodobně nemáte rádi věci příliš sladké.

897
00:53:53,800 --> 00:53:54,833
Přešel jsem na kukuřičný džus.

898
00:53:55,433 --> 00:53:56,933
Jak jsi věděl, že nemám rád sladké?

899
00:53:59,066 --> 00:54:00,100
protože

900
00:54:00,266 --> 00:54:03,133
co budeš dělat? Už mě nebudeš líbat, že ne?

901
00:54:05,466 --> 00:54:07,700
Protože minule jsi toho tolik nevypil, měl jsi toho plnou pusu.

902
00:54:08,933 --> 00:54:10,666
Jak jsem si to mohl myslet?

903
00:54:10,666 --> 00:54:11,933
To je tak trapné!

904
00:54:12,666 --> 00:54:14,600
Je to progesteron v práci?

905
00:54:15,100 --> 00:54:17,866
Ale profesor Shu je tak jemný

906
00:54:18,233 --> 00:54:20,266
Je těžké zůstat úplně bez pohybu.

907
00:54:20,833 --> 00:54:22,333
Naštěstí si mě teď nevšiml.

908
00:54:22,333 --> 00:54:24,033
Neuspořádané myšlenky v mé mysli

909
00:54:24,600 --> 00:54:25,400
Nepřijít pozdě

910
00:54:27,466 --> 00:54:28,500
Už půjdu.

911
00:54:33,333 --> 00:54:34,833
Když jsme se poprvé setkali

912
00:54:35,133 --> 00:54:37,300
Myslel jsem, že je to malá divoká kočka.

913
00:54:37,833 --> 00:54:39,000
Vůbec ne stydlivý

914
00:54:39,500 --> 00:54:40,866
Odvaž se se mnou hádat

915
00:54:41,633 --> 00:54:42,700
Nečekané

916
00:54:42,700 --> 00:54:45,133
Je to takový plachý zajíček!

917
00:54:54,800 --> 00:54:56,866
Zkuste to vložit.

918
00:54:57,833 --> 00:54:59,433
To by mělo být v pořádku.

919
00:55:10,733 --> 00:55:12,500
Ahoj spolužáci, jmenuji se Qin Haozhe

920
00:55:12,500 --> 00:55:14,066
Rád vás všechny poznávám.

921
00:55:17,900 --> 00:55:18,700
Čau spolužáko

922
00:55:18,733 --> 00:55:19,733
Nech mě to pro tebe.

923
00:55:20,266 --> 00:55:21,300
Hej, nedotýkej se toho.

924
00:55:21,700 --> 00:55:22,500
Jsi příliš ošklivá

925
00:55:22,600 --> 00:55:23,533
Co jsi říkal?

926
00:55:24,500 --> 00:55:25,333
Vlastně to řekl.

927
00:55:25,333 --> 00:55:26,833
Jak by to mohlo být?

928
00:55:28,200 --> 00:55:31,300
Hej Zhiyao, proč se schováváš?

929
00:55:31,833 --> 00:55:34,300
Řekl jsem, že rozložení tuku ve vaší ruce je nerovnoměrné.

930
00:55:34,333 --> 00:55:35,666
Krátké a silné kosti prstů

931
00:55:35,666 --> 00:55:36,866
Její dlaně jsou široké jako Zhiyao.

932
00:55:36,866 --> 00:55:37,866
Podívejte se na ně!

933
00:55:37,866 --> 00:55:39,733
I když bude darován jako exemplář později...

934
00:55:39,733 --> 00:55:41,666
Všechna muzea si stěžují, že zabírají příliš mnoho místa

935
00:55:41,933 --> 00:55:44,633
Máte i kolegy

936
00:55:45,200 --> 00:55:47,100
Tenhle pohledný mladík má tak ostrý jazyk!

937
00:55:47,100 --> 00:55:48,633
Nedotýkej se mě!

938
00:55:49,233 --> 00:55:52,666
Nechápete ani tyto nejzákladnější způsoby a zdravý rozum?

939
00:55:56,600 --> 00:55:58,000
Tento můj model je velmi cenný.

940
00:55:58,000 --> 00:55:59,466
Nemůžete si dovolit zaplatit za to, když to rozbijete.

941
00:55:59,466 --> 00:56:00,700
Není to tak, že bych byl nepřátelský

942
00:56:00,866 --> 00:56:02,266
Byl jsi ten, kdo porušil pravidla jako první.

943
00:56:02,266 --> 00:56:03,266
kdo jsi?

944
00:56:04,733 --> 00:56:06,466
Protože se všichni ptají, kdo jsem

945
00:56:10,666 --> 00:56:12,700
Dovolte, abych se představil.

946
00:56:13,733 --> 00:56:14,633
Jmenuji se Jin Haozhe

947
00:56:14,933 --> 00:56:16,300
Je novou asistentkou pedagoga.

948
00:56:16,833 --> 00:56:18,000
Jak mi od teď budeš říkat Haozhe?

949
00:56:18,000 --> 00:56:18,800
učitel

950
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
Břicho se mi najednou zlepšilo.

951
00:56:20,333 --> 00:56:21,533
Možná jsem snědl něco špatného.

952
00:56:21,700 --> 00:56:22,500
Mohl bys to prosím vzít za mě?

953
00:56:22,500 --> 00:56:23,300
Musím jít na toaletu.

954
00:56:23,300 --> 00:56:23,900
Brzy se vrátím.

955
00:56:23,900 --> 00:56:25,833
Dobře, jaké potíže máte při studiu?

956
00:56:25,933 --> 00:56:26,933
Neváhejte se mě na cokoliv zeptat.

957
00:56:27,466 --> 00:56:28,700
Budu s tebou jednat jako s přítelem.

958
00:56:28,700 --> 00:56:30,300
Pojďme společně tento problém vyřešit.

959
00:56:30,833 --> 00:56:32,300
Od této chvíle budeme všichni jedna rodina.

960
00:56:32,466 --> 00:56:33,433
Nestyď se

961
00:56:35,033 --> 00:56:37,933
Aha

962
00:56:40,733 --> 00:56:44,066
Jak jsi mohl být tak nedbalý, příteli?

963
00:56:44,933 --> 00:56:47,133
Zničili nám všechny učební pomůcky.

964
00:56:47,133 --> 00:56:50,533
Tento model kostry je velmi drahý.

965
00:56:51,700 --> 00:56:52,466
Rychle vstaň

966
00:56:52,466 --> 00:56:53,266
jsi v pořádku?

967
00:56:55,933 --> 00:56:56,900
Jak se máte?

968
00:56:57,633 --> 00:56:59,233
Jejda, zranil jsem si ruku.

969
00:56:59,466 --> 00:57:01,400
Sestro, proč jsi pořád stejná?

970
00:57:01,433 --> 00:57:02,266
A také nedbale

971
00:57:02,633 --> 00:57:06,233
Sestro, je to tvůj bratr!

972
00:57:06,666 --> 00:57:08,433
sestro

973
00:57:08,933 --> 00:57:10,266
co všichni děláte?

974
00:57:10,400 --> 00:57:11,833
Nemají vůbec žádné způsoby?

975
00:57:14,433 --> 00:57:17,200
Školní duch univerzity Tianan mi skutečně otevřel oči.

976
00:57:17,400 --> 00:57:21,033
Pozvali mě, abych učil třídu, a pak rozbili učební materiály.

977
00:57:27,033 --> 00:57:29,233
je konec.

978
00:57:33,700 --> 00:57:34,500
jsi v pořádku?

979
00:57:35,033 --> 00:57:36,066
Krvácí mi koneček prstu.

980
00:57:36,333 --> 00:57:37,266
Bylo to dezinfikováno?

981
00:57:40,100 --> 00:57:42,900
Seniore, nechte tuto záležitost na mně.

982
00:57:43,433 --> 00:57:44,833
Nejprve byste měli učit studenty.

983
00:57:44,866 --> 00:57:47,100
Uspokojivou odpověď vám určitě dám později.

984
00:57:47,333 --> 00:57:48,700
Všechny učební pomůcky byly rozbity

985
00:57:49,266 --> 00:57:50,266
Jak by měla být tato třída vyučována?

986
00:57:50,533 --> 00:57:52,000
Učiteli, podívej

987
00:57:52,000 --> 00:57:53,733
Rozbil nejen učební pomůcky

988
00:57:53,733 --> 00:57:55,533
Dokonce si nešťastnou náhodou poranil ruku.

989
00:57:55,800 --> 00:57:57,200
Vůbec ne přísné

990
00:57:59,300 --> 00:58:01,000
Neboj se, seniore.

991
00:58:01,000 --> 00:58:03,200
Tuto záležitost určitě dobře vyřeším.

992
00:58:21,300 --> 00:58:22,600
Je po všem, je po všem.

993
00:58:22,700 --> 00:58:24,033
To je špatné.

994
00:58:24,500 --> 00:58:26,866
Všední dny si musí myslet, že jsem hloupý a problémový.

995
00:58:27,200 --> 00:58:30,800
A teď ze sebe před ním děláš takového blázna!

996
00:58:30,900 --> 00:58:32,900
Už takhle nemůžu žít.

997
00:58:37,600 --> 00:58:38,666
Přestaň mluvit nesmysly.

998
00:58:38,666 --> 00:58:40,466
To, jestli je člen školské rady šťastný nebo ne, se mnou nemá nic společného.

999
00:58:40,466 --> 00:58:41,100
Profesor Xin

1000
00:58:41,100 --> 00:58:42,333
Proč nezavoláš?

1001
00:58:42,333 --> 00:58:43,633
Proč jsi se vrátil beze slova?

1002
00:58:43,900 --> 00:58:46,733
Tentokrát jsem se vrátil, protože mě pozvala vaše škola.

1003
00:58:47,033 --> 00:58:48,333
To jsem taky nemyslel.

1004
00:58:48,633 --> 00:58:51,500
Hlavním důvodem je, že vaši rodiče měli vždy obavy o vaše manželství.

1005
00:58:51,533 --> 00:58:52,666
Využil jsem příležitosti vrátit se a vidět vás

1006
00:58:52,666 --> 00:58:56,200
Jsme tu, abychom vám pomohli s procesem výběru.

1007
00:58:57,233 --> 00:58:59,133
Ten legendární švagr

1008
00:58:59,133 --> 00:59:00,466
Kdybych ho neměl rád

1009
00:59:00,466 --> 00:59:02,466
Nestanou se naší novou rodinou.

1010
00:59:03,100 --> 00:59:03,900
Nový profesor

1011
00:59:03,900 --> 00:59:04,633
Ještě nemluv.

1012
00:59:04,633 --> 00:59:06,100
Jen mi dej nějakou tvář.

1013
00:59:06,100 --> 00:59:07,666
Jde o záchranu tváře?

1014
00:59:08,866 --> 00:59:09,533
Sestra takhle

1015
00:59:09,533 --> 00:59:10,600
Půjdu dovnitř a podívám se.

1016
00:59:10,666 --> 00:59:11,900
Zůstaň tady a nehýbej se.

1017
00:59:12,666 --> 00:59:13,733
Nespěchejte, nespěchejte.

1018
00:59:17,600 --> 00:59:19,433
Je to všechno moje chyba, že jsem způsobil potíže profesoru Zhouovi.

1019
00:59:19,666 --> 00:59:21,833
Co když se neshodnou a věci eskalují?

1020
00:59:22,066 --> 00:59:23,800
Následující dny budou těžké.

1021
00:59:24,333 --> 00:59:25,133
Ředitel Han

1022
00:59:25,133 --> 00:59:26,933
Je to, jak Tianyang University řídí své studenty?

1023
00:59:26,933 --> 00:59:29,066
Můj model lidské kostry, ceněný 30 let

1024
00:59:29,233 --> 00:59:30,500
Je vzácný i v lékařské oblasti.

1025
00:59:30,500 --> 00:59:32,466
Ve skutečnosti to zničili studenti ve třídě.

1026
00:59:32,800 --> 00:59:34,266
Nejedná se o jednoduchý případ poškození.

1027
00:59:34,600 --> 00:59:36,600
Je to znesvěcení stipendia.

1028
00:59:38,133 --> 00:59:39,233
Pane profesore, prosím uklidněte se.

1029
00:59:39,700 --> 00:59:41,800
Otázka zklidnění

1030
00:59:41,800 --> 00:59:43,500
Je to špatné vedení naší školy

1031
00:59:43,933 --> 00:59:45,633
Situaci ověřili hasiči.

1032
00:59:45,633 --> 00:59:46,733
Zaručena plná náhrada

1033
00:59:46,733 --> 00:59:49,833
Pokud si to chcete nechat opravit v určené instituci

1034
00:59:49,833 --> 00:59:54,500
Veškeré výdaje uhradíme my.

1035
00:59:54,800 --> 01:00:01,466
Tento model mi předal můj mentor, než zemřel.

1036
01:00:01,900 --> 01:00:03,733
Všechny anatomické znaky výše jsou psané ručně.

1037
01:00:03,733 --> 01:00:05,500
Kolik stojí zpětný nákup obruče?

1038
01:00:05,500 --> 01:00:08,466
Původně jsem to přinesl, abych studentům předvedl praktické ukázky.

1039
01:00:09,266 --> 01:00:10,200
Nyní je vše v pořádku.

1040
01:00:10,200 --> 01:00:11,600
Proměnil se v hromadu kostí

1041
01:00:11,800 --> 01:00:14,633
Ředitel Tane, viděl jsem to velmi jasně.

1042
01:00:14,633 --> 01:00:17,133
Nezlomil jsem tento model kostry, když jsem předstíral, že jsem přátelský.

1043
01:00:17,133 --> 01:00:19,000
Podrazila ho studentka.

1044
01:00:19,000 --> 01:00:20,700
Ztratil rovnováhu a narazil do ní.

1045
01:00:23,000 --> 01:00:24,066
Záměrně zakopl

1046
01:00:24,066 --> 01:00:26,533
Šikana před celou třídou

1047
01:00:26,533 --> 01:00:28,800
Stále to zničilo můj pečlivě vytvořený kosterní vzorek.

1048
01:00:29,466 --> 01:00:32,033
Pane řediteli, tohle už není otázka kompenzace.

1049
01:00:32,800 --> 01:00:34,400
S tím studentem se musí jednat vážně.

1050
01:00:34,400 --> 01:00:35,500
Dejte mi vysvětlení

1051
01:00:38,633 --> 01:00:42,700
Profesore, to se skutečně stalo v mé třídě.

1052
01:00:42,700 --> 01:00:44,933
Nesu nevyhnutelnou zodpovědnost

1053
01:00:45,433 --> 01:00:46,300
Co třeba tohle?

1054
01:00:47,266 --> 01:00:49,700
Náklady na opravu tohoto modelu

1055
01:00:50,100 --> 01:00:53,666
Dokonce osobně uhradím náklady na opětovné přizpůsobení.

1056
01:00:56,066 --> 01:00:58,066
Hej, to ti stačí.

1057
01:00:58,100 --> 01:00:59,233
Už jim nic neztěžujte.

1058
01:00:59,233 --> 01:01:01,266
Podívejte se na tohoto mladého muže, je opravdu hezký.

1059
01:01:01,666 --> 01:01:02,800
Dobrý temperament

1060
01:01:02,800 --> 01:01:04,466
Vypadá jako učený člověk.

1061
01:01:06,833 --> 01:01:08,033
Mladý muži, jsi ženatý?

1062
01:01:08,033 --> 01:01:10,066
Ne, máš přítele/přítelkyni?

1063
01:01:10,066 --> 01:01:12,100
Teto, mám přítelkyni.

1064
01:01:12,733 --> 01:01:14,500
Nyní pojďme k věci.

1065
01:01:18,633 --> 01:01:20,066
Ředitel Tan má ještě jednu věc

1066
01:01:20,533 --> 01:01:23,666
Už jsem to spolužákům slíbil dříve.

1067
01:01:23,666 --> 01:01:27,633
Asistenti pedagoga byli z naší třídy vybráni spravedlivě.

1068
01:01:28,733 --> 01:01:32,900
Tuto studentku jste ale svévolně jmenoval asistentem pedagoga.

1069
01:01:32,900 --> 01:01:35,633
To mi ztěžuje vysvětlování spolužákům.

1070
01:01:35,866 --> 01:01:36,700
Jako učitel

1071
01:01:36,700 --> 01:01:38,900
Nedodržení slibů povede ke ztrátě důvěry studentů.

1072
01:01:38,933 --> 01:01:41,900
To je velmi vážná věc.

1073
01:01:42,300 --> 01:01:43,300
Co jsi říkal?

1074
01:01:44,100 --> 01:01:44,933
Haozhe jsem já

1075
01:01:44,933 --> 01:01:45,833
syna

1076
01:01:47,000 --> 01:01:49,733
Pokračoval ve studiu na špičkové lékařské univerzitě v zahraničí.

1077
01:01:49,833 --> 01:01:51,066
Vynikající povahově i akademiky

1078
01:01:51,800 --> 01:01:54,300
První místo v anatomii každý rok

1079
01:01:54,600 --> 01:01:56,033
Mohu přijít a být vaším asistentem pedagoga?

1080
01:01:56,033 --> 01:01:57,266
Je to vaše čest

1081
01:01:57,866 --> 01:01:59,266
Stále nejsou šťastní.

1082
01:01:59,500 --> 01:02:00,000
táta

1083
01:02:00,000 --> 01:02:00,933
Prosím, nerozčilujte se.

1084
01:02:00,933 --> 01:02:02,700
Původně jsem nechtěl být asistentem pedagoga.

1085
01:02:02,700 --> 01:02:04,200
Vše jste zařídili z vlastní iniciativy.

1086
01:02:04,233 --> 01:02:06,733
Měli byste respektovat výuková opatření profesora Zhoua.

1087
01:02:06,733 --> 01:02:09,533
Nemůžeš mi vnucovat své nápady, že?

1088
01:02:11,600 --> 01:02:15,200
Následoval jsem ho jen proto, že to bylo pro vaše vlastní dobro.

1089
01:02:15,233 --> 01:02:16,666
I když ti to ublížilo

1090
01:02:16,900 --> 01:02:19,066
Ale aspoň mi to pomáhá získat učitelské zkušenosti.

1091
01:02:25,833 --> 01:02:26,666
Vy všichni

1092
01:02:26,666 --> 01:02:28,666
Prosím, přestaňte dělat problémy řediteli Tanovi a profesoru Zhouovi.

1093
01:02:28,900 --> 01:02:30,200
Je to všechno moje vina

1094
01:02:31,066 --> 01:02:33,500
Uh, jestli chceš potrestat Zhiyao

1095
01:02:33,500 --> 01:02:34,700
Ať jsem taky potrestán.

1096
01:02:36,000 --> 01:02:37,200
Kdo udělal chybu?

1097
01:02:37,433 --> 01:02:39,066
Kdo by měl nést následky?

1098
01:02:39,066 --> 01:02:41,200
Proč jsi musel být potrestán spolu s ním?

1099
01:02:41,733 --> 01:02:44,733
Protože kromě toho, že jsem její učitel, jsem také...

1100
01:02:44,733 --> 01:02:47,266
Pořád jsem její manžel.

1101
01:02:48,633 --> 01:02:50,733
Jaký manžel

1102
01:02:50,733 --> 01:02:51,533
Profesor Zhou

1103
01:02:51,833 --> 01:02:54,133
Vy a váš nový spolužák jste pár.

1104
01:02:54,333 --> 01:02:56,466
Je tento mladý muž vaším manželem?

1105
01:02:56,500 --> 01:02:59,233
Tohle je tvůj švagr, s kterým máš oddací list.

1106
01:02:59,533 --> 01:03:03,533
Ano, ano, to je pravda, to jste slyšeli.

1107
01:03:04,133 --> 01:03:06,333
Původně jsem chtěl najít vhodný čas.

1108
01:03:06,533 --> 01:03:08,133
Ještě jsem ti to neřekl.

1109
01:03:08,266 --> 01:03:09,066
Ale já

1110
01:03:12,266 --> 01:03:12,833
promiň

1111
01:03:12,833 --> 01:03:13,600
Strýc a teta

1112
01:03:13,600 --> 01:03:16,300
Nevěděl jsem, že jste Zhiyao rodiče.

1113
01:03:16,333 --> 01:03:17,600
Prosím, odpusťte mi, moji drazí rodiče.

1114
01:03:18,433 --> 01:03:19,866
Své manželství jsem nezveřejnil.

1115
01:03:19,866 --> 01:03:22,833
Je to z určitých důvodů

1116
01:03:25,000 --> 01:03:26,133
Ale ujišťuji vás

1117
01:03:26,333 --> 01:03:27,933
Určitě se o Zhiyao dobře postarám.

1118
01:03:27,933 --> 01:03:29,333
Nenechám ho trpět žádnou nespravedlností.

1119
01:03:29,500 --> 01:03:31,300
Ohledně tohoto incidentu ve třídě

1120
01:03:31,533 --> 01:03:32,866
A tento model je poškozený.

1121
01:03:32,866 --> 01:03:33,900
já to všechno vyřídím.

1122
01:03:34,300 --> 01:03:36,300
Nikdy nebudu dělat věci pro Zhiyao těžké.

1123
01:03:37,100 --> 01:03:38,000
Ještě jedna věc

1124
01:03:38,000 --> 01:03:38,933
Chtěl bych všechny srdečně požádat

1125
01:03:38,933 --> 01:03:42,133
Znamená to pomoci nám udržet naše manželství v tajnosti.

1126
01:03:42,133 --> 01:03:45,000
Protože nechci ovlivnit Zhiyao studia.

1127
01:03:55,433 --> 01:03:57,433
Strýčku, neboj se.

1128
01:03:57,833 --> 01:03:59,400
Dobře se o Zhiyanga postarám.

1129
01:04:00,666 --> 01:04:01,466
starší sestra

1130
01:04:03,066 --> 01:04:04,400
Můj švagr je úžasný.

1131
01:04:04,833 --> 01:04:06,266
Tak brzy jsem strýcem!

1132
01:04:06,433 --> 01:04:07,633
co to říkáš?

1133
01:04:07,633 --> 01:04:10,033
Ty spratku, chovej se radši slušně.

1134
01:04:10,200 --> 01:04:11,400
Už žádné vystupování bez rozdílu.

1135
01:04:11,400 --> 01:04:13,800
Slyšel jsi mě? Moc to bolí!

1136
01:04:14,266 --> 01:04:15,466
Nebojte se

1137
01:04:19,100 --> 01:04:20,133
Tohle si raději zapamatujte.

1138
01:04:20,733 --> 01:04:21,833
Dobře se starej o své rodiče

1139
01:04:22,333 --> 01:04:24,466
Věřím, že to dokážeš lépe než já.

1140
01:04:25,233 --> 01:04:27,000
Dobře, nebojte se.

1141
01:04:27,000 --> 01:04:27,800
Hm

1142
01:04:27,800 --> 01:04:28,433
Hirotetsu

1143
01:04:28,433 --> 01:04:29,233
Hm

1144
01:04:31,600 --> 01:04:33,866
Málem jsem na něco zapomněl...

1145
01:04:34,400 --> 01:04:36,900
Toto je pozvánka od Klubu archeologie lidských skeletů.

1146
01:04:36,900 --> 01:04:39,433
Do tohoto klubu je velmi těžké se dostat.

1147
01:04:39,433 --> 01:04:40,633
Máš dokonce tohle?

1148
01:04:40,833 --> 01:04:41,666
Jste úžasní!

1149
01:04:41,666 --> 01:04:43,700
Můj švagr je tak cool!

1150
01:04:51,466 --> 01:04:53,400
Zhou chlapče, řeknu ti...

1151
01:04:53,800 --> 01:04:55,500
Mám jen jednu drahou dceru

1152
01:04:56,266 --> 01:04:57,933
Pokud se odvážíš ji šikanovat

1153
01:04:58,100 --> 01:04:59,333
Nenechám tě s tím utéct.

1154
01:05:01,400 --> 01:05:02,200
kromě toho

1155
01:05:02,933 --> 01:05:03,900
Má špatný žaludek.

1156
01:05:04,400 --> 01:05:05,533
Jezte méně syrové a studené stravy

1157
01:05:06,333 --> 01:05:08,533
Nezapomeňte mu připomenout, aby jedl včas.

1158
01:05:10,033 --> 01:05:12,033
Strýčku, rozumím.

1159
01:05:12,033 --> 01:05:14,000
strýček táta

1160
01:05:14,700 --> 01:05:15,700
Pamatuji si všechno.

1161
01:05:19,400 --> 01:05:20,200
jdeš první

1162
01:05:22,233 --> 01:05:25,600
Zhou Ji, od této chvíle vám svěřujeme Zhiyao.

1163
01:05:25,700 --> 01:05:27,100
Měl bys ji nechat trpět.

1164
01:05:27,233 --> 01:05:29,000
Starý západ a já ti to neprojde.

1165
01:05:29,066 --> 01:05:30,266
Mami, neboj se.

1166
01:05:30,400 --> 01:05:31,900
Určitě se o Zhiyao dobře postarám.

1167
01:05:32,400 --> 01:05:34,500
Dobře, už tě nebudu zdržovat.

1168
01:05:34,500 --> 01:05:35,400
Odcházíme.

1169
01:05:36,133 --> 01:05:39,200
Máma je pryč, ale máma se má dobře.

1170
01:05:40,800 --> 01:05:42,133
pryč

1171
01:05:45,000 --> 01:05:45,800
ahoj

1172
01:05:47,200 --> 01:05:47,700
ahoj

1173
01:05:47,700 --> 01:05:48,400
ahoj

1174
01:05:48,400 --> 01:05:49,666
sbohem nashledanou

1175
01:05:57,800 --> 01:05:58,933
Jen to řekni.

1176
01:06:01,100 --> 01:06:01,900
tak

1177
01:06:03,266 --> 01:06:04,533
Vždycky jsi měl tak silnou vůli

1178
01:06:04,666 --> 01:06:06,266
Nechci zklamat svou rodinu.

1179
01:06:07,600 --> 01:06:09,900
Právo? Opravdu tě milují.

1180
01:06:11,633 --> 01:06:12,433
Hm

1181
01:06:14,933 --> 01:06:18,400
V budoucnu budu dobrým manželem.

1182
01:06:18,800 --> 01:06:20,100
Nebude jim to dělat starosti.

1183
01:06:28,200 --> 01:06:30,533
HMM, oh

1184
01:06:31,133 --> 01:06:32,533
Hej, počkej chvíli

1185
01:06:32,866 --> 01:06:34,733
Počkej chvilku, dcero.

1186
01:06:35,133 --> 01:06:36,666
To jsi zase ty, ty lháři!

1187
01:06:36,666 --> 01:06:37,700
co přesně chceš?

1188
01:06:37,700 --> 01:06:39,700
Dcero, nejsem lhář

1189
01:06:39,700 --> 01:06:41,066
Jsem tvůj otec

1190
01:06:41,066 --> 01:06:42,400
Můj táta zemřel už dávno.

1191
01:06:42,400 --> 01:06:45,266
Tati, mýlil jsem se.

1192
01:06:45,266 --> 01:06:48,266
Vyšel jsem tehdy na horu kultivovat taoismus.

1193
01:06:48,933 --> 01:06:51,300
Zklamal jsem vás dva.

1194
01:06:51,733 --> 01:06:54,433
V horách jsem za ta léta hodně trpěl.

1195
01:06:54,666 --> 01:06:55,700
Dozvěděl jsem se to až tehdy

1196
01:06:55,700 --> 01:06:58,600
Chci, aby moje rodina byla spolu.

1197
01:06:59,100 --> 01:07:00,666
Chci se vrátit.

1198
01:07:01,000 --> 01:07:03,300
Můžeš mi dát šanci, abych ti to vynahradil?

1199
01:07:03,300 --> 01:07:05,333
Dovolte mi, abych se o vás dva dobře postaral.

1200
01:07:06,233 --> 01:07:07,200
Opravdu

1201
01:07:07,933 --> 01:07:09,500
Ano, opravdu je.

1202
01:07:09,500 --> 01:07:12,633
Tati, jestli zemřeš, nevracej se.

1203
01:07:13,000 --> 01:07:15,733
Copak jsi nás za ta léta dost nepotrápil?

1204
01:07:16,266 --> 01:07:19,066
Tehdy jsi utíkal do hor na tu pitomou duchovní praxi.

1205
01:07:19,066 --> 01:07:20,700
Opustili mě a moji matku.

1206
01:07:21,000 --> 01:07:22,833
Nyní vědí, že mají přijít a vyzvednout si svou dceru.

1207
01:07:22,866 --> 01:07:25,100
Je příliš pozdě, abych ti to řekl.

1208
01:07:25,433 --> 01:07:28,433
Dcero, můžeš dát tátovi ještě šanci?

1209
01:07:29,233 --> 01:07:30,600
prosím tě!

1210
01:07:31,433 --> 01:07:34,033
Jak to vynahradit?

1211
01:07:34,533 --> 01:07:38,033
Moje matka mě držela a plakala každou noc.

1212
01:07:38,300 --> 01:07:40,000
Byla jsem nemocná a nikdo se o mě nestaral.

1213
01:07:40,300 --> 01:07:43,600
Spolužáci se mi každý den za zády smějí, že jsem dítě bez otce.

1214
01:07:44,533 --> 01:07:46,800
Nikdo se vás nezastane, když vás šikanují.

1215
01:07:46,800 --> 01:07:48,633
kde jsi byl v té době?

1216
01:07:49,533 --> 01:07:52,433
Mysleli jste někdy na nás, když jste si užívali duchovní praxi v horách?

1217
01:07:52,433 --> 01:07:53,233
Tohle jsem nikdy nečekal.

1218
01:07:53,233 --> 01:07:55,033
Jiang Xinův otec je věštec.

1219
01:07:56,300 --> 01:07:57,833
Teď to víš

1220
01:07:57,866 --> 01:07:59,833
Chce se jen vrátit ke své rodině poté, co připustil, že se mýlil.

1221
01:07:59,833 --> 01:08:01,633
Říkám ti, že je to nemožné.

1222
01:08:07,900 --> 01:08:08,700
Jiang Xin

1223
01:08:11,033 --> 01:08:12,033
na co koukáš?

1224
01:08:13,100 --> 01:08:13,900
tak

1225
01:08:14,300 --> 01:08:15,300
Pospěšte si!

1226
01:08:17,633 --> 01:08:19,066
Řekni mi, co se děje.

1227
01:08:20,466 --> 01:08:21,400
Ahoj

1228
01:08:22,900 --> 01:08:24,500
Jiang Xine, počkej chvíli.

1229
01:08:26,466 --> 01:08:29,033
Slečna Xin Zhiyao

1230
01:08:29,333 --> 01:08:30,866
Máte opravdu příliš mnoho volného času.

1231
01:08:30,933 --> 01:08:32,466
Vlastně si sem udělali speciální výlet.

1232
01:08:32,700 --> 01:08:34,133
Proč u dveří?

1233
01:08:34,133 --> 01:08:35,333
Ještě jsi neviděl moje vtipy?

1234
01:08:35,333 --> 01:08:36,933
Takže chcete pokračovat ve sledování z jiného místa?

1235
01:08:37,466 --> 01:08:40,233
Jiang Xine, špatně jsi mě pochopil.

1236
01:08:40,233 --> 01:08:41,900
Vlastně chápu, jak se cítíš.

1237
01:08:41,900 --> 01:08:43,933
Přestaňte předstírat, že jste dobrý člověk.

1238
01:08:44,100 --> 01:08:46,300
Proč bych ti měl rozumět?

1239
01:08:46,600 --> 01:08:48,300
Od mala jsi žil život v luxusu.

1240
01:08:48,300 --> 01:08:49,733
Rodiče milují svého mladšího bratra

1241
01:08:49,800 --> 01:08:51,400
Získejte, co chcete

1242
01:08:51,400 --> 01:08:52,466
a já?

1243
01:08:52,900 --> 01:08:55,800
Od malička mi lidé ukazovali na záda a říkali, že jsem dítě bez otce.

1244
01:08:56,100 --> 01:08:58,433
Moje matka neúnavně pracovala od úsvitu do soumraku, aby podpořila moji školní docházku.

1245
01:08:58,433 --> 01:09:01,000
Snažil jsem se co nejlépe dokázat sám sebe.

1246
01:09:01,733 --> 01:09:03,066
Ale nikdy to nemůžete dohnat

1247
01:09:03,066 --> 01:09:05,200
Víš, jak moc nesnáším tuhle nespravedlnost?

1248
01:09:05,200 --> 01:09:06,200
Všichni jsme lidské bytosti.

1249
01:09:06,433 --> 01:09:08,800
Snadno si získáte přízeň učitele.

1250
01:09:08,866 --> 01:09:10,833
Získal zvláštní pozornost profesora Zhou.

1251
01:09:11,066 --> 01:09:12,133
a já?

1252
01:09:12,466 --> 01:09:15,333
Ať se snažím sebevíc, vždy jsem pro ostatní jen fólií.

1253
01:09:16,400 --> 01:09:17,333
Ti vynikající muži

1254
01:09:17,333 --> 01:09:20,066
Čím to je, že ty a já jsme vždy jediní v mých očích?

1255
01:09:20,666 --> 01:09:22,666
Myslíš si, že jsi obzvlášť sympatický?

1256
01:09:22,666 --> 01:09:24,200
To je opravdu úžasné!

1257
01:09:24,200 --> 01:09:25,933
Jiang Xin takový není.

1258
01:09:26,300 --> 01:09:28,100
Nikdy jsem neměl v úmyslu se s tebou hádat.

1259
01:09:28,100 --> 01:09:29,000
Tak to není.

1260
01:09:29,200 --> 01:09:30,266
jaké to je?

1261
01:09:31,300 --> 01:09:32,800
Pozice asistenta pedagoga v laboratoři

1262
01:09:32,800 --> 01:09:34,433
Přihlásil jsem se také.

1263
01:09:34,433 --> 01:09:35,933
Nakonec z toho nic nebylo.

1264
01:09:36,400 --> 01:09:38,533
Nyní se ukázalo, že váš mladší bratr je asistentem učitele.

1265
01:09:38,533 --> 01:09:39,700
Jak to vysvětlujete?

1266
01:09:40,066 --> 01:09:42,900
Xin Zhiyao, předstíráš, že jsi na povrchu neškodný.

1267
01:09:42,900 --> 01:09:45,666
V zákulisí je to opovrženíhodný padouch, který kuje pikle a plány.

1268
01:09:46,266 --> 01:09:47,100
Co už máte

1269
01:09:47,100 --> 01:09:49,900
Proč být tak chamtivý, když už je toho tolik?

1270
01:09:52,533 --> 01:09:53,266
říkám ti

1271
01:09:53,266 --> 01:09:55,266
Xin Zhiyao, nenávidím tě.

1272
01:09:55,666 --> 01:09:58,300
Nesnáším lidi jako ty, kteří se narodili se stříbrnou lžičkou v puse.

1273
01:09:58,433 --> 01:09:58,733
nenávidím tě

1274
01:09:58,733 --> 01:10:01,400
S lehkostí mohu získat vše, o čem jsem vždy snil.

1275
01:10:01,833 --> 01:10:04,300
Nemyslete si, že budete mít vždy takové štěstí.

1276
01:10:05,066 --> 01:10:09,400
Jednoho dne ztratíte vše, na čem vám záleží.

1277
01:10:09,833 --> 01:10:12,100
Tak uvidím.

1278
01:10:12,500 --> 01:10:14,633
Nemůžeš být pořád tak arogantní?

1279
01:10:16,300 --> 01:10:17,233
Ahoj Jiang Xin

1280
01:10:34,533 --> 01:10:35,633
Dobře, Zhiyao

1281
01:10:37,733 --> 01:10:39,733
Připravili jste docela kompletní sadu rekvizit.

1282
01:10:40,066 --> 01:10:42,133
Rozumím profesoru Zhouovi?

1283
01:10:42,200 --> 01:10:43,833
Ideální manžel uznávaný všemi

1284
01:10:43,833 --> 01:10:45,633
Chcete se jen vyfotit a uspokojit svou touhu, že?

1285
01:10:45,700 --> 01:10:46,866
To je pravda.

1286
01:10:49,466 --> 01:10:53,400
Bože můj!

1287
01:10:54,633 --> 01:10:56,900
Xin Zhiyao, jsi tak nespravedlivý!

1288
01:10:56,900 --> 01:10:59,733
Vaše Jiajia

1289
01:11:00,000 --> 01:11:01,700
Nechtěl jsem to před tebou skrývat.

1290
01:11:01,933 --> 01:11:04,400
Jen jsem zatím nenašel vhodnou příležitost.

1291
01:11:04,400 --> 01:11:06,900
Shuo Zhiyao

1292
01:11:06,900 --> 01:11:09,100
Proč jsi mi o něčem tak důležitém neřekl dříve?

1293
01:11:09,400 --> 01:11:10,000
Jak se od vás očekává

1294
01:11:10,000 --> 01:11:10,866
Xin Zhiyao

1295
01:11:11,000 --> 01:11:13,300
Zvítězila nad kampusovým srdcařem, aniž by vydala hlásku.

1296
01:11:13,300 --> 01:11:14,300
Jste úžasní!

1297
01:11:15,400 --> 01:11:16,200
Jiajia

1298
01:11:17,800 --> 01:11:19,233
Nezlobíš se na mě?

1299
01:11:19,300 --> 01:11:22,266
Pamatuji si, že se vám také docela líbil profesor Zhou.

1300
01:11:23,533 --> 01:11:26,333
Zhiyao, byla jsem jen tak trochu fanynka.

1301
01:11:26,333 --> 01:11:27,433
Čistě pro uznání

1302
01:11:27,433 --> 01:11:28,800
co myslíš?

1303
01:11:29,400 --> 01:11:32,800
Nikdo pro mě není důležitější než ty.

1304
01:11:33,100 --> 01:11:34,200
Hm

1305
01:11:35,100 --> 01:11:38,433
Ale opravdu jsi pustil Yu Que?

1306
01:11:40,066 --> 01:11:44,800
Jo, asi má teď plné ruce práce s přemlouváním Jiang Xina.

1307
01:11:45,700 --> 01:11:47,866
Jsem příliš líný na to, abych se staral.

1308
01:11:47,933 --> 01:11:49,200
Užívat si klidného života

1309
01:11:49,200 --> 01:11:50,433
Hmm, počkej chvíli

1310
01:11:50,500 --> 01:11:51,466
Co jsi říkal?

1311
01:11:52,000 --> 01:11:55,500
Paní, kterou Yu našel, byla Jiang Xin.

1312
01:11:56,000 --> 01:11:56,800
Hm

1313
01:11:57,466 --> 01:11:59,066
Ti dva...

1314
01:11:59,066 --> 01:12:03,066
To zcela rozbilo mé chápání nejnižší úrovně nestoudnosti.

1315
01:12:03,800 --> 01:12:05,933
Jiang Xin je však osoba

1316
01:12:05,933 --> 01:12:08,100
Její pozadí je opravdu dost žalostné.

1317
01:12:08,500 --> 01:12:09,900
jsi blázen?

1318
01:12:09,900 --> 01:12:11,933
Jak ji mohu stále litovat?

1319
01:12:12,333 --> 01:12:14,033
co ještě můžu dělat?

1320
01:12:15,133 --> 01:12:16,500
Hej, dovol mi se tě na něco zeptat.

1321
01:12:16,500 --> 01:12:18,266
Jak přesně jste se s profesorem Zhou seznámili?

1322
01:12:18,266 --> 01:12:19,233
Udělejme praktická opatření

1323
01:12:21,833 --> 01:12:22,700
že

1324
01:12:24,333 --> 01:12:27,233
Ten den mě Yu požádal o ruku.

1325
01:12:28,666 --> 01:12:31,100
V hotelu jsem narazil na profesora Zhou.

1326
01:12:31,466 --> 01:12:36,433
Pak jsem se opila.

1327
01:12:36,433 --> 01:12:37,866
Můžete to udělat taky!

1328
01:12:37,866 --> 01:12:38,900
Bože můj

1329
01:12:39,300 --> 01:12:40,833
Informací je tolik!

1330
01:12:40,833 --> 01:12:42,333
Pak jsi řekla, že jsi těhotná s jeho dítětem.

1331
01:12:42,333 --> 01:12:44,900
Vůbec bych se tomu nedivil.

1332
01:12:47,533 --> 01:12:49,233
jak to víš

1333
01:12:50,833 --> 01:12:57,600
Ahhh

1334
01:12:58,333 --> 01:13:01,400
Xin Zhiyao, nejsi opravdu těhotná, že ne?

1335
01:13:04,900 --> 01:13:05,533
Bože můj

1336
01:13:05,533 --> 01:13:06,666
Buddha!

1337
01:13:06,733 --> 01:13:10,000
Pak se budete muset nastěhovat k profesoru Zhouovi.

1338
01:13:11,500 --> 01:13:13,333
Přijde mě vyzvednout později.

1339
01:13:13,800 --> 01:13:15,733
Chlapec tě přijde vyzvednout

1340
01:13:15,800 --> 01:13:18,400
Pojď, pomůžu ti uklidit.

1341
01:13:22,200 --> 01:13:23,333
Vezměte si tento kus oblečení.

1342
01:13:25,300 --> 01:13:27,800
A tento outfit vás rozzáří.

1343
01:13:30,466 --> 01:13:36,100
A tento, tento, tento, tento.

1344
01:13:37,600 --> 01:13:41,033
Jiajia, děkuji.

1345
01:13:41,533 --> 01:13:42,833
Děkuji

1346
01:13:43,033 --> 01:13:45,133
Až se ti narodí dítě, musíš mě uznat jako svou kmotru.

1347
01:13:45,133 --> 01:13:46,600
To je nanejvýš důležité.

1348
01:13:46,700 --> 01:13:49,800
Musím dát obrovskou červenou obálku, abych se stal kmotrou?

1349
01:13:49,866 --> 01:13:52,233
Hmm, ještě musím připravit dárek pro naše první setkání.

1350
01:13:53,700 --> 01:13:54,500
Ne, ne.

1351
01:13:54,500 --> 01:13:56,600
Od této chvíle musím být opatrnější se svými penězi.

1352
01:13:57,266 --> 01:13:59,466
Jiaojiao, vážení

1353
01:13:59,466 --> 01:14:00,433
Dobře, dobře

1354
01:14:00,433 --> 01:14:01,500
Přestaň být tak sentimentální.

1355
01:14:01,500 --> 01:14:03,600
Nehýbej se, pomůžu ti uklidit.

1356
01:14:03,700 --> 01:14:04,800
Počkejte, až se vrátíme

1357
01:14:04,800 --> 01:14:05,833
Jen mi to musíš říct

1358
01:14:05,833 --> 01:14:08,633
Tajemství vítězství nad mužským bohem nejvyšší úrovně, jako je profesor Zhou, je...

1359
01:14:09,533 --> 01:14:14,400
Tajemství je trpělivě čekat, až králík vběhne do pařezu.

1360
01:14:16,333 --> 01:14:17,100
Populus euphratica je nyní

1361
01:14:17,100 --> 01:14:19,233
Jsou prakticky rodinou manželky profesora Zhou, že?

1362
01:14:19,233 --> 01:14:21,033
Můžete to prosím říct svému partnerovi?

1363
01:14:21,033 --> 01:14:22,700
Nevolej mé jméno ve třídě.

1364
01:14:22,700 --> 01:14:25,233
Doufám, že na mě budeš mít klid a nenecháš mě selhat.

1365
01:14:26,666 --> 01:14:28,000
Hej, sni dál!

1366
01:14:28,066 --> 01:14:29,133
Třída by měla probíhat.

1367
01:14:29,133 --> 01:14:30,266
Zkouška

1368
01:14:30,533 --> 01:14:31,433
O použití zpětných kanálů ani neuvažujte.

1369
01:14:31,433 --> 01:14:33,400
Oh, prosím!

1370
01:14:33,833 --> 01:14:34,733
Dejte mi svá zavazadla

1371
01:14:36,800 --> 01:14:40,066
Yujia už ví o našem manželství.

1372
01:14:41,133 --> 01:14:42,700
Děkuji, že jsi pomohl Zhiyangovi nosit jeho věci.

1373
01:14:42,800 --> 01:14:45,066
Tvrdě jsi pracoval, nemáš zač.

1374
01:14:45,066 --> 01:14:47,000
Jste příliš laskavý, profesore Zhou.

1375
01:14:47,200 --> 01:14:48,066
Teď půjdeme.

1376
01:14:48,333 --> 01:14:50,333
Udělám ti něco lahodného, ​​co ti pomůže vzpamatovat se, až se vrátíme.

1377
01:14:50,833 --> 01:14:51,700
Sbohem, Yujia

1378
01:14:52,266 --> 01:14:53,066
Sbohem

1379
01:15:04,900 --> 01:15:06,900
Zhiyao život je prostě příliš dobrý!

1380
01:15:07,100 --> 01:15:09,266
Kdy se budu moci dočkat, až králík vběhne do pařezu?

1381
01:15:09,266 --> 01:15:11,200
Čekat na tak dokonalého manžela je úžasné!

1382
01:15:18,433 --> 01:15:19,800
Pojďte dál

1383
01:15:28,333 --> 01:15:29,233
Vyměnil jsem povlečení

1384
01:15:29,500 --> 01:15:30,400
Pojďte se se mnou podívat

1385
01:15:32,433 --> 01:15:33,233
ach

1386
01:15:40,000 --> 01:15:41,066
líbí se ti to?

1387
01:15:44,233 --> 01:15:45,433
moc miluji

1388
01:15:47,700 --> 01:15:49,900
Dobře, tak jdu vařit.

1389
01:15:57,900 --> 01:16:00,700
O vaření doma se nemusíte starat.

1390
01:16:18,800 --> 01:16:21,000
Je něco, s čím vám mohu pomoci?

1391
01:16:23,066 --> 01:16:24,033
Absolutně žádný

1392
01:16:27,000 --> 01:16:28,533
Teď jsi těhotná

1393
01:16:31,133 --> 01:16:35,533
Od této chvíle budou všechny domácí práce na mé zodpovědnosti.

1394
01:16:36,733 --> 01:16:37,533
Hm

1395
01:16:58,700 --> 01:17:01,833
Při odchodu jsem byl velmi opatrný...

1396
01:17:01,833 --> 01:17:03,100
Preference Yi Yu Que

1397
01:17:03,433 --> 01:17:05,200
Připravte si věci, které má rád

1398
01:17:05,433 --> 01:17:07,466
Ale ani si nepamatuje, co se mi líbí.

1399
01:17:08,133 --> 01:17:09,433
Právě jsem si uvědomil

1400
01:17:09,933 --> 01:17:11,300
Ukazuje se, že to, na čem vám opravdu záleží

1401
01:17:11,500 --> 01:17:13,300
Nikdy to nebyl velký, dramatický slib.

1402
01:17:14,233 --> 01:17:16,200
Spíše je skrytá v každém detailu života.

1403
01:17:20,066 --> 01:17:21,900
Nádobí je hotové.

1404
01:17:28,266 --> 01:17:29,266
Proč nepoužíváš hůlky?

1405
01:17:29,600 --> 01:17:31,800
Tato jídla mi nevyhovují.

1406
01:17:32,733 --> 01:17:37,633
Ne, je to u nás doma.

1407
01:17:37,800 --> 01:17:39,900
Starší členové rodiny vždy začali jíst jako první.

1408
01:17:41,666 --> 01:17:46,900
U nás v rodině začínají jíst jako první vždy mladší děti.

1409
01:17:54,800 --> 01:17:55,600
díky

1410
01:17:58,666 --> 01:18:00,533
Profesor Zhu, hmm

1411
01:18:00,933 --> 01:18:05,533
Mohl jsem se stát obětí podvodu s porážkou prasat?

1412
01:18:07,266 --> 01:18:10,500
Proč jsi na mě tak dobrý?

1413
01:18:12,133 --> 01:18:13,200
asi ano.

1414
01:18:14,733 --> 01:18:17,600
Až se nám narodí selata

1415
01:18:18,233 --> 01:18:19,100
Pojďme společně zabíjet.

1416
01:18:33,933 --> 01:18:34,866
Zhiyao Zhiyao

1417
01:18:34,866 --> 01:18:35,800
Přiznejte se upřímně

1418
01:18:35,800 --> 01:18:37,866
Jaký je to pocit spát při objímání profesora Zhoua?

1419
01:18:37,866 --> 01:18:39,300
Necítíš se díky tomu super bezpečně?

1420
01:18:40,133 --> 01:18:45,466
Vlastně jsme vždycky spali v oddělených pokojích.

1421
01:18:46,800 --> 01:18:48,833
A co spaní odděleně?

1422
01:18:48,833 --> 01:18:50,133
Xin Zhiyao, jsi hloupý?

1423
01:18:50,133 --> 01:18:52,466
Takový krasavec se potuluje kolem vašeho domu

1424
01:18:52,466 --> 01:18:54,033
Ani nevíte, jak si to vážit?

1425
01:18:54,033 --> 01:18:55,866
Flirtujte, flirtujte k smrti!

1426
01:18:56,000 --> 01:18:57,533
Mít druhé dítě po prvním

1427
01:18:57,633 --> 01:18:59,933
Jinak by to bylo plýtvání vynikajícími geny profesora Zhoua.

1428
01:19:01,633 --> 01:19:03,666
Pokud vše ostatní selže, převezměte iniciativu.

1429
01:19:03,900 --> 01:19:05,800
Vytvořte bod fyzického kontaktu

1430
01:19:05,800 --> 01:19:07,666
Předstírejte například pád a požádejte ho, aby vám pomohl vstát.

1431
01:19:07,833 --> 01:19:10,233
Nebo řekněte, že máte uprostřed noci žízeň, a požádejte ho, aby vám přinesl trochu vody.

1432
01:19:10,833 --> 01:19:13,533
Ach, profesor Zhou

1433
01:19:13,533 --> 01:19:14,933
Počkejte chvíli!

1434
01:19:22,000 --> 01:19:22,800
Mladý mistr Zhang

1435
01:19:24,433 --> 01:19:26,033
co tady děláš?

1436
01:19:26,900 --> 01:19:30,500
Dovolte mi, abych vám připomněl některé věci, které byste měli udělat před spaním.

1437
01:19:31,433 --> 01:19:33,666
Před spaním vypijte sklenici teplého mléka

1438
01:19:33,866 --> 01:19:34,866
Pomáhá při spánku

1439
01:19:35,333 --> 01:19:36,300
Dobré pro dítě

1440
01:19:37,233 --> 01:19:38,600
Děkuji, profesore Zhou.

1441
01:19:50,066 --> 01:19:51,100
že

1442
01:19:53,533 --> 01:19:56,666
Právě jste slyšeli telefonát.

1443
01:19:56,900 --> 01:19:57,700
slyšel jsem

1444
01:19:59,900 --> 01:20:01,833
Jak trapné!

1445
01:20:01,833 --> 01:20:03,700
Dívky mluví o soukromých věcech

1446
01:20:03,700 --> 01:20:04,900
Za co by ses měl stydět?

1447
01:20:05,700 --> 01:20:08,433
Nikdy ale nepředstírejte pád.

1448
01:20:09,800 --> 01:20:10,866
Dobrou noc.

1449
01:20:11,133 --> 01:20:12,433
Choďte brzy spát a nezůstávejte dlouho vzhůru.

1450
01:20:13,333 --> 01:20:15,633
hahaha

1451
01:20:19,200 --> 01:20:20,000
hej hej

1452
01:20:28,800 --> 01:20:30,533
Přímé telefonní hovory již nejsou povoleny.

1453
01:20:30,600 --> 01:20:32,066
Málem jsi mě zabil.

1454
01:20:32,300 --> 01:20:33,133
Byl hned za dveřmi.

1455
01:20:33,133 --> 01:20:34,666
Slyšel jsem to všechno.

1456
01:20:34,666 --> 01:20:36,633
Aha, tak co kdybych to slyšel?

1457
01:20:36,633 --> 01:20:38,666
Toto je dobrá příležitost, jak sdělit profesorovi Zhou své pocity.

1458
01:20:38,666 --> 01:20:40,533
Mimochodem, teď jsi těhotná.

1459
01:20:40,533 --> 01:20:42,200
Mám tu práci na částečný úvazek opustit?

1460
01:20:42,200 --> 01:20:44,433
Nemůžeš tvrdě pracovat, když jsi těhotná, že?

1461
01:20:44,900 --> 01:20:46,300
Už jsem se o tom zmínil šéfovi.

1462
01:20:46,500 --> 01:20:48,266
Předání personálu ale podle něj nějakou dobu potrvá.

1463
01:20:48,300 --> 01:20:50,000
Nechte mě ještě pár dní pracovat na přechodu.

1464
01:20:51,300 --> 01:20:53,500
Práce na částečný úvazek nebyla blízko bytu.

1465
01:20:53,900 --> 01:20:56,066
Každodenní dojíždění je opravdu únavné.

1466
01:20:56,833 --> 01:20:57,633
Ale právě teď

1467
01:20:57,633 --> 01:21:00,300
Zatím jsem nenašel vhodný důvod, proč být ke Zhou Qi upřímný.

1468
01:21:10,333 --> 01:21:13,300
Opravdu?!

1469
01:21:13,300 --> 01:21:14,900
Proč mě opouštíš?

1470
01:21:16,700 --> 01:21:18,833
Xue Yao, jak ses v poslední době měl?

1471
01:21:19,100 --> 01:21:21,866
Slyšel jsem, že jste před pár dny urazil hostujícího profesora.

1472
01:21:22,233 --> 01:21:23,266
Byli jste nedotčeni?

1473
01:21:23,333 --> 01:21:24,600
To je tak falešné!

1474
01:21:24,900 --> 01:21:26,066
Když mi bylo ukřivděno

1475
01:21:26,066 --> 01:21:27,266
Nikdy jsem tě neviděl tak pozorného.

1476
01:21:29,666 --> 01:21:31,433
Není to tvoje věc, jestli jsem v pořádku.

1477
01:21:33,266 --> 01:21:34,066
Zhiyao

1478
01:21:34,666 --> 01:21:35,633
Je tu ještě jedna věc.

1479
01:21:37,466 --> 01:21:39,533
Jiang Xin urazil profesora

1480
01:21:39,900 --> 01:21:42,033
Učitel byl suspendován z funkce předsedy studentské rady.

1481
01:21:42,466 --> 01:21:45,000
I letošní výběr vynikajících studentů byl ovlivněn.

1482
01:21:46,033 --> 01:21:47,900
Slyšel jsem, že hostujícím profesorem je váš otec.

1483
01:21:48,833 --> 01:21:49,800
Můžete mi pomoci?

1484
01:21:49,800 --> 01:21:50,833
Ať něco řekne ředitelům školy

1485
01:21:50,833 --> 01:21:51,833
Udělejte prosím výjimku

1486
01:21:52,600 --> 01:21:55,066
Na tomhle místě mu opravdu záleží.

1487
01:21:55,466 --> 01:21:57,733
Není tvůj táta členem školní rady?

1488
01:21:58,066 --> 01:22:00,066
Nebylo by lepší nechat ho, aby to řekl?

1489
01:22:00,700 --> 01:22:02,433
Můj táta se mi nebude vměšovat do mých záležitostí.

1490
01:22:02,866 --> 01:22:04,500
Mohl byste mi prosím pomoci to říct?

1491
01:22:04,500 --> 01:22:07,233
Takže jsi se pustil do toho všeho, abys mě dnes našel.

1492
01:22:08,000 --> 01:22:09,233
Je to všechno kvůli Jiang Xinovi.

1493
01:22:10,500 --> 01:22:13,300
Jiang Xin je koneckonců můj přítel.

1494
01:22:13,500 --> 01:22:17,233
Prosím, zvažte náš minulý vztah.

1495
01:22:17,400 --> 01:22:18,700
Můžete mi pomoci?

1496
01:22:18,900 --> 01:22:20,200
I když ti dlužím laskavost

1497
01:22:20,600 --> 01:22:23,633
Ani si nezaslouží zmiňovat náš minulý vztah.

1498
01:22:24,100 --> 01:22:26,233
Když jsi měl poměr s Jiang Xinem za mými zády

1499
01:22:26,333 --> 01:22:27,533
Proč jsi nepřemýšlel o pocitech?

1500
01:22:28,200 --> 01:22:29,900
Je to hnusné jako vždy.

1501
01:22:33,133 --> 01:22:34,233
Když mám čas

1502
01:22:34,833 --> 01:22:36,500
Pojďme dnes večer společně na večeři.

1503
01:22:37,033 --> 01:22:38,800
Považujte to za můj způsob, jak vám poděkovat.

1504
01:22:39,033 --> 01:22:40,266
Jsem zaneprázdněný a nemám čas.

1505
01:22:40,700 --> 01:22:42,233
Zhiyao, co je s tebou v poslední době?

1506
01:22:42,300 --> 01:22:44,100
Posílám vám zprávy, ale málokdy odpovídáte.

1507
01:22:44,100 --> 01:22:45,900
Je tak těžké mít s sebou teď vůbec jídlo.

1508
01:22:46,600 --> 01:22:48,633
Pořád mě obviňuješ?

1509
01:22:48,700 --> 01:22:49,500
Xing Zhiyao

1510
01:22:51,000 --> 01:22:51,700
Profesor Zhou

1511
01:22:51,700 --> 01:22:52,800
Xing Zhiyao

1512
01:22:53,000 --> 01:22:55,000
Zpráva o projektu, kterou jsem zadal minulý týden

1513
01:22:55,833 --> 01:22:57,233
Pokud to dnes večer nepředložím

1514
01:22:57,600 --> 01:22:59,466
Vaše známky budou zničeny!

1515
01:22:59,466 --> 01:23:00,533
Neboj se, dnes jsem tady

1516
01:23:00,533 --> 01:23:01,433
Dnes večer určitě dopíšu.

1517
01:23:01,433 --> 01:23:02,533
Zítra ti to určitě předám.

1518
01:23:04,533 --> 01:23:07,200
Protože máte důležité věci na práci

1519
01:23:07,633 --> 01:23:08,900
Přeložme si termín na jiný den.

1520
01:23:17,033 --> 01:23:17,900
Chci se mu vyhnout

1521
01:23:20,000 --> 01:23:21,066
Strávte s ním ještě jednu vteřinu

1522
01:23:21,100 --> 01:23:22,200
Všichni ztrácí čas.

1523
01:23:22,300 --> 01:23:23,200
Příliš líný to řešit

1524
01:23:23,533 --> 01:23:24,866
Dnes večer tě vyzvednu domů.

1525
01:23:25,466 --> 01:23:27,266
Profesor Zhou mě vyzvedne a vezme zpět.

1526
01:23:27,300 --> 01:23:29,666
Pak se moje práce na částečný úvazek nedá skrýt, že?

1527
01:23:30,300 --> 01:23:31,500
Je tak přemýšlivý

1528
01:23:31,666 --> 01:23:33,833
Určitě si všimnete, že nechodím každý den na večerní samouky.

1529
01:23:33,833 --> 01:23:34,900
Místo toho šla do práce.

1530
01:23:35,066 --> 01:23:37,133
Vzhledem k jeho povaze by se mnou absolutně nesouhlasil.

1531
01:23:37,133 --> 01:23:38,433
Takže štěstí v těhotenství

1532
01:23:40,666 --> 01:23:43,600
Můj syn se poslední dobou má tak dobře, je úžasný!

1533
01:23:43,600 --> 01:23:44,633
tvrdě pracující

1534
01:23:44,633 --> 01:23:45,800
Udělejte, co se vám řekne.

1535
01:23:45,800 --> 01:23:46,933
Mám ho moc ráda.

1536
01:23:46,933 --> 01:23:49,266
Mým hlavním cílem bylo předat mu nějaké zkušenosti.

1537
01:23:49,533 --> 01:23:50,400
Nemáme nedostatek peněz.

1538
01:23:50,400 --> 01:23:51,333
Ani my nejsme špatní.

1539
01:23:51,433 --> 01:23:53,266
Ach bože, jak bych to mohl nevědět?

1540
01:23:53,266 --> 01:23:54,866
Bratře Yu, ty jsi opravdu něco!

1541
01:23:55,800 --> 01:23:58,300
Pokud se můj synovec nebude chovat...

1542
01:23:58,300 --> 01:24:00,500
Kritika vítána, to je v pořádku.

1543
01:24:00,500 --> 01:24:01,733
Nechám to na vás.

1544
01:24:01,833 --> 01:24:03,600
Můžete si být jisti.

1545
01:24:03,700 --> 01:24:04,700
hahaha

1546
01:24:05,933 --> 01:24:06,933
Chovej se k němu jako k synovi.

1547
01:24:06,933 --> 01:24:07,933
Porazte je, pokud si to zaslouží.

1548
01:24:07,933 --> 01:24:09,233
Hehe, to není tak špatné.

1549
01:24:09,233 --> 01:24:10,333
Haha, ahoj!

1550
01:24:10,333 --> 01:24:11,333
Shin-chan

1551
01:24:11,333 --> 01:24:12,800
potřebuješ něco?

1552
01:24:13,000 --> 01:24:14,600
Ach, to

1553
01:24:14,600 --> 01:24:16,666
Původně jsem s tebou chtěl o něčem mluvit.

1554
01:24:16,666 --> 01:24:18,000
Uvidíme, jak bavíte vážené hosty

1555
01:24:18,000 --> 01:24:18,866
Pak můžete pokračovat a dělat svou práci.

1556
01:24:19,000 --> 01:24:20,100
Až budete hotovi, ozvu se vám.

1557
01:24:20,400 --> 01:24:21,633
Pokračujte ve své práci.

1558
01:24:21,633 --> 01:24:22,466
Právě jsem procházel kolem.

1559
01:24:22,466 --> 01:24:23,400
Náhodou jsem se přišel podívat.

1560
01:24:23,400 --> 01:24:23,900
Zaměstnejte se.

1561
01:24:23,900 --> 01:24:24,533
Teď odcházím.

1562
01:24:24,533 --> 01:24:26,500
Dobře, pak tě nevyprovodím.

1563
01:24:26,600 --> 01:24:27,533
Opatrujte se, bratře Yu!

1564
01:24:27,700 --> 01:24:29,033
Synu, dělej to nejlepší.

1565
01:24:32,133 --> 01:24:33,333
Pojď, Shin-chan!

1566
01:24:37,033 --> 01:24:37,933
bratr Li

1567
01:24:42,433 --> 01:24:44,500
Pokračujte a zaneprázdněte se.

1568
01:24:46,933 --> 01:24:50,333
Bože, proč chceš najednou skončit v práci?

1569
01:24:50,900 --> 01:24:54,933
Nejprve vám velmi děkuji, bratře Li, za vaše uznání.

1570
01:24:55,266 --> 01:24:57,600
Ale začíná nový semestr

1571
01:24:57,633 --> 01:24:59,100
Harmonogram kurzu je poměrně napjatý.

1572
01:24:59,100 --> 01:25:00,900
Tak tohle už fakt nezvládám.

1573
01:25:01,233 --> 01:25:03,200
Musím se se všemi rozloučit.

1574
01:25:03,466 --> 01:25:06,033
Ale jsem velmi vděčný bratru Li, že se o mě postaral.

1575
01:25:06,100 --> 01:25:08,233
A pomoc od mých kolegů.

1576
01:25:08,533 --> 01:25:09,400
ano

1577
01:25:09,466 --> 01:25:10,733
Každý má své ambice.

1578
01:25:10,933 --> 01:25:12,200
Nenechte to zasahovat do vašeho studia

1579
01:25:12,833 --> 01:25:14,300
Tak dobře.

1580
01:25:14,300 --> 01:25:15,466
Pak se zaměřte na studium.

1581
01:25:15,800 --> 01:25:18,800
Takže pokud sem v budoucnu přivedete své přátele k jídlu...

1582
01:25:18,800 --> 01:25:20,233
Dám ti 50% slevu, ano?

1583
01:25:20,233 --> 01:25:21,466
Nebojte se.

1584
01:25:21,933 --> 01:25:22,733
OK

1585
01:25:22,866 --> 01:25:25,033
Pak dokončete svou práci pro dnešek.

1586
01:25:25,033 --> 01:25:26,800
Vaši platbu včas uhradím.

1587
01:25:26,866 --> 01:25:28,600
Dobře, děkuji, bratře Li.

1588
01:25:28,866 --> 01:25:29,666
Jděte první.

1589
01:25:29,800 --> 01:25:30,600
Hm

1590
01:25:33,466 --> 01:25:34,466
Huh

1591
01:25:37,300 --> 01:25:38,100
To jsem já

1592
01:25:43,300 --> 01:25:44,100
ach

1593
01:25:44,533 --> 01:25:45,333
Zhiyao

1594
01:25:45,900 --> 01:25:46,900
co tady děláš?

1595
01:25:51,133 --> 01:25:52,300
Pracuji zde na částečný úvazek.

1596
01:25:52,500 --> 01:25:55,100
Takže vy dva jste...

1597
01:25:59,333 --> 01:26:01,400
To Já

1598
01:26:02,500 --> 01:26:04,200
Pohostím Jiang Xina jídlem.

1599
01:26:04,666 --> 01:26:06,833
Utrpěla minule nějakou křivdu?

1600
01:26:06,866 --> 01:26:10,733
Jako přítel bych měl nabídnout alespoň pár slov útěchy, ne?

1601
01:26:11,800 --> 01:26:16,300
Oh, pak bych tě vlastně měl tímto jídlem pohostit.

1602
01:26:16,600 --> 01:26:18,900
Naštěstí je tam brána.

1603
01:26:18,900 --> 01:26:20,600
Je to můj snoubenec.

1604
01:26:22,833 --> 01:26:24,266
Všichni jsme na stejné straně.

1605
01:26:24,266 --> 01:26:25,433
Nezáleží na tom, kdo vás pozve.

1606
01:26:25,900 --> 01:26:26,800
Posaďte se prosím.

1607
01:26:27,000 --> 01:26:28,600
Najdu ti klidné místo.

1608
01:26:30,233 --> 01:26:31,033
odfrknout si

1609
01:26:40,233 --> 01:26:41,600
Hm

1610
01:26:42,800 --> 01:26:44,933
Dáme si smažené kuře tohoto páru.

1611
01:26:46,300 --> 01:26:49,900
Toto je naše nejpálivější jídlo!

1612
01:26:50,400 --> 01:26:52,433
Mnoho hostů nemohlo dokončit jídlo.

1613
01:26:52,633 --> 01:26:54,933
Potřebujete, abych vám přidal poznámku, abych snížil pikantnost?

1614
01:26:56,000 --> 01:26:57,933
Není potřeba, lásko.

1615
01:26:57,933 --> 01:26:59,500
Nemusíte si s tím dělat starosti.

1616
01:26:59,500 --> 01:27:02,300
Jsem pověstný tím, že umím jíst kořeněná jídla.

1617
01:27:02,866 --> 01:27:06,733
Tato míra pikantnosti je pro mě jen předkrm.

1618
01:27:08,466 --> 01:27:09,333
Není třeba zmírňovat pikantnost

1619
01:27:09,533 --> 01:27:10,633
Čím pikantnější, tím lepší

1620
01:27:13,666 --> 01:27:16,666
Dobře, jídlo vám bude doručeno hned.

1621
01:27:20,100 --> 01:27:22,900
Xixi, nemusíš se na něj zlobit.

1622
01:27:23,433 --> 01:27:24,266
co ty víš

1623
01:27:29,000 --> 01:27:32,700
Toto nastavené jídlo je označeno jako extra pikantní.

1624
01:27:33,033 --> 01:27:35,000
Přidejte další dvě porce chilli papriček

1625
01:27:35,133 --> 01:27:35,933
dobrý

1626
01:27:43,266 --> 01:27:45,400
Vaše kombinace smaženého kuřete

1627
01:27:46,533 --> 01:27:49,900
To je to, co to dělá chutným!

1628
01:27:53,900 --> 01:28:00,833
Ahhhhh

1629
01:28:03,233 --> 01:28:03,866
Rychle vypijte trochu vody

1630
01:28:03,866 --> 01:28:05,633
Neříkal jsi, že můžeš jíst kořeněná jídla?

1631
01:28:08,433 --> 01:28:11,600
Slečno Jiang, je mi to tak líto.

1632
01:28:11,600 --> 01:28:14,133
Neříkal jsi, že zvládneš to nejpálivější jídlo?

1633
01:28:15,633 --> 01:28:17,100
Také jsem vám to připomněl

1634
01:28:17,600 --> 01:28:20,700
Toto je naše nejpálivější jídlo.

1635
01:28:20,700 --> 01:28:22,633
Mnoho zákazníků to nemůže přijmout.

1636
01:28:22,800 --> 01:28:23,333
Napij se

1637
01:28:23,333 --> 01:28:25,900
Toto je naše nejpikantnější smažené kuře, tak prosím vychladněte!

1638
01:28:26,066 --> 01:28:27,600
Většina lidí to nevydržela.

1639
01:28:36,000 --> 01:28:37,900
Udělal jsi to schválně!

1640
01:28:38,133 --> 01:28:40,100
Moc dobře víš, že tolik koření nezvládnu.

1641
01:28:40,100 --> 01:28:41,700
Proč jsi mi to nepřipomněl?

1642
01:28:44,866 --> 01:28:46,433
Už jsem ti to připomněl.

1643
01:28:46,433 --> 01:28:50,100
Sám jsi řekl, že nejvíc můžu jíst to nejpálivější jídlo.

1644
01:28:50,100 --> 01:28:51,533
A bez pikantního jídla se neobejdou.

1645
01:28:51,533 --> 01:28:52,866
Žádné koření není dobré

1646
01:28:52,900 --> 01:28:54,400
Slyšel jsi všechno, že?

1647
01:28:59,133 --> 01:29:01,800
Slečno Jiang, ta osoba...

1648
01:29:01,900 --> 01:29:03,700
Nebuď bezohledný.

1649
01:29:03,800 --> 01:29:05,400
Takto jíte kořeněná jídla.

1650
01:29:05,400 --> 01:29:07,733
Totéž platí o pocitech.

1651
01:29:07,900 --> 01:29:11,700
Proto jen to, co vám nejlépe vyhovuje, je nejlepší.

1652
01:29:11,700 --> 01:29:13,233
Souhlasíte, že?

1653
01:29:13,833 --> 01:29:20,800
Hahahaha

1654
01:29:24,700 --> 01:29:25,500
vy

1655
01:29:28,533 --> 01:29:29,733
Opatruj se a nevracej se.

1656
01:29:29,733 --> 01:29:30,733
Toto jídlo je na mně.

1657
01:29:30,733 --> 01:29:32,533
Haha

1658
01:29:32,933 --> 01:29:34,900
Je to ještě lepší než komedie!

1659
01:29:38,900 --> 01:29:39,833
co to děláš?

1660
01:29:40,100 --> 01:29:42,333
co se děje? Přišel jsem jen uklidit stůl.

1661
01:29:42,933 --> 01:29:45,800
Ty lžeš! Zjevně jsi se mě dotkl záměrně.

1662
01:29:46,300 --> 01:29:46,633
jejda

1663
01:29:46,633 --> 01:29:47,333
co to děláš?

1664
01:29:47,333 --> 01:29:48,666
V tomto křiku

1665
01:29:48,833 --> 01:29:50,666
Neuvědomujete si, že rušíte hosty při jídle?

1666
01:29:50,866 --> 01:29:52,266
On je on

1667
01:29:52,266 --> 01:29:53,466
Nevhodně se mě dotkl.

1668
01:29:53,466 --> 01:29:54,433
Záměrně se o mě otírá

1669
01:29:54,433 --> 01:29:56,833
Jde jednoznačně o úmyslné neslušné napadení.

1670
01:29:57,433 --> 01:29:59,500
Pane Li, neposlouchejte jeho nesmysly.

1671
01:29:59,500 --> 01:30:00,066
Host odešel

1672
01:30:00,066 --> 01:30:01,266
Chci uklidit stůl.

1673
01:30:01,466 --> 01:30:02,666
Blokoval silnici.

1674
01:30:02,933 --> 01:30:04,633
Asi jsem do něj omylem narazil.

1675
01:30:04,900 --> 01:30:06,466
Jak to lze považovat za úmyslné obtěžování?

1676
01:30:06,500 --> 01:30:07,833
To je pomluva proti mně.

1677
01:30:08,400 --> 01:30:09,666
Takový široký průchod

1678
01:30:09,666 --> 01:30:10,633
Můžete jít kamkoli

1679
01:30:10,633 --> 01:30:11,700
Jen se o mě musel otírat.

1680
01:30:11,800 --> 01:30:13,066
Úmyslně jste se dopustil neslušného útoku.

1681
01:30:14,000 --> 01:30:15,900
Ach, buďte opatrní!

1682
01:30:16,033 --> 01:30:18,600
Hou Wen to dělá už více než rok.

1683
01:30:18,666 --> 01:30:20,800
Znám ho až příliš dobře.

1684
01:30:20,800 --> 01:30:22,066
Je to poctivé dítě

1685
01:30:22,066 --> 01:30:23,200
Je nemožné, aby někdo něco takového udělal.

1686
01:30:23,200 --> 01:30:25,266
Musí to být nedorozumění.

1687
01:30:25,266 --> 01:30:28,300
Jak by něco takového mohlo být nedorozumění?

1688
01:30:28,300 --> 01:30:29,833
Rozhodně to nemohla být nehoda.

1689
01:30:30,000 --> 01:30:31,833
Je mi jedno, jestli ty...

1690
01:30:31,900 --> 01:30:33,266
Jak jsi to mohl říct?

1691
01:30:33,933 --> 01:30:36,200
Oh, co říkáte na tohle?

1692
01:30:36,233 --> 01:30:38,466
Hou Wene, teď se musíš Xiao Xinovi omluvit.

1693
01:30:38,900 --> 01:30:39,800
omlouvám se.

1694
01:30:40,000 --> 01:30:42,233
Možná jsem se jen nedíval, kam jdu.

1695
01:30:42,666 --> 01:30:43,733
Omluva je vše, co je potřeba.

1696
01:30:44,033 --> 01:30:45,800
Ne, pojď se mnou na policejní stanici.

1697
01:30:45,800 --> 01:30:46,866
Ať to posoudí policie.

1698
01:30:47,033 --> 01:30:49,700
Byla to nehoda nebo úmyslné obtěžování?

1699
01:30:50,633 --> 01:30:51,933
Proč jít na policejní stanici?

1700
01:30:51,933 --> 01:30:53,333
Zjevně jsi to špatně pochopil.

1701
01:30:53,333 --> 01:30:54,733
Dokonce jsi mě donutil jít s tebou na policejní stanici.

1702
01:30:55,200 --> 01:30:56,266
Jaká smůla!

1703
01:30:56,833 --> 01:30:58,300
Nechceš mi to vysvětlit, že ne?

1704
01:30:58,466 --> 01:31:00,300
Chci to udělat sám

1705
01:31:00,633 --> 01:31:01,066
Proč?

1706
01:31:01,066 --> 01:31:04,200
Hej, hej, přestaň mě bít! Přestaň mě bít!

1707
01:31:04,200 --> 01:31:05,600
Přestaň ho bít!

1708
01:31:05,600 --> 01:31:06,733
Přestaň ho bít!

1709
01:31:06,733 --> 01:31:09,033
Oh drahý, oh drahý, oh drahý

1710
01:31:15,433 --> 01:31:16,633
Yu Hongwen, zúčastněná strana

1711
01:31:16,633 --> 01:31:18,400
Ohledně jeho nevhodného fyzického kontaktního chování

1712
01:31:18,400 --> 01:31:20,133
Písemná omluva Xinzhiyao

1713
01:31:20,333 --> 01:31:23,033
Tato mediační smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma stranami.

1714
01:31:25,033 --> 01:31:26,866
Hej, pane Zhou, počkejte prosím.

1715
01:31:27,200 --> 01:31:29,933
Tentokrát moc děkuji!

1716
01:31:29,933 --> 01:31:31,400
Za všechno může Hong Wen

1717
01:31:31,700 --> 01:31:35,000
Všechno je to moje chyba, že jsem to špatně zvládl.

1718
01:31:35,633 --> 01:31:37,133
Kdyby nebylo tvého zprostředkování...

1719
01:31:37,133 --> 01:31:38,133
Jinak bude tato záležitost eskalovat.

1720
01:31:38,133 --> 01:31:39,533
Nevím, jak to ukončit.

1721
01:31:39,900 --> 01:31:41,133
Děkuji, pane Li.

1722
01:31:41,133 --> 01:31:43,933
Haha, měla by se omluvit dotyčnému.

1723
01:31:44,466 --> 01:31:47,533
Kromě toho je řízení zaměstnanců základní odpovědností restaurací.

1724
01:31:47,633 --> 01:31:48,700
Naděje do budoucna

1725
01:31:49,000 --> 01:31:49,866
Ať se to už neopakuje.

1726
01:31:49,866 --> 01:31:52,266
Takové činy, které porušují osobní práva ostatních

1727
01:31:52,700 --> 01:31:54,033
Hej, chápu, chápu.

1728
01:31:54,033 --> 01:31:54,833
já vím

1729
01:31:55,133 --> 01:31:57,500
Měl by ses Shin-chanovi hned omluvit.

1730
01:31:58,666 --> 01:32:01,533
Měl by ses mi omluvit.

1731
01:32:02,866 --> 01:32:05,200
Kdo ti řekl, abys vystrčil zadek tak vysoko?

1732
01:32:05,633 --> 01:32:08,100
Kdo by s tak energickým tvarem odolal?

1733
01:32:08,500 --> 01:32:10,400
co to říkáš?

1734
01:32:12,266 --> 01:32:12,933
Je to moje chyba?

1735
01:32:12,933 --> 01:32:13,900
Ty bastarde

1736
01:32:14,066 --> 01:32:15,200
Udržujte ústa čistá.

1737
01:32:15,233 --> 01:32:16,666
Nech mě slyšet další jeho urážku

1738
01:32:16,666 --> 01:32:18,433
Kdybys mě trefil, nebylo by to tak jednoduché, jako jedna rána.

1739
01:32:18,433 --> 01:32:19,666
Zkuste mě udeřit znovu.

1740
01:32:20,400 --> 01:32:21,433
Pošlu tě do vězení.

1741
01:32:21,433 --> 01:32:22,233
Věříte tomu nebo ne?

1742
01:32:22,900 --> 01:32:23,733
Nejednat znovu impulzivně.

1743
01:32:23,733 --> 01:32:24,900
Po velkých potížích byla mediace dokončena.

1744
01:32:24,900 --> 01:32:26,233
Neeskalujte to dál.

1745
01:32:26,233 --> 01:32:27,033
Je mi to líto, omlouvám se

1746
01:32:27,300 --> 01:32:29,033
Ty...měl bys se mi hned teď omluvit.

1747
01:32:29,033 --> 01:32:29,833
rychle

1748
01:32:31,266 --> 01:32:32,300
omluvit se

1749
01:32:33,466 --> 01:32:34,800
Tohle nikdy neskončí.

1750
01:32:35,100 --> 01:32:35,900
Proč

1751
01:32:36,333 --> 01:32:37,700
Budu bojovat až do hořkého konce.

1752
01:32:37,700 --> 01:32:38,333
vy

1753
01:32:38,333 --> 01:32:39,133
Oh, pane Zhou

1754
01:32:39,133 --> 01:32:40,233
Pane Zhou, prosím uklidněte se.

1755
01:32:40,300 --> 01:32:40,800
promiň

1756
01:32:40,800 --> 01:32:41,466
je mi to líto

1757
01:32:41,466 --> 01:32:42,133
půjdu první.

1758
01:32:42,133 --> 01:32:43,666
Dám mu lekci.

1759
01:32:46,300 --> 01:32:47,200
nevadí

1760
01:32:49,200 --> 01:32:51,466
To je tak mužné!

1761
01:32:51,633 --> 01:32:53,333
Jak může být tak dokonalý?

1762
01:32:53,833 --> 01:32:54,666
jsi v pořádku?

1763
01:33:08,233 --> 01:33:09,666
Právě teď u vchodu na policejní stanici

1764
01:33:09,866 --> 01:33:12,100
Způsob, jakým se mě bez váhání zastal

1765
01:33:12,333 --> 01:33:14,133
Je tak odlišný od Yu Que

1766
01:33:14,333 --> 01:33:16,233
Pamatuji si, že mě předtím oslovil násilník.

1767
01:33:16,433 --> 01:33:17,733
Yu Que mě pořád táhne s sebou.

1768
01:33:17,900 --> 01:33:19,533
Také řekli, že je lepší se problémům vyhnout.

1769
01:33:19,900 --> 01:33:21,200
Ale týdeníky jsou jiné.

1770
01:33:21,533 --> 01:33:23,400
Nikdy by mi nedovolil utrpět sebemenší urážku.

1771
01:33:24,400 --> 01:33:28,100
Nikdy předtím jsem se takhle necítil, když jsem byl zoufale chráněn.

1772
01:33:39,733 --> 01:33:40,533
sedět

1773
01:33:58,800 --> 01:34:00,300
Stále přemýšlím o tom, co se právě stalo

1774
01:34:02,133 --> 01:34:06,400
Ne, jen jsem příliš unavený.

1775
01:34:08,300 --> 01:34:10,233
Proč si neodpočineš dřív?

1776
01:34:13,433 --> 01:34:14,800
Ještě máš co říct?

1777
01:34:16,100 --> 01:34:18,533
Vždy mi říká, abych zvážil důsledky svých činů.

1778
01:34:19,000 --> 01:34:21,100
Já jsem ten, kdo je tak impulzivní.

1779
01:34:22,133 --> 01:34:23,433
Moje ruka je oteklá.

1780
01:34:24,700 --> 01:34:25,666
Protože jsi to ty

1781
01:34:26,700 --> 01:34:28,800
Jsem si naprosto jistý, že tě mohu ochránit.

1782
01:34:30,066 --> 01:34:33,200
Jste si naprosto jistý, že vám nemůže ublížit.

1783
01:34:38,033 --> 01:34:40,133
Promiň, bolí to?

1784
01:34:40,300 --> 01:34:41,900
Ublížil jsem ti?

1785
01:34:42,733 --> 01:34:45,466
Trochu.

1786
01:34:48,133 --> 01:34:49,133
vzpomínám

1787
01:34:49,700 --> 01:34:53,733
Můj táta mi dal lahvičku léků na léčení modřin a výronů, aby se zlepšil krevní oběh.

1788
01:34:54,033 --> 01:34:55,466
Teď si pro to půjdu.

1789
01:35:01,000 --> 01:35:02,433
Občas podvádět mladé dívky

1790
01:35:02,733 --> 01:35:03,300
Podívejte se na ni za mě

1791
01:35:03,300 --> 01:35:06,133
Způsob, jakým zpanikařili, byl docela zajímavý.

1792
01:35:17,733 --> 01:35:19,666
Chuť je trochu výrazná.

1793
01:35:27,700 --> 01:35:29,000
Mohl byste mi na to odpovědět?

1794
01:35:29,400 --> 01:35:31,633
Psaní touto rukou se mi zdá trochu nepohodlné.

1795
01:35:32,266 --> 01:35:34,833
Heslo je naše výročí svatby.

1796
01:35:36,100 --> 01:35:40,100
Mělo by to být výročí svatby Xu Xiujie.

1797
01:35:41,333 --> 01:35:42,633
Dobře

1798
01:35:52,400 --> 01:35:53,200
Starý Zhou

1799
01:35:54,266 --> 01:35:55,800
Máte vy a vaše švagrová zítra večer volno?

1800
01:35:55,800 --> 01:35:56,833
Hej, pojďme se najíst.

1801
01:35:56,833 --> 01:36:00,300
Dlouho jsme se neviděli

1802
01:36:00,333 --> 01:36:02,866
Už ne

1803
01:36:10,033 --> 01:36:12,066
Toto je poprvé, co jsem potkal vašeho přítele.

1804
01:36:12,466 --> 01:36:14,866
Můžu se k vám přidat ke starým spolužákům na vaše shledání?

1805
01:36:15,033 --> 01:36:17,000
Jsem pořád trochu nervózní

1806
01:36:17,033 --> 01:36:19,100
Nebuď z něj nervózní.

1807
01:36:19,100 --> 01:36:20,466
Trochu výstřední

1808
01:36:20,700 --> 01:36:22,100
Nemá ale žádné zlé úmysly.

1809
01:36:22,300 --> 01:36:22,833
Hm

1810
01:36:22,833 --> 01:36:25,800
Myslím, že je na pediatrii příliš dlouho.

1811
01:36:26,100 --> 01:36:27,600
Mluví, jako by přemlouvali dítě.

1812
01:36:27,700 --> 01:36:28,500
Starý Zhou

1813
01:36:28,666 --> 01:36:29,266
Proč?

1814
01:36:29,266 --> 01:36:32,033
Bože, jak můžeš takhle mluvit?

1815
01:36:32,033 --> 01:36:34,100
Tohle je můj starý spolužák.

1816
01:36:34,900 --> 01:36:35,900
Nemůžeš být trochu klidnější?

1817
01:36:35,900 --> 01:36:36,866
Nestrašte lidi.

1818
01:36:37,933 --> 01:36:38,866
Proč?

1819
01:36:39,866 --> 01:36:40,733
Dovolte, abych se představil.

1820
01:36:40,733 --> 01:36:41,866
Ach, nový Yao

1821
01:36:42,433 --> 01:36:43,600
Tohle je Yu Xiuqin.

1822
01:36:43,600 --> 01:36:45,066
Ahoj

1823
01:36:45,500 --> 01:36:49,233
Páni, moje švagrová vypadá tak mladě!

1824
01:36:50,833 --> 01:36:52,433
Tento dárek by se vám dokonale hodil.

1825
01:36:52,433 --> 01:36:53,466
Hej!

1826
01:36:53,466 --> 01:36:55,000
Švagrová, kolik je ti let?

1827
01:36:55,300 --> 01:36:57,033
Aha, 21 let

1828
01:36:57,233 --> 01:36:58,333
Ne nezralé

1829
01:36:58,433 --> 01:37:00,733
Ale ještě nejsem tak starý, abych to zkusil.

1830
01:37:01,066 --> 01:37:03,533
Dr. Xu vypadá velmi ostře

1831
01:37:03,633 --> 01:37:06,400
Není divu, že se stal králem dětí na dětském oddělení.

1832
01:37:06,400 --> 01:37:09,533
No, koneckonců, umí dobře vycházet s dětmi.

1833
01:37:09,833 --> 01:37:12,833
Ale všichni měli ve svých srdcích určitou čistotu.

1834
01:37:14,400 --> 01:37:17,533
Oh, to je od tebe příliš laskavé, příliš laskavé.

1835
01:37:17,600 --> 01:37:19,933
Ale co v dětské říši?

1836
01:37:19,933 --> 01:37:23,433
Mám v tom trochu slovo, hehe.

1837
01:37:23,433 --> 01:37:24,033
ale

1838
01:37:24,033 --> 01:37:26,533
Švagrová, ty se vdáváš v 21?

1839
01:37:26,800 --> 01:37:28,000
To je příliš odvážné!

1840
01:37:28,100 --> 01:37:30,033
Jasně, Lao Zhou.

1841
01:37:30,666 --> 01:37:34,466
Jste vrcholem světa "stará kráva randící s mladou trávou"!

1842
01:37:35,000 --> 01:37:35,866
Dobře

1843
01:37:36,500 --> 01:37:38,333
Před pár dny jsem se vsadil s Lao Zhangem

1844
01:37:38,333 --> 01:37:39,733
Budete žít osamělý život navždy.

1845
01:37:40,200 --> 01:37:42,033
Kvůli tomu ztratím dvě hotpotová jídla s Lao Zhangem.

1846
01:37:42,033 --> 01:37:42,866
Věděli jste?

1847
01:37:45,000 --> 01:37:46,133
Dr. Xu

1848
01:37:46,133 --> 01:37:50,100
Nenápadně chválíte své vlastní bystré oko?

1849
01:37:50,600 --> 01:37:51,800
Tato stará kráva žere mladou dívku.

1850
01:37:51,900 --> 01:37:54,866
tráva, jinými slovy něžná tráva.

1851
01:37:54,866 --> 01:38:00,533
Náročné oko ví, který velký strom může poskytnout úkryt před větrem a deštěm.

1852
01:38:00,533 --> 01:38:03,700
Profesor Zhou působí velmi klidně a vyrovnaně.

1853
01:38:03,700 --> 01:38:05,833
Ve skutečnosti je velmi přemýšlivá.

1854
01:38:06,133 --> 01:38:09,033
Je to vzácný poklad.

1855
01:38:10,300 --> 01:38:11,733
Narazil jsem na zlato!

1856
01:38:14,800 --> 01:38:16,633
Vy dva mladý pár

1857
01:38:19,933 --> 01:38:23,300
Ach můj, to je tak kyselé!

1858
01:38:23,300 --> 01:38:27,433
Než se to rozmazalo, ani jsem nic neřekl, hehe.

1859
01:38:28,433 --> 01:38:29,400
Uh-huh

1860
01:38:29,400 --> 01:38:30,733
Ta paní

1861
01:38:30,833 --> 01:38:32,333
Dovolte mi provést rozhovor.

1862
01:38:32,333 --> 01:38:35,333
Co přesně na tomto muži vidíte?

1863
01:38:35,733 --> 01:38:38,500
Řekl jste, že kromě čtení a výzkumných projektů obvykle...

1864
01:38:38,500 --> 01:38:39,800
Nemůže nic dělat.

1865
01:38:43,233 --> 01:38:46,300
Co člověk dokáže, není důležité

1866
01:38:46,300 --> 01:38:49,033
Nejde o to, co je ochoten pro vás udělat.

1867
01:38:49,200 --> 01:38:50,333
Znalosti profesora Zhoua

1868
01:38:50,333 --> 01:38:52,400
Může mi to pomoci napravit mé akademické nedostatky.

1869
01:38:53,000 --> 01:38:55,200
Jeho ohleduplnost a ohleduplnost

1870
01:38:55,466 --> 01:38:57,600
Umět se postarat o mé každodenní potřeby

1871
01:38:57,933 --> 01:38:59,233
Ještě důležitější je

1872
01:38:59,533 --> 01:39:00,866
Velmi si mě vážil.

1873
01:39:01,100 --> 01:39:03,666
Nebudou se na mě dívat přes prsty, protože jsem mladý.

1874
01:39:04,066 --> 01:39:06,600
Tento užitečný a kompatibilní partner

1875
01:39:06,633 --> 01:39:08,633
Mnohem lepší než ti, kteří umí používat jen sladké řeči.

1876
01:39:11,466 --> 01:39:13,133
Poslouchejte, poslouchejte, poslouchejte

1877
01:39:13,133 --> 01:39:14,300
Jedna sada po druhé

1878
01:39:14,300 --> 01:39:16,100
Hehe, švagrová

1879
01:39:16,100 --> 01:39:19,133
Tahle kombinace úderů mě úplně zaskočila.

1880
01:39:19,800 --> 01:39:23,300
Takže tomu říkáte přesné filtrování?

1881
01:39:23,833 --> 01:39:24,633
Že, Lao Zhao?

1882
01:39:24,900 --> 01:39:27,200
Omotali si tě kolem malíčku.

1883
01:39:27,200 --> 01:39:28,533
hej hej

1884
01:39:33,233 --> 01:39:34,866
Podívejte se, jak je Lao Zhou šťastný.

1885
01:39:34,866 --> 01:39:36,233
Nemohl zavřít ústa.

1886
01:39:36,233 --> 01:39:37,333
Děkuji, profesore Zhou.

1887
01:39:37,733 --> 01:39:38,833
Jezte více a ignorujte ho

1888
01:39:39,200 --> 01:39:41,100
Dr. Xu, měli byste jíst také!

1889
01:39:41,233 --> 01:39:44,733
Koneckonců, co když se naše dítě bude v budoucnu chovat špatně?

1890
01:39:44,866 --> 01:39:48,000
Stále potřebujeme vaši radu, pediatričko.

1891
01:39:48,133 --> 01:39:49,933
Hmm, postarám se o to.

1892
01:39:51,033 --> 01:39:52,633
Ale švagrová

1893
01:39:52,800 --> 01:39:56,433
Vaše bouřlivé manželství bylo tak nečekané!

1894
01:39:56,866 --> 01:39:57,833
jak jsme se poznali?

1895
01:40:00,400 --> 01:40:01,200
N

1896
01:40:12,933 --> 01:40:13,733
Hm

1897
01:40:14,600 --> 01:40:17,100
Nejdřív musím na toaletu.

1898
01:40:17,133 --> 01:40:17,933
Nejprve si popovídat.

1899
01:40:23,533 --> 01:40:24,833
Hej hej hej

1900
01:40:25,533 --> 01:40:27,700
Moje švagrová se podívala na měkkou, nadýchanou věc.

1901
01:40:27,733 --> 01:40:29,466
Mluví zcela jasně.

1902
01:40:29,700 --> 01:40:30,733
Mnohem zajímavější než ty

1903
01:40:30,900 --> 01:40:32,633
Hej, jak jste se vy dva potkali?

1904
01:40:32,833 --> 01:40:34,500
Nesnaž se mě oklamat.

1905
01:40:37,300 --> 01:40:38,100
ty taky

1906
01:40:41,900 --> 01:40:43,433
Sakra

1907
01:40:44,100 --> 01:40:45,100
Týdeník

1908
01:40:45,900 --> 01:40:48,800
Jste úžasní!

1909
01:40:50,833 --> 01:40:54,333
Ale není to kvůli tomu, že jsi těhotná.

1910
01:40:54,333 --> 01:40:55,533
Právě si ho vzala, že?

1911
01:40:55,533 --> 01:40:57,200
Nejednat impulzivně.

1912
01:40:57,800 --> 01:40:59,666
Byl jsem ten, kdo navrhl sňatek.

1913
01:41:01,333 --> 01:41:04,633
Díky té sklence vína, kterou jsi mi dal minule

1914
01:41:05,466 --> 01:41:06,000
Dobře

1915
01:41:06,000 --> 01:41:07,233
Obviňuješ mě?

1916
01:41:08,800 --> 01:41:12,433
Takže jste to nedělal z pocitu odpovědnosti?

1917
01:41:12,600 --> 01:41:14,233
Právě jste se s někým dali dohromady, že?

1918
01:41:15,033 --> 01:41:16,266
Neměli by nést odpovědnost?

1919
01:41:17,733 --> 01:41:20,200
Tak co, líbí se ti nebo ne?

1920
01:41:20,400 --> 01:41:24,000
Nemůžete se oženit jen proto, že máte dítě.

1921
01:41:24,533 --> 01:41:28,100
Podívejte se na něj, je tak mladý a těhotný.

1922
01:41:28,666 --> 01:41:29,900
Rozhodně musím převzít zodpovědnost.

1923
01:41:31,233 --> 01:41:34,533
Ale mluvit o tom, že se mi teď někdo líbí, je možná...

1924
01:41:36,200 --> 01:41:37,233
To je tak nezodpovědné!

1925
01:41:39,300 --> 01:41:43,200
Co myslíš tím, že teď mluvíš o tom, že máš někoho rád, aniž bys přebíral zodpovědnost?

1926
01:41:43,533 --> 01:41:44,866
Pokud se vám to líbí, pak se vám to líbí.

1927
01:41:44,866 --> 01:41:46,633
Prostě se mi to nelíbí.

1928
01:41:47,200 --> 01:41:48,866
Myslím, že jsi byl zmanipulován.

1929
01:41:48,866 --> 01:41:50,500
Nepřiznáš to, že ne?

1930
01:41:51,033 --> 01:41:54,900
Ale byl na mě milý jen proto, že jsem byla těhotná.

1931
01:41:55,000 --> 01:41:56,433
Jen z pocitu zodpovědnosti

1932
01:41:56,800 --> 01:41:58,100
Jaká pečlivost a důkladnost

1933
01:41:58,100 --> 01:41:59,400
Jaký respekt a péče

1934
01:41:59,400 --> 01:42:00,800
Všechno je to jen zodpovědnost.

1935
01:42:01,666 --> 01:42:04,900
Byla jsem tak naivní, když jsem si myslela, že mě opravdu miluje.

1936
01:42:06,933 --> 01:42:08,666
Zdá se, že jsem se zase ztratil.

1937
01:42:13,233 --> 01:42:15,100
Líbí se mi to, ale

1938
01:42:16,866 --> 01:42:17,833
Přestaň hádat.

1939
01:42:19,933 --> 01:42:20,733
To

1940
01:42:21,233 --> 01:42:22,733
Co tedy budete dělat v budoucnu?

1941
01:42:22,833 --> 01:42:26,733
Vy dva nemáte ani citový základ.

1942
01:42:27,200 --> 01:42:28,400
Pěstujte pocity

1943
01:42:30,266 --> 01:42:31,600
Plánuji ho milovat na celý život.

1944
01:42:32,266 --> 01:42:35,100
Bože můj!

1945
01:42:35,100 --> 01:42:37,866
Jste opravdu úžasní!

1946
01:42:37,866 --> 01:42:39,866
Už nemůžu jíst, brácho.

1947
01:42:40,666 --> 01:42:41,933
jejda

1948
01:42:47,200 --> 01:42:48,000
Hm

1949
01:42:49,133 --> 01:42:50,033
Proč se ještě nevrátili?

1950
01:42:50,433 --> 01:42:51,500
Proč se nejdeš podívat?

1951
01:42:56,033 --> 01:42:57,600
Jednal jen ze smyslu pro povinnost.

1952
01:42:57,900 --> 01:43:00,533
Jako bych ho pronásledoval, abych ho přiměl převzít zodpovědnost.

1953
01:43:02,200 --> 01:43:06,133
Nevím, proč se cítím tak zklamaný.

1954
01:43:06,933 --> 01:43:09,033
Je to jednoduché, zamilovala jsi se do něj.

1955
01:43:09,200 --> 01:43:11,000
Neříkej mi, že jsi to ještě nepochopil.

1956
01:43:17,800 --> 01:43:20,300
Slyšel, co jsem řekl?

1957
01:43:21,500 --> 01:43:23,666
Nevěřil mi od začátku?

1958
01:43:23,666 --> 01:43:27,400
Nebo je to možná jen dívka s tvrdohlavou osobností.

1959
01:43:27,500 --> 01:43:28,400
Jsem...?

1960
01:43:28,633 --> 01:43:30,933
Opravdu jsem ho špatně odhadl?

1961
01:43:41,600 --> 01:43:43,233
Je to láska?

1962
01:43:43,466 --> 01:43:45,466
Jo, ale taky jsem zvědavý.

1963
01:43:45,466 --> 01:43:47,700
Vzhledem k vaší osobnosti byste se měli pokusit získat ji zpět.

1964
01:43:47,733 --> 01:43:49,800
Měl bys jít dovnitř a dát mu dvakrát facku!

1965
01:43:49,866 --> 01:43:51,433
Neudělal nic špatného.

1966
01:43:51,733 --> 01:43:54,200
Během této doby se starám o svůj život

1967
01:43:54,433 --> 01:43:55,500
Ukliďte za mě nepořádek

1968
01:43:55,666 --> 01:43:57,300
Nejen, že je na mě v životě velmi dobrá

1969
01:43:57,300 --> 01:43:58,866
A respektují mě a starají se o mě.

1970
01:43:59,333 --> 01:44:00,866
Naučil mě hodně

1971
01:44:01,400 --> 01:44:02,100
Poslouchejte

1972
01:44:02,100 --> 01:44:03,700
Zamilovala jsi se do něj.

1973
01:44:06,200 --> 01:44:07,833
Je pro mě těžké se do něj zamilovat, že?

1974
01:44:08,200 --> 01:44:09,300
Je tak dobrý

1975
01:44:09,300 --> 01:44:10,733
Tak dobré, že jsem málem zapomněl

1976
01:44:11,300 --> 01:44:13,400
Už náš začátek byl plný překvapení.

1977
01:44:13,633 --> 01:44:16,266
Jeho laskavost ke mně byla jen věcí povinnosti.

1978
01:44:18,866 --> 01:44:21,800
Jiajia, rozhodl jsem se udělat čistou přestávku.

1979
01:44:22,266 --> 01:44:23,533
Protože mě nemá rád

1980
01:44:23,666 --> 01:44:25,200
Pak bych ho neměl mít vůbec rád.

1981
01:44:26,133 --> 01:44:28,200
Odteď se od něj chci držet dál.

1982
01:44:29,466 --> 01:44:30,800
co budeš dělat?

1983
01:44:30,800 --> 01:44:32,233
Mám v plánu jít do nemocnice.

1984
01:44:32,466 --> 01:44:34,000
Pak tuto záležitost zcela vyřešte.

1985
01:44:35,066 --> 01:44:38,733
Aby se necítil povinen se mnou zůstat.

1986
01:44:47,866 --> 01:44:50,266
Xin Zhiyao, jsi blázen?

1987
01:44:53,266 --> 01:44:54,833
Opravdu jsi to dítě zasáhl.

1988
01:44:54,933 --> 01:44:57,666
Jak ses mohl takhle ponižovat?

1989
01:44:58,133 --> 01:44:59,933
Co ti mám říct?

1990
01:45:01,133 --> 01:45:02,333
co křičíš?

1991
01:45:02,666 --> 01:45:04,400
Kdy jsem řekl, že chci to dítě bít?

1992
01:45:05,066 --> 01:45:06,333
Neříkal jsi, že chceš přijet do nemocnice?

1993
01:45:06,333 --> 01:45:07,933
Dá se tato záležitost úplně vyřešit?

1994
01:45:07,933 --> 01:45:09,433
Dokonce řekli, že se odstěhujete.

1995
01:45:11,466 --> 01:45:14,900
Jsem tu na rutinní prohlídce, viďte?

1996
01:45:17,400 --> 01:45:19,100
Můj žaludek je dnes trochu nepříjemný.

1997
01:45:19,300 --> 01:45:21,633
Tak jsem sem přišel na kontrolu.

1998
01:45:22,033 --> 01:45:26,133
Doktor však řekl, že různé příznaky dítěte byly všechny normální.

1999
01:45:26,533 --> 01:45:28,233
Vývoj je velmi dobrý

2000
01:45:28,600 --> 01:45:30,100
Proč jsi to neřekl dříve?

2001
01:45:30,100 --> 01:45:31,133
Donutilo mě to běžet až sem

2002
01:45:31,133 --> 01:45:32,433
Srdce mi buší.

2003
01:45:32,433 --> 01:45:34,600
Myslel jsem, že opravdu uděláš nějakou hloupost.

2004
01:45:36,933 --> 01:45:38,433
Nejsem tak hloupý.

2005
01:45:38,933 --> 01:45:40,066
Je jedno co

2006
01:45:40,333 --> 01:45:41,733
Dítě je nevinné.

2007
01:45:43,433 --> 01:45:46,100
Navíc se miminko dobře vyvíjí.

2008
01:45:46,233 --> 01:45:48,833
Čím víc dokazuji, že se o sebe umím postarat, tím víc to dokazuje, že se o sebe umím postarat.

2009
01:45:49,200 --> 01:45:50,600
Cítím se jistější

2010
01:45:50,666 --> 01:45:52,333
Odstěhoval jsem se z místa profesora Zhoua.

2011
01:45:53,500 --> 01:45:55,133
Opravdu se chcete přestěhovat?

2012
01:45:55,400 --> 01:45:57,533
Alespoň dva lidé se na sebe mohou dívat, když jsou spolu.

2013
01:45:57,633 --> 01:45:59,600
Musí to být pro vás tak těžké starat se o dítě sama.

2014
01:46:01,300 --> 01:46:02,666
Krátká, ostrá bolest je horší než dlouhá, táhlá.

2015
01:46:03,100 --> 01:46:04,800
Čím déle s ním trávíte čas

2016
01:46:05,400 --> 01:46:06,666
Jen se do toho budu dostávat hlouběji a hlouběji.

2017
01:46:12,733 --> 01:46:15,100
Tak si myslím, že na to prostě zapomenu.

2018
01:46:15,600 --> 01:46:17,900
Neboj se, ať se stane cokoli.

2019
01:46:17,900 --> 01:46:19,600
Vždy budu po tvém boku.

2020
01:46:21,133 --> 01:46:22,866
Proč to dělat tak sentimentálně?

2021
01:46:24,033 --> 01:46:26,833
Myslím, že byste si měl nejprve promluvit s profesorem Zhou.

2022
01:46:26,833 --> 01:46:28,033
Aby ho to netrápilo

2023
01:46:30,866 --> 01:46:32,200
Můj telefon je vybitý.

2024
01:46:32,800 --> 01:46:34,666
Je dobře, že se mnou někam jdeš.

2025
01:46:34,666 --> 01:46:35,666
kam jít?

2026
01:46:35,666 --> 01:46:38,266
Jdeme, můj telefon je vybitý.

2027
01:46:38,266 --> 01:46:39,866
Oh, můžu si tam nabít telefon.

2028
01:46:39,866 --> 01:46:40,666
Jděte rychle, jděte rychle

2029
01:46:48,433 --> 01:46:51,266
Song Yujia, řekl jsi, že jsi šel na rande naslepo

2030
01:46:51,333 --> 01:46:52,833
Sami můžete jít na rande naslepo.

2031
01:46:53,133 --> 01:46:54,633
Proč mě musíš tahat s sebou?

2032
01:46:55,300 --> 01:46:58,300
Bez ohledu na to jsem stále vdaná žena.

2033
01:47:00,133 --> 01:47:03,266
Není dobrý nápad setkat se s cizím mužem.

2034
01:47:03,300 --> 01:47:06,600
Hej Hao Zhiyao, dělej mi společnost!

2035
01:47:06,600 --> 01:47:07,866
Bylo by tak trapné, kdybych byl sám.

2036
01:47:08,200 --> 01:47:10,400
Speciálně jsem požádal druhou stranu, aby zavolala jiného kluka.

2037
01:47:10,700 --> 01:47:12,066
Jsme přesně dva proti dvěma.

2038
01:47:12,066 --> 01:47:13,433
Žádné hluché chvíle rozhodně nebudou.

2039
01:47:13,466 --> 01:47:14,266
ach

2040
01:47:17,333 --> 01:47:18,900
Profesore Zhou, přijměte to prosím.

2041
01:47:20,666 --> 01:47:21,466
ach

2042
01:47:27,800 --> 01:47:28,600
tak

2043
01:47:29,000 --> 01:47:30,133
Šel jsi do nemocnice.

2044
01:47:30,633 --> 01:47:31,233
Hm

2045
01:47:31,233 --> 01:47:32,700
Cítím se trochu špatně

2046
01:47:33,200 --> 01:47:34,933
Dostal jsem záznam o výdajích nemocnice.

2047
01:47:38,600 --> 01:47:39,500
jak to věděl?

2048
01:47:39,933 --> 01:47:43,266
Ach ne, poté, co jsem svázal dodatkovou kartu, kterou mi dal minule...

2049
01:47:43,466 --> 01:47:45,833
Jeho karta je první možností výchozí platby.

2050
01:47:46,233 --> 01:47:48,033
Registrační poplatek byl stržen přímo z jeho účtu.

2051
01:47:48,466 --> 01:47:50,233
Musel vidět transakční záznamy.

2052
01:47:51,100 --> 01:47:52,200
Proč jsi vypnul telefon?

2053
01:47:52,333 --> 01:47:53,300
kde je?

2054
01:47:55,033 --> 01:47:56,866
Můj telefon je mrtvý.

2055
01:47:56,866 --> 01:47:59,066
Teď jsem v kavárně.

2056
01:48:03,400 --> 01:48:04,466
jsi v pořádku?

2057
01:48:12,266 --> 01:48:13,866
Ahoj, jsem Zhang Liang

2058
01:48:14,133 --> 01:48:15,733
Jste tu dnes na rande naslepo?

2059
01:48:17,000 --> 01:48:19,466
Oh, to jsem já.

2060
01:48:20,600 --> 01:48:22,400
Já jsem ten, kdo tě pozval ven.

2061
01:48:22,933 --> 01:48:25,866
Věříte ve světlo?

2062
01:48:26,133 --> 01:48:27,000
Ano, ano, ano, ano

2063
01:48:27,000 --> 01:48:29,000
Já jsem ten, kdo věří ve světlo.

2064
01:48:29,800 --> 01:48:32,800
Hehehe

2065
01:48:33,433 --> 01:48:34,233
Posaďte se

2066
01:48:35,633 --> 01:48:36,600
kde je tvůj přítel?

2067
01:48:36,600 --> 01:48:38,266
Neříkal jsi, že se všichni sejdeme?

2068
01:48:38,866 --> 01:48:40,666
Oh, bude tam brzy.

2069
01:48:40,833 --> 01:48:42,033
Hehehe

2070
01:48:46,866 --> 01:48:47,666
Brzy tam budu.

2071
01:48:47,666 --> 01:48:49,433
Počkejte prosím chvíli.

2072
01:48:50,333 --> 01:48:51,533
Raději půjdu první.

2073
01:48:52,000 --> 01:48:54,266
Hej Haozhe, pojď si sednout.

2074
01:48:59,433 --> 01:49:00,233
uh

2075
01:49:03,233 --> 01:49:05,133
Toto je dívka, kterou jsem potkal online.

2076
01:49:05,133 --> 01:49:07,433
Song Yujia je jeho přítel.

2077
01:49:07,733 --> 01:49:08,733
Tohle je Haozhe

2078
01:49:08,933 --> 01:49:10,000
Pojďme se navzájem poznat.

2079
01:49:14,033 --> 01:49:14,933
sestra

2080
01:49:15,100 --> 01:49:16,900
Potřebujeme se vůbec poznat?

2081
01:49:19,233 --> 01:49:20,233
ach

2082
01:49:21,633 --> 01:49:22,300
ona

2083
01:49:22,300 --> 01:49:23,500
Je to tvoje sestra.

2084
01:49:26,300 --> 01:49:28,200
Ahoj Song Yijia

2085
01:49:28,400 --> 01:49:29,733
Jakého člověka jste najali?

2086
01:49:29,800 --> 01:49:31,433
Ukázalo se, že je to přítel mého bratra.

2087
01:49:31,633 --> 01:49:33,066
Omlouvám se, Zhiyao

2088
01:49:33,433 --> 01:49:34,833
Nikdy jsem nečekal, že to bude taková náhoda.

2089
01:49:35,100 --> 01:49:37,000
Měl jsem se zeptat jako první.

2090
01:49:40,100 --> 01:49:41,100
Pojďme se přepnout.

2091
01:49:41,600 --> 01:49:43,200
Šel jsi na rande naslepo se Song Yujia

2092
01:49:45,233 --> 01:49:45,866
ach

2093
01:49:45,866 --> 01:49:48,200
Šel jsem na rande naslepo s vaší sestrou.

2094
01:49:48,200 --> 01:49:49,033
hahaha

2095
01:49:49,100 --> 01:49:50,400
Jsou tak perfektní!

2096
01:49:50,433 --> 01:49:51,500
Jaká to náhoda!

2097
01:49:51,500 --> 01:49:52,666
hahaha

2098
01:49:52,666 --> 01:49:54,000
Osud můj zadek!

2099
01:49:54,066 --> 01:49:55,733
Ty chlípný bastarde!

2100
01:49:55,733 --> 01:49:57,866
Myslíš, že jsi hoden jít na rande naslepo s mou sestrou?

2101
01:49:59,700 --> 01:50:00,333
jsi nemocný?

2102
01:50:00,333 --> 01:50:01,600
Proč jsi mě praštil?

2103
01:50:02,000 --> 01:50:04,666
Vaše sestra je svobodná a já také.

2104
01:50:05,200 --> 01:50:07,266
Proč nemůžu jít na rande naslepo s tvojí sestrou?

2105
01:50:07,633 --> 01:50:09,000
Proč ji nemůžu pronásledovat?

2106
01:50:09,000 --> 01:50:10,133
Kdo říká, že je svobodná?

2107
01:50:11,533 --> 01:50:13,666
Ach, profesor Zhou

2108
01:50:17,600 --> 01:50:18,300
Jednu si vezmu.

2109
01:50:18,300 --> 01:50:20,533
Malý darebák, který chce opustit manžela a děti

2110
01:50:28,200 --> 01:50:29,000
aha

2111
01:50:33,333 --> 01:50:34,133
ah ah ah

2112
01:50:41,333 --> 01:50:46,666
co se děje?

2113
01:51:06,466 --> 01:51:07,700
co dělat?

2114
01:51:09,700 --> 01:51:13,600
Opravdu s tebou nemůžu nic dělat, ty malá liško.

2115
01:51:14,833 --> 01:51:16,866
Víš, jak jsem nervózní v kavárně?

2116
01:51:16,866 --> 01:51:17,866
bojíš se?

2117
01:51:19,233 --> 01:51:20,033
Strach

2118
01:51:21,533 --> 01:51:22,833
čeho se bojíš?

2119
01:51:23,666 --> 01:51:25,066
Obávám se, že půjdeš do nemocnice

2120
01:51:26,466 --> 01:51:27,733
potratit dítě

2121
01:51:30,400 --> 01:51:34,133
Šel jsem do nemocnice jen na kontrolu.

2122
01:51:34,133 --> 01:51:36,133
Jak se teď miminku daří?

2123
01:51:36,666 --> 01:51:39,466
Pak se odstěhujte

2124
01:51:44,133 --> 01:51:45,733
Zdá se, že jsem to opravdu špatně pochopil.

2125
01:51:46,700 --> 01:51:48,300
Nechystáte se opustit manžela a děti?

2126
01:51:49,600 --> 01:51:50,933
Podřídíš se Liu Zi?

2127
01:52:00,500 --> 01:52:01,466
Můžeš mi to říct?

2128
01:52:01,900 --> 01:52:03,400
Je to proto, že jsem nešťastný?

2129
01:52:04,333 --> 01:52:05,233
Kvůli mně

2130
01:52:20,266 --> 01:52:21,433
co to znamená?

2131
01:52:23,100 --> 01:52:24,400
Učil jsem se od tebe

2132
01:52:30,666 --> 01:52:35,066
Můžu předpokládat, že mě máš taky rád?

2133
01:52:40,400 --> 01:52:43,933
Nejde o nedorozumění

2134
01:52:47,466 --> 01:52:48,933
Takže víte

2135
01:52:48,933 --> 01:52:52,266
Bylo pro mě tak těžké uhodnout, na co jsi tentokrát myslel.

2136
01:52:52,933 --> 01:52:53,866
Příště budeš nešťastný.

2137
01:52:53,866 --> 01:52:55,733
Můžete mi to říct přímo?

2138
01:52:57,233 --> 01:53:00,600
Tak tě mohu utěšit dříve.

2139
01:53:01,533 --> 01:53:03,733
Je to opravdu jeho první láska?

2140
01:53:04,033 --> 01:53:04,300
jinak

2141
01:53:04,300 --> 01:53:07,100
Jak můžeš vždycky říkat takové potěšující věci?

2142
01:53:09,733 --> 01:53:15,266
Profesore Zhou, opravdu jste nikdy nebyl ve vztahu?

2143
01:53:16,066 --> 01:53:16,866
Hm

2144
01:53:21,466 --> 01:53:22,900
To lze chápat následovně:

2145
01:53:25,833 --> 01:53:27,500
Hádej, co si myslím

2146
01:53:28,266 --> 01:53:29,900
Složitější než lékařský výzkum

2147
01:53:32,700 --> 01:53:33,500
dokončení

2148
01:53:37,933 --> 01:53:39,400
Ještě jsem nedokončil domácí úkol.

2149
01:53:50,900 --> 01:53:53,600
Omezené množství energie by se mělo používat pro akademické studie.

2150
01:53:54,133 --> 01:53:55,933
Nepřemýšlejte stále o těchto triviálních věcech.

2151
01:53:57,000 --> 01:53:59,333
Ale ve studiu jsem příliš zaostával.

2152
01:53:59,800 --> 01:54:03,400
Jak dlouho to bude trvat, než to doženu, když to všechno udělám sám?

2153
01:54:05,866 --> 01:54:07,900
Proč nepoužít profesora Zhou, který už je tady?

2154
01:54:08,266 --> 01:54:09,466
Je tak úžasný

2155
01:54:09,700 --> 01:54:11,800
Určitě mi to pomůže dohnat lekce, které jsem zameškal.

2156
01:54:23,433 --> 01:54:24,466
Profesor Zhou

2157
01:54:24,900 --> 01:54:29,000
Mohl bys mě doučovat, pokud máš nějaký volný čas?

2158
01:54:29,833 --> 01:54:30,633
Doučování

2159
01:54:31,000 --> 01:54:31,800
Hm

2160
01:54:49,200 --> 01:54:53,200
Můj bože, postava profesora Zhou je úžasná!

2161
01:54:53,700 --> 01:54:55,933
Široká ramena, úzký pas a abs

2162
01:54:57,033 --> 01:54:59,000
Xin Zhiyao, teď jsi těhotná.

2163
01:54:59,000 --> 01:55:00,233
Nepřemýšlejte o těchto náhodných věcech.

2164
01:55:00,233 --> 01:55:02,433
Je to koronální část srdce.

2165
01:55:02,700 --> 01:55:05,100
Levá a pravá strana jsou pravé srdce a levé srdce.

2166
01:55:05,433 --> 01:55:08,900
Levá a pravá síň jsou každá rozdělena na síně a komory.

2167
01:55:09,400 --> 01:55:10,200
Pravá síň

2168
01:55:10,200 --> 01:55:11,733
Můj úsudek je opravdu dobrý.

2169
01:55:12,100 --> 01:55:14,300
Profesor Zhou je nejen erudovaný

2170
01:55:14,300 --> 01:55:16,266
Pohledný a s dobrou postavou

2171
01:55:16,733 --> 01:55:19,000
Klíčovým bodem je, že jsou na mě tak hodní.

2172
01:55:19,400 --> 01:55:20,266
Dříve na policejní stanici

2173
01:55:20,266 --> 01:55:21,433
Chránil mě.

2174
01:55:21,433 --> 01:55:23,333
Byl ochoten bojovat proti tomu ničemu Yu Hongwenovi.

2175
01:55:23,800 --> 01:55:25,333
Takový bezohledný přístup

2176
01:55:25,533 --> 01:55:27,400
Opravdu se díky tomu cítím tak bezpečně.

2177
01:55:27,400 --> 01:55:28,133
posloucháš?

2178
01:55:28,133 --> 01:55:28,933
ach

2179
01:55:29,300 --> 01:55:31,000
Mám to, ahoj.

2180
01:55:31,500 --> 01:55:32,300
Xin Zhe

2181
01:55:33,433 --> 01:55:36,733
Tohle je podruhé, co jsi v mé třídě snil.

2182
01:55:37,300 --> 01:55:40,500
Byla moje prezentace příliš suchá?

2183
01:55:43,800 --> 01:55:44,866
ne

2184
01:55:45,500 --> 01:55:47,633
Ne, tak mi řekni, kde jsem skončil.

2185
01:55:48,700 --> 01:55:49,500
Řekni mi to.

2186
01:55:53,866 --> 01:55:55,433
Opravdu to musím říkat?

2187
01:55:58,833 --> 01:55:59,633
Xin Zhi

2188
01:56:00,233 --> 01:56:01,600
Opravdu si to myslíš?

2189
01:56:03,600 --> 01:56:05,000
Nepropadnu tvůj kurz?

2190
01:56:05,866 --> 01:56:10,000
Je to proto, že jsi příliš hezký.

2191
01:56:11,833 --> 01:56:13,500
Vstát!

2192
01:56:16,266 --> 01:56:17,066
Xin Zhengyang

2193
01:56:17,633 --> 01:56:20,066
Opravdu si myslíš, že tě nezklamu?

2194
01:56:22,233 --> 01:56:23,800
Profesore Zhou, už jdu.

2195
01:56:25,833 --> 01:56:26,633
Chci odejít

2196
01:56:26,800 --> 01:56:27,600
Je po všem, je po všem.

2197
01:56:27,600 --> 01:56:28,633
Zachází to příliš daleko.

2198
01:56:28,900 --> 01:56:30,700
O co se profesor Zhou snaží?

2199
01:56:30,733 --> 01:56:32,033
Jeho objetí bylo tak silné.

2200
01:56:32,033 --> 01:56:32,933
Cítím se tak bezpečně

2201
01:56:32,933 --> 01:56:37,633
Nemůžete jít domů, dokud nedokončíte dnešní recenzi.

2202
01:56:42,800 --> 01:56:44,266
co chceš dělat?

2203
01:56:46,433 --> 01:56:49,800
Dovolte mi zopakovat, co jsem právě učil.

2204
01:56:50,933 --> 01:56:53,466
Jinak nemůžu spát.

2205
01:56:55,066 --> 01:56:56,400
Nedívej se na mě, když čtu.

2206
01:56:58,300 --> 01:56:59,533
Čtení

2207
01:57:07,000 --> 01:57:07,733
Strašně mě bolí břicho

2208
01:57:07,733 --> 01:57:08,533
co je s tebou

2209
01:57:17,433 --> 01:57:18,233
to je v pohodě

2210
01:57:19,266 --> 01:57:20,666
Doktor tu brzy bude.

2211
01:57:28,800 --> 01:57:29,700
Chci se zeptat manželky...

2212
01:57:29,700 --> 01:57:30,733
Proč krvácí?

2213
01:57:30,900 --> 01:57:33,333
Ano, jsou možné jak embryonální, tak rodičovské faktory.

2214
01:57:33,400 --> 01:57:36,000
Pokud v poslední době nedošlo k žádnému nárazu nebo namáhavému cvičení

2215
01:57:36,000 --> 01:57:38,066
Velmi pravděpodobně souvisí s velkými změnami nálad těhotné ženy.

2216
01:57:38,333 --> 01:57:39,633
Souvisí s hormonálními výkyvy

2217
01:57:39,866 --> 01:57:41,466
Předepsal jsem vám perorální léky, abych zabránil potratu.

2218
01:57:41,466 --> 01:57:42,633
Pozorování v nemocnici po dobu jednoho dne

2219
01:57:42,633 --> 01:57:43,433
Děkuji.

2220
01:57:43,433 --> 01:57:44,233
Hm

2221
01:57:47,466 --> 01:57:48,400
Už je to v pořádku.

2222
01:57:48,733 --> 01:57:49,666
Nejdřív dojdu pro lék.

2223
01:57:49,933 --> 01:57:51,200
Dejte si pauzu.

2224
01:57:58,433 --> 01:57:59,233
setkat se

2225
01:57:59,933 --> 01:58:02,466
Hej, bylo to vzrušující, když jsi včera večer šel domů?

2226
01:58:02,466 --> 01:58:05,200
Je to opravdu vzrušující!

2227
01:58:05,200 --> 01:58:06,500
V nemocnici to dokonce vyvolalo rozruch.

2228
01:58:06,500 --> 01:58:08,300
Ach, co to znamená?

2229
01:58:08,300 --> 01:58:10,100
Proč jsi šel do nemocnice, když jsi byl úplně v pořádku?

2230
01:58:10,233 --> 01:58:11,266
Stalo se něco?

2231
01:58:11,266 --> 01:58:12,900
Dobře, tak si nejdřív sundej kalhoty.

2232
01:58:13,100 --> 01:58:14,233
Ach

2233
01:58:14,300 --> 01:58:15,466
Profesor Zhou je tady.

2234
01:58:16,033 --> 01:58:17,800
Krvavé skvrny na kalhotách

2235
01:58:18,266 --> 01:58:19,033
Sundej to

2236
01:58:19,033 --> 01:58:20,033
Dovolte mi, abych vám pomohl umýt se.

2237
01:58:23,866 --> 01:58:25,500
Objednal jsem si pro vás i jahody!

2238
01:58:25,866 --> 01:58:26,833
Tohle nepotřebuj

2239
01:58:26,833 --> 01:58:27,800
Zvládnu to sám.

2240
01:58:28,200 --> 01:58:29,600
jak jsi mě poznal?

2241
01:58:29,600 --> 01:58:30,733
Rád jím jahody

2242
01:58:32,466 --> 01:58:33,333
Jen hádat.

2243
01:58:33,733 --> 01:58:34,733
Sundej si kalhoty

2244
01:58:34,733 --> 01:58:37,400
Nech mě tě umýt.

2245
01:58:37,400 --> 01:58:40,733
Když to teď neumyješ, nesundá se!

2246
01:58:42,900 --> 01:58:43,700
Vzlétnout

2247
01:59:13,333 --> 01:59:14,266
nikdy tě neviděl

2248
01:59:17,033 --> 01:59:17,833
odejít

2249
01:59:19,466 --> 01:59:21,700
Byl to zjevně tak hrdý člověk.

2250
01:59:21,700 --> 01:59:23,433
Je to uznávaný profesor Zhou

2251
01:59:24,400 --> 01:59:27,133
Přesto jsou ochotni pro mě tyto triviální věci udělat.

2252
01:59:28,433 --> 01:59:30,600
Ochotný používat ruce, které jsou zvyklé držet pero

2253
01:59:30,600 --> 01:59:34,233
Ruce, které jsou zvyklé držet skalpely, mi perou špinavé kalhoty.

2254
01:59:37,733 --> 01:59:39,000
Řekl doktor

2255
01:59:39,000 --> 01:59:41,866
To, co právě teď potřebujete, je vhodné cvičení pro uvolnění svalů.

2256
01:59:42,033 --> 01:59:43,466
Tělo se tak může zotavit.

2257
01:59:43,900 --> 01:59:44,833
Počkejte chvíli.

2258
01:59:45,433 --> 01:59:48,466
Začněme.

2259
01:59:52,333 --> 01:59:53,666
Síla je přijatelná, ne?

2260
01:59:53,933 --> 01:59:56,866
Doktor řekl, že jemná masáž může uvolnit svalové napětí.

2261
01:59:57,300 --> 01:59:58,833
Je také velmi dobrý jako prevence potratu.

2262
02:00:00,133 --> 02:00:02,066
Děkuji, profesore Zhou.

2263
02:00:02,233 --> 02:00:03,466
Velmi pohodlné

2264
02:00:04,266 --> 02:00:08,400
Ale tyhle věci si odteď budu řešit sám.

2265
02:00:08,666 --> 02:00:09,933
Není třeba tě obtěžovat

2266
02:00:15,633 --> 02:00:18,100
Gratulujeme! Všechny výsledky testů jsou normální.

2267
02:00:18,100 --> 02:00:19,500
Embryo se vyvíjí velmi stabilně.

2268
02:00:19,500 --> 02:00:20,500
Pacient může být propuštěn.

2269
02:00:20,500 --> 02:00:21,600
Váš manžel je tak přemýšlivý.

2270
02:00:21,600 --> 02:00:22,600
Zůstal jsem po tvém boku celou noc

2271
02:00:22,600 --> 02:00:23,933
Dokonce vám sami udělali masáž.

2272
02:00:23,933 --> 02:00:26,266
Tak pozorní muži jsou v dnešní době vzácní.

2273
02:00:26,600 --> 02:00:27,400
Děkuju.

2274
02:00:35,666 --> 02:00:38,400
Každý večer vás budu natírat esenciálními oleji a masírovat.

2275
02:00:38,533 --> 02:00:40,000
Dokáže uvolnit svaly

2276
02:00:40,500 --> 02:00:43,100
Má také velmi dobrý vliv na emoce.

2277
02:00:44,600 --> 02:00:45,400
Hm

2278
02:00:50,700 --> 02:00:52,300
děkuji

2279
02:00:56,033 --> 02:00:57,800
Shi Yao, kde jsi?

2280
02:01:00,233 --> 02:01:01,500
Pořád jsem v nemocnici.

2281
02:01:01,633 --> 02:01:02,466
Však to je v pořádku.

2282
02:01:03,200 --> 02:01:04,000
Jóga

2283
02:01:05,033 --> 02:01:06,800
Jsi opravdu v pořádku?

2284
02:01:07,866 --> 02:01:10,500
Nebojte se, matka i dítě jsou v bezpečí.

2285
02:01:14,300 --> 02:01:16,833
Velký! Našla jsem pár nových stylů dámského oblečení, které se mi líbí.

2286
02:01:16,833 --> 02:01:18,033
Můžete mi nějak poradit?

2287
02:01:20,000 --> 02:01:21,200
Mládí je úžasné.

2288
02:01:21,533 --> 02:01:22,800
Nikdy se neunavíš.

2289
02:01:24,200 --> 02:01:26,233
Jděte do toho a buďte opatrní.

2290
02:01:28,466 --> 02:01:31,466
Děkuji, můj starý profesore.

2291
02:01:42,533 --> 02:01:43,533
To je tak krásné!

2292
02:01:43,533 --> 02:01:44,333
Podívejte se na tohle

2293
02:01:55,833 --> 02:01:56,733
na co koukáš?

2294
02:01:56,733 --> 02:01:57,900
Jdi si tam sednout.

2295
02:01:59,100 --> 02:01:59,900
oh

2296
02:02:05,533 --> 02:02:06,600
Je to hezké?

2297
02:02:11,933 --> 02:02:16,233
Proč jsi musel pozvat mého bratra, když jsme byli jen my dva nakupovat?

2298
02:02:16,466 --> 02:02:17,266
hej hej

2299
02:02:18,666 --> 02:02:22,833
Nošení tašek a potravin při nakupování je tak únavné!

2300
02:02:24,066 --> 02:02:25,900
Nošení věcí je fyzický úkol

2301
02:02:25,900 --> 02:02:27,733
Samozřejmě je nejlepší to nechat na muži.

2302
02:02:27,866 --> 02:02:30,333
Proč příště nepozveš profesora Zhoua ze své rodiny?

2303
02:02:32,300 --> 02:02:34,300
Hej, profesore Zhou z vaší rodiny!

2304
02:02:34,300 --> 02:02:36,400
Jsi tak unavený, že už nemůžeš ani chodit?

2305
02:02:36,400 --> 02:02:37,866
Nejste vy dva příliš intenzivní?

2306
02:02:37,866 --> 02:02:38,900
Proto jsi šel do nemocnice.

2307
02:02:38,900 --> 02:02:40,066
co myslíš?

2308
02:02:40,266 --> 02:02:41,633
Nemluv nesmysly.

2309
02:02:41,666 --> 02:02:42,800
Já ne.

2310
02:02:43,633 --> 02:02:44,833
jak je to možné?

2311
02:02:45,433 --> 02:02:47,666
Vy dva jste spolu tak dlouho

2312
02:02:47,700 --> 02:02:50,266
A těhotenství trvá tři měsíce nebo déle.

2313
02:02:50,266 --> 02:02:52,100
Je také vhodné udělat *to*, že?

2314
02:02:52,466 --> 02:02:54,933
Profesor Zhou, takový fešák, byl přede mnou.

2315
02:02:55,466 --> 02:02:56,833
Opravdu se dokážeš držet zpátky?

2316
02:03:00,266 --> 02:03:03,666
Nicméně na základě toho, co jsi řekl předtím...

2317
02:03:03,666 --> 02:03:05,533
Výroky jeho přítele a matky

2318
02:03:05,800 --> 02:03:07,933
Je možné, že opravdu nemá zájem o ženy?

2319
02:03:08,333 --> 02:03:09,500
Taky jsi řekl...

2320
02:03:09,833 --> 02:03:12,400
Vy dva jste se dali dohromady, protože byl opilý.

2321
02:03:12,400 --> 02:03:13,466
Proto

2322
02:03:16,833 --> 02:03:19,066
Ahoj, mám nápad.

2323
02:03:19,066 --> 02:03:20,733
To může pomoci posílit váš vztah.

2324
02:03:22,000 --> 02:03:22,800
tak

2325
02:03:24,533 --> 02:03:26,066
o čem to mluví?

2326
02:03:26,633 --> 02:03:28,533
Co tím myslíš, "nezajímají mě ženy"?

2327
02:03:32,866 --> 02:03:33,833
Udělejte to jako první.

2328
02:03:34,000 --> 02:03:35,000
Pak to

2329
02:03:35,033 --> 02:03:38,066
hahaha

2330
02:03:38,066 --> 02:03:40,433
Neřekl bys, že můj švagr nemá rád ženy, že ne?

2331
02:03:41,200 --> 02:03:44,133
Hledal jen mou sestru, aby splnil své poslání mít dítě?

2332
02:03:44,133 --> 02:03:44,933
Bože můj

2333
02:03:44,933 --> 02:03:46,000
To je nehorázné!

2334
02:03:53,500 --> 02:03:54,300
Zheng Yao

2335
02:03:56,233 --> 02:03:57,033
Tady?

2336
02:03:59,266 --> 02:04:00,066
Co takhle?

2337
02:04:01,600 --> 02:04:04,433
Vypadá to, že jste dnes měli dobrý nákupní výlet!

2338
02:04:07,133 --> 02:04:08,266
Dárek pro vás

2339
02:04:08,633 --> 02:04:10,900
Uh, tohle jsou peníze, které jsem ušetřila z mé předchozí práce na částečný úvazek.

2340
02:04:10,900 --> 02:04:11,700
Bez tvých peněz

2341
02:04:11,700 --> 02:04:13,066
Dárek, který jsi mi koupil

2342
02:04:13,833 --> 02:04:19,233
Všiml jsem si, že často píšete své poznámky ke čtení a plány lekcí ručně.

2343
02:04:19,633 --> 02:04:21,633
Vybral jsem si tedy konkrétně toto pero.

2344
02:04:23,433 --> 02:04:25,200
Nesmíš říkat, jestli se ti to líbí nebo ne.

2345
02:04:25,200 --> 02:04:26,100
Nelíbí se mi to.

2346
02:04:27,100 --> 02:04:29,666
Náhodou potřebuji pero, které se mi líbí.

2347
02:04:34,200 --> 02:04:35,433
Děkuji za to.

2348
02:04:37,033 --> 02:04:37,633
Dobře

2349
02:04:37,633 --> 02:04:39,233
Vařil jsem i večeři.

2350
02:04:40,933 --> 02:04:42,466
Mám takový hlad

2351
02:04:46,800 --> 02:04:47,666
co to je?

2352
02:04:48,866 --> 02:04:49,733
Jahodové nápoje

2353
02:04:49,733 --> 02:04:50,900
Mám ti nalít sklenici?

2354
02:04:51,100 --> 02:04:53,133
Těhotné ženy by neměly pít tolik nápojů

2355
02:04:53,200 --> 02:04:56,200
Musíš se napít vody, dobře?

2356
02:05:01,233 --> 02:05:02,066
uh uh uh uh uh uh

2357
02:05:02,300 --> 02:05:05,066
uh huh uh huh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

2358
02:05:06,600 --> 02:05:11,100
uh huh uh huh uh huh uh huh

2359
02:05:15,266 --> 02:05:16,266
Je to velmi bolestivé?

2360
02:05:16,266 --> 02:05:17,333
Mám jít do nemocnice zkontrolovat, jestli jsem v pořádku?

2361
02:05:17,500 --> 02:05:18,666
Je to jen náhlý pocit nevolnosti.

2362
02:05:18,733 --> 02:05:22,066
Pravděpodobně jsou to jen příznaky těhotenství, není se čeho bát.

2363
02:05:25,466 --> 02:05:27,733
Jedná se o kyselinu listovou.

2364
02:05:28,200 --> 02:05:31,100
Od této chvíle je dobré, aby si dítě každé ráno vzalo jednu pilulku.

2365
02:05:31,300 --> 02:05:32,100
Může také zmírnit některé příznaky.

2366
02:05:32,100 --> 02:05:33,033
Těhotenské reakce

2367
02:05:33,200 --> 02:05:34,200
Zkontroloval jsem informace.

2368
02:05:34,533 --> 02:05:35,700
Doplňky v raném těhotenství

2369
02:05:35,700 --> 02:05:37,933
Kyselina listová je velmi důležitá

2370
02:05:38,000 --> 02:05:40,700
Dnes jsem to koupil speciálně pro tebe.

2371
02:05:40,833 --> 02:05:41,666
díky

2372
02:05:47,333 --> 02:05:48,700
Jeho ohleduplnost vůči mně

2373
02:05:49,233 --> 02:05:51,033
Ukazuje se, že to není jen o péči o děti.

2374
02:05:51,466 --> 02:05:52,933
Záleží jim na mně jako na člověku.

2375
02:05:53,700 --> 02:05:54,866
Zůstane se mnou

2376
02:05:54,866 --> 02:05:56,833
Postarej se o mě a chraň mě

2377
02:05:57,500 --> 02:06:00,533
Takový milý a uklidňující muž

2378
02:06:00,833 --> 02:06:02,700
Jak jsem se nemohl pohnout?

2379
02:06:25,600 --> 02:06:26,400
promiň

2380
02:06:26,700 --> 02:06:28,633
Moje líbací schopnosti možná nejsou moc dobré.

2381
02:06:29,666 --> 02:06:32,466
Vlastně mi to taky moc nejde.

2382
02:06:34,533 --> 02:06:37,633
Naštěstí jsme všichni dobří studenti.

2383
02:06:44,833 --> 02:06:45,633
dcera

2384
02:06:46,233 --> 02:06:48,433
Otevřete dveře!

2385
02:07:01,000 --> 02:07:03,100
Máma a táta Haozhe

2386
02:07:03,700 --> 02:07:06,466
Nechápete něco špatně?

2387
02:07:06,833 --> 02:07:07,800
K jakému nedorozumění mohlo dojít?

2388
02:07:07,933 --> 02:07:09,066
Čím nejvíc opovrhuji

2389
02:07:09,066 --> 02:07:10,900
Všechno je to o šmejdech jako jsi ty, kteří klamou lidi do manželství.

2390
02:07:11,866 --> 02:07:14,333
Podvádí moji dceru.

2391
02:07:14,733 --> 02:07:17,200
Jste morálně zkorumpovaný člověk.

2392
02:07:17,200 --> 02:07:18,800
Ani pití čínské medicíny to nedokázalo vyléčit

2393
02:07:19,833 --> 02:07:20,633
Hm

2394
02:07:21,500 --> 02:07:23,533
o čem to mluvíš?

2395
02:07:23,900 --> 02:07:25,933
Ničemu nerozumím!

2396
02:07:27,066 --> 02:07:29,933
Haozhe, řekni mi všechno, co víš.

2397
02:07:30,100 --> 02:07:31,300
Slyšel jsem všechno.

2398
02:07:31,300 --> 02:07:33,400
Ty vůbec nemáš rád ženy.

2399
02:07:35,000 --> 02:07:35,800
ach

2400
02:07:36,400 --> 02:07:37,200
ach

2401
02:07:37,933 --> 02:07:39,400
Zhiyou, je to to, co jsi řekl?

2402
02:07:39,400 --> 02:07:41,200
Ne moje máma

2403
02:07:41,833 --> 02:07:44,533
Dokonce máme dítě.

2404
02:07:44,900 --> 02:07:47,633
Jak by mohl nemít rád ženy?

2405
02:07:47,800 --> 02:07:50,333
Ale i tak jsem se cítil trochu nesvůj.

2406
02:07:52,600 --> 02:07:53,733
co ty víš

2407
02:07:54,533 --> 02:07:55,600
Lidé ho mají rádi

2408
02:07:55,933 --> 02:07:58,133
Podvedl vás ke svatbě, aby mohl mít dítě.

2409
02:07:58,800 --> 02:08:00,733
Nemysli si, že jen proto, že tvůj táta je starý...

2410
02:08:01,233 --> 02:08:04,200
Takové věci se teď dějí pořád.

2411
02:08:04,300 --> 02:08:06,433
Slyšel jsem všechno.

2412
02:08:06,833 --> 02:08:08,900
Tvůj švagr se tě nikdy nedotkl od doby, co jsi se oženil.

2413
02:08:09,033 --> 02:08:11,133
Chtěl jen, aby děti splnily úkol.

2414
02:08:11,300 --> 02:08:13,100
Je za tím jen jedna pravda.

2415
02:08:13,133 --> 02:08:15,200
Je to zvrhlík, zvrhlík.

2416
02:08:15,266 --> 02:08:17,733
Pervert Xing Haozhe

2417
02:08:17,900 --> 02:08:19,133
Pokud nechcete zemřít

2418
02:08:19,133 --> 02:08:20,200
Okamžitě mlč.

2419
02:08:25,333 --> 02:08:27,833
Mami a tati, musím vám něco říct

2420
02:08:27,833 --> 02:08:28,933
Pojď se mnou.

2421
02:09:00,433 --> 02:09:02,700
Je mi to líto, mami a tati.

2422
02:09:02,900 --> 02:09:08,633
Vlastně je tu něco, o čem jsem ti celou dobu lhal.

2423
02:09:09,100 --> 02:09:10,266
Má drahá dcero

2424
02:09:10,933 --> 02:09:13,133
Šikanoval vás ten člověk v deníku?

2425
02:09:14,133 --> 02:09:15,933
Není to vaše chyba

2426
02:09:16,466 --> 02:09:18,600
S rodiči poblíž, můžeš si být jistý.

2427
02:09:18,933 --> 02:09:20,033
Ano, zlato.

2428
02:09:20,033 --> 02:09:20,900
Nebuď smutný

2429
02:09:21,100 --> 02:09:24,000
Kromě něj je na světě spousta dobře vypadajících mužů.

2430
02:09:24,000 --> 02:09:25,000
Týdenní deník

2431
02:09:25,400 --> 02:09:27,100
Přinejhorším se můžeme rozvést a najít si někoho jiného.

2432
02:09:27,600 --> 02:09:28,866
To není ono.

2433
02:09:29,233 --> 02:09:32,266
Vlastně osoba, kterou jsem si původně chtěla vzít...

2434
02:09:32,633 --> 02:09:34,066
Není to vůbec Zhou Qi.

2435
02:09:35,100 --> 02:09:36,733
Je synem člena školské rady.

2436
02:09:37,500 --> 02:09:38,400
ale

2437
02:09:38,433 --> 02:09:42,000
Rozešli jsme se, protože ke mně měl postranní úmysly.

2438
02:09:43,133 --> 02:09:45,233
Chce recept na medicínu naší rodiny.

2439
02:09:45,300 --> 02:09:46,100
co

2440
02:09:47,933 --> 02:09:48,800
Snil

2441
02:09:50,666 --> 02:09:53,700
Tak jak je to s tebou a týdeníkem?

2442
02:09:53,933 --> 02:09:55,400
Jak jste se vy dva vzali?

2443
02:09:56,833 --> 02:09:58,000
Tato záležitost

2444
02:09:58,800 --> 02:10:02,533
Ve skutečnosti jsme my dva byli jen nehoda.

2445
02:10:02,600 --> 02:10:06,100
Ale pak jsem zjistila, že jsem těhotná.

2446
02:10:06,533 --> 02:10:07,700
Ale ale

2447
02:10:07,700 --> 02:10:09,400
Mám ho moc ráda.

2448
02:10:09,433 --> 02:10:10,866
Taky mě má moc rád.

2449
02:10:11,833 --> 02:10:14,233
Aby ses uklidnil

2450
02:10:14,400 --> 02:10:16,500
Také dát dítěti kompletní rodinu

2451
02:10:16,600 --> 02:10:19,866
Tak jsme se vzali.

2452
02:10:23,200 --> 02:10:25,266
Rodiče

2453
02:10:26,000 --> 02:10:29,200
zlobíš se?

2454
02:10:29,300 --> 02:10:30,333
ne

2455
02:10:30,700 --> 02:10:32,900
Táta měl pocit, že toho neudělal dost.

2456
02:10:34,100 --> 02:10:36,433
Jinak by moje dcera trpěla tak velkou křivdou.

2457
02:10:37,633 --> 02:10:40,500
Proč bys to před námi skrýval a bral to všechno sám?

2458
02:10:40,900 --> 02:10:42,666
Táta není.

2459
02:10:43,200 --> 02:10:45,400
Udělal jsi dost.

2460
02:10:45,500 --> 02:10:46,633
To jsem já

2461
02:10:47,500 --> 02:10:49,433
Jednám bez ohledu na důsledky.

2462
02:10:49,733 --> 02:10:51,100
Byl jsem příliš impulzivní.

2463
02:10:53,666 --> 02:10:57,700
Hloupé dítě, vzal sis Zhou Ji z pocitu odpovědnosti.

2464
02:10:58,133 --> 02:11:00,866
Máš ho teď opravdu rád?

2465
02:11:01,600 --> 02:11:03,000
Mám ho moc ráda.

2466
02:11:04,533 --> 02:11:06,700
Je jemný a ohleduplný

2467
02:11:07,066 --> 02:11:09,700
A je to dobré pro mě i pro dítě.

2468
02:11:10,900 --> 02:11:11,733
a

2469
02:11:11,900 --> 02:11:17,100
Taky se mi moc líbí ta, která je odvážnější, když je s ním.

2470
02:11:17,266 --> 02:11:18,900
Klidnější verze sebe sama

2471
02:11:19,300 --> 02:11:22,433
Takže je k vám také upřímný?

2472
02:11:24,533 --> 02:11:25,633
Mám ji moc ráda.

2473
02:11:26,733 --> 02:11:27,733
Jsem upřímný.

2474
02:11:28,300 --> 02:11:31,000
Mami a tati, musíte mi věřit.

2475
02:11:32,733 --> 02:11:34,800
Ty spratku, pojď sem hned!

2476
02:11:35,266 --> 02:11:36,066
Proč?

2477
02:11:37,466 --> 02:11:38,266
Proč?

2478
02:11:38,300 --> 02:11:40,533
Můžeš příště poslouchat jemněji?

2479
02:11:40,833 --> 02:11:43,900
Slyšel jsem je to říkat, ne?

2480
02:11:44,833 --> 02:11:46,933
Dobře, už tě nebudu otravovat.

2481
02:11:47,200 --> 02:11:48,100
Jedeme zpět.

2482
02:11:48,600 --> 02:11:49,400
Proč?

2483
02:11:50,133 --> 02:11:51,433
Tati, jdeme domů.

2484
02:11:51,433 --> 02:11:52,233
Hm

2485
02:11:54,400 --> 02:11:56,000
Ach bože

2486
02:11:56,000 --> 02:11:58,033
co dělá táta?

2487
02:11:58,100 --> 02:11:59,700
Neobviňujte mě.

2488
02:11:59,866 --> 02:12:02,066
Jdeme, opatruj se.

2489
02:12:11,866 --> 02:12:13,200
Pořád přemýšlím o tom, co se právě stalo.

2490
02:12:17,300 --> 02:12:19,100
Jít spát.

2491
02:12:23,233 --> 02:12:24,033
tak

2492
02:12:24,133 --> 02:12:24,933
Hm

2493
02:12:26,033 --> 02:12:26,833
děkuji

2494
02:12:28,733 --> 02:12:30,000
Děkuji

2495
02:12:31,866 --> 02:12:32,900
dnes

2496
02:12:34,400 --> 02:12:35,833
Řekni to rodičům

2497
02:12:37,933 --> 02:12:39,300
Poté, co byl se mnou

2498
02:12:40,000 --> 02:12:42,666
Jsem čím dál tím lepší.

2499
02:12:47,633 --> 02:12:49,033
Než jsem tě potkal

2500
02:12:49,600 --> 02:12:51,266
Můj život se skládá pouze z řešení problémů.

2501
02:12:52,000 --> 02:12:54,900
Trávím každý den v laboratoři

2502
02:12:55,333 --> 02:12:57,066
Jde o zpracování velkého množství dat.

2503
02:12:58,233 --> 02:12:59,833
nudné a monotónní

2504
02:13:02,333 --> 02:13:04,900
Jste jako náhlý záblesk světla.

2505
02:13:04,900 --> 02:13:06,433
Světlo, které vstupuje do mého černobílého světa

2506
02:13:10,500 --> 02:13:14,833
Jsi ta nejkrásnější nehoda v mém životě.

2507
02:13:22,300 --> 02:13:24,400
Co se stalo? naštval jsem tě?

2508
02:13:25,900 --> 02:13:26,800
Ne

2509
02:13:27,433 --> 02:13:29,400
Vždycky ti způsobím potíže.

2510
02:13:29,733 --> 02:13:32,400
Blázne, bez ohledu na to, jak velké potíže způsobíš

2511
02:13:32,633 --> 02:13:33,600
Budu tě krýt.

2512
02:13:39,600 --> 02:13:41,700
Jako bych jen věděl, jak způsobit potíže.

2513
02:13:43,733 --> 02:13:46,033
Dobře, špatně jsem se vyjádřil.

2514
02:13:46,666 --> 02:13:49,100
Nech mě přemýšlet o tom, jak ti to vynahradit.

2515
02:13:55,066 --> 02:13:55,866
jeden

2516
02:14:27,633 --> 02:14:29,666
Hej hej

2517
02:14:30,533 --> 02:14:33,066
Má Zhiyao zítra volno?

2518
02:14:34,000 --> 02:14:35,200
Pojďme se společně najíst.

2519
02:14:35,600 --> 02:14:37,133
Můj táta řekl, že tě chce poznat.

2520
02:14:38,900 --> 02:14:40,300
já

2521
02:14:42,266 --> 02:14:43,333
Spal a neměl čas.

2522
02:14:51,800 --> 02:14:52,833
Řekl jsem Xing Zhiyao

2523
02:14:52,833 --> 02:14:55,000
Proč jsi ke mně v poslední době tak chladný?

2524
02:14:55,533 --> 02:14:57,933
Ukázalo se, že celou dobu za mými zády flirtoval s někým jiným.

2525
02:14:58,400 --> 02:15:01,200
Mylně jsem si myslel, že je opravdu naivní.

2526
02:15:01,533 --> 02:15:03,633
Nikdy jsem nečekal, že bude tak vrtkavá.

2527
02:15:10,033 --> 02:15:12,633
Pospěšte si, dokud je paměť ještě čerstvá

2528
02:15:12,833 --> 02:15:15,900
Řekni mi, jaké to bylo s profesorem Zhou.

2529
02:15:17,233 --> 02:15:18,833
Proč se ptáš tak podrobně?

2530
02:15:18,833 --> 02:15:22,066
To je šílené! Ještě se ani nezeptali na podrobnější otázky.

2531
02:15:22,700 --> 02:15:23,500
odfrknout si

2532
02:15:24,666 --> 02:15:29,833
Kdo mě právě požádal, abych mu šel do večerky koupit hygienické vložky?

2533
02:15:30,233 --> 02:15:30,900
jejda

2534
02:15:30,900 --> 02:15:31,666
Ach ne!

2535
02:15:31,666 --> 02:15:32,700
Zapomněl jsem to změnit.

2536
02:15:33,000 --> 02:15:36,000
Žádný únik, že? Pospěšte si a jděte!

2537
02:15:45,666 --> 02:15:46,633
co tady děláš?

2538
02:15:47,266 --> 02:15:49,200
Kdo byl ten muž, který ti minulou noc sloužil?

2539
02:15:50,033 --> 02:15:50,900
vysvětlit

2540
02:15:51,633 --> 02:15:52,600
co je ti do toho?

2541
02:15:52,800 --> 02:15:54,033
Zradil jsi mě

2542
02:15:56,333 --> 02:15:57,633
Vysvětlete mi to jasně.

2543
02:15:58,333 --> 02:16:02,000
Khotane, nenašel jsi už svou pravou lásku?

2544
02:16:02,400 --> 02:16:03,500
Proč předstírat hloupost?

2545
02:16:04,800 --> 02:16:06,900
Zhiyao, špatně jsi mě pochopil.

2546
02:16:07,433 --> 02:16:09,000
Byl to Jiang Xin, kdo mě neustále otravoval.

2547
02:16:09,400 --> 02:16:10,833
Lhal jsem jí.

2548
02:16:10,933 --> 02:16:12,666
Vždycky jsi byl můj oblíbenec.

2549
02:16:14,933 --> 02:16:18,300
To říkáš každé ženě, že?

2550
02:16:19,000 --> 02:16:20,200
Lidé jako vy

2551
02:16:20,500 --> 02:16:23,400
Jediný koho miluji jsem já sám.

2552
02:16:27,066 --> 02:16:29,066
Už se s tím mužem nějakou dobu stýkáš, že?

2553
02:16:29,333 --> 02:16:30,700
Stále předstírá, že je se mnou vysoký a mocný

2554
02:16:32,100 --> 02:16:33,700
Nemysli si, že nevím, kdo to je.

2555
02:16:35,300 --> 02:16:36,100
opravdu

2556
02:16:37,333 --> 02:16:39,700
Kdysi jsem tě měl upřímně rád.

2557
02:16:40,100 --> 02:16:41,833
Ale nakonec jsem si uvědomil, že si to nezasloužíš.

2558
02:16:42,733 --> 02:16:44,233
Netahej mě do toho.

2559
02:16:45,400 --> 02:16:46,500
Připadá mi to nechutné

2560
02:16:51,666 --> 02:16:53,633
Byl ten muž včera v noci profesor Zhou?

2561
02:16:55,800 --> 02:16:57,433
Jaký je váš vztah s profesorem Zhou?

2562
02:16:59,666 --> 02:17:01,233
Vztah učitel – žák

2563
02:17:01,933 --> 02:17:04,833
Yu Que, vlastně jsme se rozešli už dávno.

2564
02:17:05,400 --> 02:17:06,800
Nemáš právo se mě ptát.

2565
02:17:55,666 --> 02:18:00,133
Profesore Zhou, mé zapletení s Yu Que skončilo.

2566
02:18:00,133 --> 02:18:02,633
Už to opustilo můj život.

2567
02:18:05,733 --> 02:18:08,466
Moje minulá zášť

2568
02:18:09,233 --> 02:18:13,300
Všechny myšlenky na pomstu zmizely.

2569
02:18:14,233 --> 02:18:16,266
Už se nemusím o nikoho starat.

2570
02:18:16,500 --> 02:18:17,300
Profesor Zhou

2571
02:18:17,900 --> 02:18:20,133
Konečně s tebou můžu být otevřeně a upřímně.

2572
02:18:21,466 --> 02:18:24,200
Pak už se o něj nebudeme muset starat.

2573
02:18:24,666 --> 02:18:25,666
Už nemusíte skrývat své manželství

2574
02:18:29,033 --> 02:18:30,200
Není třeba to oznamovat světu

2575
02:18:31,033 --> 02:18:34,900
Každopádně naše rodina a Jiajia už ví.

2576
02:18:35,233 --> 02:18:37,200
To je dost.

2577
02:19:03,200 --> 02:19:04,833
Zítra je akademické výměnné setkání.

2578
02:19:05,500 --> 02:19:07,066
Chci vám představit důležitou osobu.

2579
02:19:07,066 --> 02:19:08,533
Požádal jsem o místo pro vás.

2580
02:19:08,666 --> 02:19:11,466
Kdo je vlastně ta důležitá osoba?

2581
02:19:11,833 --> 02:19:13,600
Budete vědět, až tam dorazíte.

2582
02:19:19,600 --> 02:19:21,800
Xin Zhiyao, ty jsi opravdu něco!

2583
02:19:21,833 --> 02:19:22,866
Jen počkej a uvidíš.

2584
02:19:24,466 --> 02:19:25,500
co tady děláš?

2585
02:19:26,500 --> 02:19:28,433
To, co dělám, není tvoje věc.

2586
02:19:29,066 --> 02:19:29,933
co je s tebou

2587
02:19:30,266 --> 02:19:33,866
Viděl jsem hru v knihovně Yuque velmi jasně.

2588
02:19:34,100 --> 02:19:36,500
Prosil jsi a prosil Xin Zhiyao pokorným způsobem.

2589
02:19:36,900 --> 02:19:38,666
Když jsem byl na řadě, začal jsem se jich vyptávat.

2590
02:19:39,333 --> 02:19:41,000
Vaše herectví bylo opravdu brilantní.

2591
02:19:41,266 --> 02:19:42,500
Co to mluvíš za nesmysly?

2592
02:19:42,500 --> 02:19:43,066
Já a Zhiyao

2593
02:19:43,066 --> 02:19:43,933
jsme prostě

2594
02:19:44,000 --> 02:19:44,933
Jen co

2595
02:19:44,933 --> 02:19:46,400
Pořád ho máš prostě ráda

2596
02:19:47,133 --> 02:19:49,200
Všechna ta sladká slova, která jsi mi předtím řekl...

2597
02:19:49,200 --> 02:19:50,133
Všechny jsou falešné.

2598
02:19:51,066 --> 02:19:52,833
Řekl jsi, že se s ním rozejdeš

2599
02:19:53,833 --> 02:19:56,333
Řekni mi, že jsem ten, se kterým chceš strávit život.

2600
02:19:56,500 --> 02:19:57,800
Byly to pro mě všechny lži?

2601
02:19:57,800 --> 02:20:00,100
Všechno jsou to pro vás lži.

2602
02:20:00,833 --> 02:20:02,000
No a co?

2603
02:20:02,133 --> 02:20:02,833
vy

2604
02:20:02,833 --> 02:20:03,733
Přiznal jsi to.

2605
02:20:03,733 --> 02:20:05,666
To je pravda, Jiang Xine.

2606
02:20:06,600 --> 02:20:08,000
kdo jsi?

2607
02:20:08,466 --> 02:20:10,466
Jsem syn Yu Xiaodonga

2608
02:20:10,466 --> 02:20:12,700
Budu to já, kdo v budoucnu zdědí rodinný podnik.

2609
02:20:13,033 --> 02:20:15,666
Jak bych mohl mít rád ženu jako jsi ty?

2610
02:20:16,266 --> 02:20:17,600
Je to vaše vlastní hloupost.

2611
02:20:18,000 --> 02:20:19,266
Ochotný nechat se mnou klamat

2612
02:20:19,666 --> 02:20:20,700
říkám ti

2613
02:20:20,700 --> 02:20:22,833
Nikdy jsem tě neměl rád od začátku.

2614
02:20:23,266 --> 02:20:24,466
Mně, tobě

2615
02:20:24,733 --> 02:20:28,033
Byl to jen hračka, kterou bylo možné kdykoli přivolat.

2616
02:20:29,500 --> 02:20:33,066
Ve skutečnosti se ke mně chováš jako ke hře, co?

2617
02:20:33,266 --> 02:20:34,133
Co ještě?

2618
02:20:35,133 --> 02:20:39,000
Také jsem slyšel, že tvůj táta je pouliční věštec, že?

2619
02:20:39,666 --> 02:20:42,733
Myslíte si, že jsme dobrý zápas?

2620
02:20:45,200 --> 02:20:47,233
Odvažuješ se se mnou mluvit o pocitech?

2621
02:20:48,100 --> 02:20:50,800
Pokud chcete stoupat na společenském žebříčku, měli byste zvážit alespoň svůj vlastní status.

2622
02:20:50,800 --> 02:20:52,733
Yu Qian, ty jsi bestie!

2623
02:20:53,600 --> 02:20:54,633
Odvažuješ se mě udeřit?

2624
02:20:54,633 --> 02:20:55,833
Zkuste se mě dotknout.

2625
02:20:56,400 --> 02:20:57,066
Odvažuješ se mě udeřit?

2626
02:20:57,066 --> 02:20:58,633
Teď to řeknu všem.

2627
02:20:58,666 --> 02:21:00,466
Byl jsi v Khotanu na příkaz svého otce.

2628
02:21:00,466 --> 02:21:01,666
Záměrně přistupovat k novému léku

2629
02:21:01,666 --> 02:21:02,500
Klamání jeho citů

2630
02:21:02,500 --> 02:21:03,833
Chtěl ukrást recept své rodiny na léky.

2631
02:21:03,900 --> 02:21:05,266
Chci, aby to všichni věděli

2632
02:21:05,300 --> 02:21:07,300
Jste úplný odpad.

2633
02:21:12,900 --> 02:21:14,433
Oklamal jsi mé city

2634
02:21:14,433 --> 02:21:15,733
šlapat po mé důstojnosti

2635
02:21:15,866 --> 02:21:17,133
Struny elegance Zhou Zhi

2636
02:21:17,466 --> 02:21:19,033
Všichni mi dlužíte

2637
02:21:19,233 --> 02:21:20,633
Nenechám tě s tím utéct.

2638
02:21:20,866 --> 02:21:22,933
Zničím vám pověst!

2639
02:21:23,033 --> 02:21:24,700
Zaplaťte nejbolestivější cenu

2640
02:21:28,100 --> 02:21:29,933
Dlouho jsme se neviděli, na zdraví!

2641
02:21:30,500 --> 02:21:31,066
Co takhle?

2642
02:21:31,066 --> 02:21:31,866
Suché

2643
02:21:33,633 --> 02:21:35,633
To je dobře. Opravdu ho obdivuji.

2644
02:21:35,733 --> 02:21:37,233
Já taky, já taky.

2645
02:21:37,533 --> 02:21:38,600
Musíme více spolupracovat

2646
02:21:38,600 --> 02:21:39,633
Je to opravdu dobré!

2647
02:21:40,666 --> 02:21:41,466
Profesor Qiao

2648
02:21:42,300 --> 02:21:43,100
jejda

2649
02:21:43,100 --> 02:21:44,000
dlouho jsem tě neviděl

2650
02:21:44,000 --> 02:21:44,666
dlouho jsem tě neviděl

2651
02:21:44,666 --> 02:21:45,900
Už je to dlouho, co jsme se naposledy kontaktovali.

2652
02:21:45,900 --> 02:21:46,800
Jste tak zaneprázdněni!

2653
02:21:46,800 --> 02:21:49,200
Omlouvám se, v poslední době jsem zaneprázdněn učením.

2654
02:21:49,200 --> 02:21:50,000
promiň

2655
02:21:50,733 --> 02:21:53,000
Tohle je Xin Zhiyao

2656
02:21:53,533 --> 02:21:55,600
Je to junior, kterého velmi obdivuji.

2657
02:21:55,600 --> 02:21:56,266
Co s ním teď?

2658
02:21:56,266 --> 02:21:58,266
Starší student medicíny

2659
02:21:58,400 --> 02:22:00,666
Momentálně jsem na stáži.

2660
02:22:00,933 --> 02:22:02,133
Vždycky tě obdivoval.

2661
02:22:03,233 --> 02:22:04,866
Profesore Qiao, dlouho obdivuji vaše jméno.

2662
02:22:04,933 --> 02:22:07,633
Každá analýza klinického případu, kterou zveřejníte

2663
02:22:07,800 --> 02:22:09,300
Opakovaně jsem to studoval.

2664
02:22:09,300 --> 02:22:10,633
Zejména vaše kniha

2665
02:22:10,666 --> 02:22:13,266
Praktický průvodce patologickou diagnostikou běžných nemocí

2666
02:22:13,266 --> 02:22:14,600
Převrátil jsem to tolikrát, že okraje byly stočené.

2667
02:22:14,666 --> 02:22:17,466
Navíc klinický diagnostický přístup, který jste sdíleli

2668
02:22:17,600 --> 02:22:19,033
Opravdu mě to hodně inspirovalo.

2669
02:22:19,033 --> 02:22:21,233
Ach bože, knihy jsou nezáživné.

2670
02:22:21,233 --> 02:22:22,333
Lidé jsou naživu.

2671
02:22:22,333 --> 02:22:23,900
Musíte se ho naučit flexibilně používat.

2672
02:22:23,900 --> 02:22:25,466
Profesor Zhou obvykle vyučuje ve třídě

2673
02:22:25,466 --> 02:22:27,200
K vysvětlení věcí často používám případové studie od časného rána.

2674
02:22:27,200 --> 02:22:28,033
Yu, člen školní rady

2675
02:22:28,033 --> 02:22:29,900
Zdravím vás, pane řediteli Hane.

2676
02:22:29,900 --> 02:22:31,600
hahaha

2677
02:22:31,600 --> 02:22:33,866
Pane Yu, je mi opravdu ctí, že jste zde.

2678
02:22:33,866 --> 02:22:34,666
Dobrá práce

2679
02:22:34,666 --> 02:22:35,666
Ne, ne

2680
02:22:35,666 --> 02:22:38,600
Haha, koukal jsem na to celé.

2681
02:22:38,666 --> 02:22:40,433
Opravdu, je to docela dobré.

2682
02:22:40,433 --> 02:22:40,833
nedávno

2683
02:22:40,833 --> 02:22:43,266
Mnoho rodičů si vedení naší školy pochvalovalo.

2684
02:22:44,333 --> 02:22:45,133
Právo?

2685
02:22:47,300 --> 02:22:50,300
Aha, tohle...

2686
02:22:50,300 --> 02:22:53,833
Není to profesor Zhou?

2687
02:22:53,833 --> 02:22:54,866
Tohle je profesor Zhou.

2688
02:22:56,033 --> 02:22:57,066
Přijďte se podívat!

2689
02:22:57,100 --> 02:22:58,866
Tohle je váš profesor Hao.

2690
02:22:59,100 --> 02:23:00,533
Jaká trapná scéna!

2691
02:23:00,533 --> 02:23:01,066
Co se stalo?

2692
02:23:01,066 --> 02:23:02,833
To je důvod, proč nám denně projevujete tak velkou úctu.

2693
02:23:02,833 --> 02:23:04,133
Profesor Zhou, vzor pro studenty

2694
02:23:04,133 --> 02:23:05,266
Tento typ člověka vyučuje a vzdělává

2695
02:23:05,266 --> 02:23:06,833
Nemají pocit studu, pokud jde o jejich lidské povinnosti.

2696
02:23:07,000 --> 02:23:08,833
Svého postavení zneužil k ohavným činům.

2697
02:23:08,833 --> 02:23:09,833
Kde je vaše profesní etika?

2698
02:23:09,833 --> 02:23:10,733
Kde je svědomí?

2699
02:23:10,733 --> 02:23:12,266
Zasloužíte si stát na této platformě.

2700
02:23:12,300 --> 02:23:14,866
Zasloužím si, aby mě moji studenti nazývali učitelem?

2701
02:23:15,866 --> 02:23:16,666
Tak trapné!

2702
02:23:16,666 --> 02:23:18,100
Jako učitel byste měli jít dobrým příkladem.

2703
02:23:19,000 --> 02:23:21,700
Nyní jste univerzitním profesorem

2704
02:23:22,066 --> 02:23:24,533
Využívat své pozice ke svádění svých studentů

2705
02:23:24,533 --> 02:23:26,033
Máte vůbec kvalifikaci být učitelem?

2706
02:23:26,200 --> 02:23:28,000
A ty, Xin Zhiyao

2707
02:23:28,466 --> 02:23:30,333
Spoléháte na svůj vzhled

2708
02:23:30,333 --> 02:23:31,866
Lezení učitel

2709
02:23:32,400 --> 02:23:34,066
Zničit vztah někoho jiného

2710
02:23:34,066 --> 02:23:35,900
Nestydíš se?

2711
02:23:36,700 --> 02:23:38,933
Existuje také Yu Xiaodongův syn, Yu Que.

2712
02:23:39,433 --> 02:23:41,500
Spoléhal se na moc a vliv své rodiny.

2713
02:23:41,800 --> 02:23:43,233
Příležitostný sex

2714
02:23:43,233 --> 02:23:44,533
Oklamal mé pocity

2715
02:23:44,533 --> 02:23:45,466
co se stalo?

2716
02:23:45,633 --> 02:23:48,100
Tolik jsem pro něj obětoval.

2717
02:23:48,300 --> 02:23:50,433
Zacházel se mnou však jako se špínou.

2718
02:23:50,933 --> 02:23:53,933
Myslíte si, že se můžete spolehnout na své postavení a postavení

2719
02:23:54,033 --> 02:23:55,500
Může to všechno zakrýt?

2720
02:23:55,500 --> 02:23:58,233
Dnes to tady všem ukážu.

2721
02:23:58,400 --> 02:23:59,533
Dejte vědět všem

2722
02:23:59,533 --> 02:24:02,666
Pod tvými okouzlujícími exteriéry...

2723
02:24:02,700 --> 02:24:05,033
Jaké špinavé činy se skrývají na jeho těle?

2724
02:24:07,333 --> 02:24:08,266
Ředitel Han

2725
02:24:08,266 --> 02:24:09,633
Dostaňte ho odtud!

2726
02:24:11,033 --> 02:24:12,833
Jiang Xine, o jakých nesmyslech to mluvíš?

2727
02:24:12,833 --> 02:24:13,866
Vypadni odtud!

2728
02:24:14,266 --> 02:24:16,300
Dnes sem dávám svá slova.

2729
02:24:16,466 --> 02:24:18,100
Raději se vzdám diplomu.

2730
02:24:18,100 --> 02:24:19,800
Vzdát se úsilí minulých let

2731
02:24:19,900 --> 02:24:21,933
Musíme potrestat i vás pokrytce.

2732
02:24:21,933 --> 02:24:24,433
Pravá tvář pokrytce je vystavena veřejnosti.

2733
02:24:24,700 --> 02:24:25,800
říkám ti

2734
02:24:25,866 --> 02:24:27,600
Na klidný život už můžete zapomenout.

2735
02:24:27,600 --> 02:24:29,533
Odhalím vaše skandální činy úřadu pro akademické záležitosti.

2736
02:24:29,533 --> 02:24:30,533
Proniklo to na celý internet.

2737
02:24:30,700 --> 02:24:33,600
Ať každý vidí skutečné barvy tohoto opovrženíhodného páru.

2738
02:24:36,300 --> 02:24:37,466
Prosím, buďte zticha.

2739
02:24:38,900 --> 02:24:39,700
poslouchej mě

2740
02:24:41,433 --> 02:24:43,533
Můj vztah se Zhiyao není románek učitele a studenta.

2741
02:24:45,800 --> 02:24:47,133
Protože už jsme manželé.

2742
02:24:47,866 --> 02:24:50,500
Nikdy jsem neporušil žádnou profesní etiku.

2743
02:24:50,833 --> 02:24:52,300
A potkala jsem ho a zamilovala se do něj.

2744
02:24:52,400 --> 02:24:54,500
Zcela na principu rovnosti a dobrovolnosti

2745
02:24:54,666 --> 02:24:56,666
Nyní jsme legálně manželé.

2746
02:24:57,833 --> 02:24:59,033
Můj týdeník - Můj život

2747
02:25:00,100 --> 02:25:02,000
Vyučovat a vychovávat studenty je mou povinností

2748
02:25:02,500 --> 02:25:04,000
Sláva, bohatství a postavení jsou pro mě

2749
02:25:04,200 --> 02:25:06,000
Žádný z nich není tak důležitý jako jeho 1/10 000.

2750
02:25:07,000 --> 02:25:08,800
Dnes si chci s každým něco vyjasnit.

2751
02:25:10,000 --> 02:25:11,433
Bez ohledu na to, na jaké překážky narazíte

2752
02:25:12,100 --> 02:25:13,533
Bez ohledu na cenu

2753
02:25:14,000 --> 02:25:15,300
Budu ho zcela chránit.

2754
02:25:15,866 --> 02:25:18,266
Nebude mu nijak ublíženo.

2755
02:25:21,000 --> 02:25:23,000
Jiang Xin: Mezi tebou a mnou

2756
02:25:23,000 --> 02:25:25,700
Výrok, který nikdy nepřekročil žádné hranice učitele a studenta.

2757
02:25:27,300 --> 02:25:30,400
Vaše takzvané „kradení“ není nic jiného než zbožné přání.

2758
02:25:31,233 --> 02:25:34,133
Nemohu komentovat váš vztah s Yu Que.

2759
02:25:34,800 --> 02:25:37,400
Ale dnes si jen vybíjíš svůj osobní vztek...

2760
02:25:37,400 --> 02:25:40,033
Zlomyslně si vymýšlí fakta, aby pomlouval ostatní

2761
02:25:40,900 --> 02:25:44,100
To je to, co skutečně porušuje spodní hranici, kterou by učenec měl mít.

2762
02:26:07,666 --> 02:26:09,066
Tak krásné!

2763
02:26:11,000 --> 02:26:14,800
Kdy jste si koupil tento prsten?

2764
02:26:17,100 --> 02:26:20,066
Koupil jsem si ho před svou poslední cestou do nemocnice.

2765
02:26:20,633 --> 02:26:22,466
Ještě jsem neměl příležitost ti to dát.

2766
02:26:26,466 --> 02:26:27,266
Mimochodem

2767
02:26:28,733 --> 02:26:32,466
Dnes jsme veřejně uznali naše manželství.

2768
02:26:33,600 --> 02:26:36,033
Myslíte, že to ovlivní vaši práci?

2769
02:26:36,933 --> 02:26:38,600
Kolegové ve škole

2770
02:26:38,600 --> 02:26:42,866
Budou nás studenti pomlouvat?

2771
02:26:44,666 --> 02:26:47,733
Tyto fámy a drby od ostatních

2772
02:26:48,733 --> 02:26:52,066
Tyto věci už pro mě nejsou důležité.

2773
02:26:52,066 --> 02:26:53,000
Na mě to nemá vliv

2774
02:26:54,633 --> 02:26:57,266
Navíc jsem to již oznámil škole.

2775
02:26:58,066 --> 02:26:59,600
Nemusíte dělat nic.

2776
02:27:02,100 --> 02:27:04,933
Ale vy jste profesor

2777
02:27:05,066 --> 02:27:06,333
Jsem student

2778
02:27:08,600 --> 02:27:13,033
Je nevyhnutelné, že si někteří lidé budou myslet, že zneužíváte své postavení.

2779
02:27:16,533 --> 02:27:18,800
Taková pověst, sláva a postavení

2780
02:27:19,133 --> 02:27:22,833
Nic z toho pro mě není tak důležité jako ty 1/10 000

2781
02:27:24,066 --> 02:27:27,533
Dělat tě šťastným je to, co chci dělat nejvíc.

2782
02:27:29,833 --> 02:27:31,900
Dokud jsme oba šťastní

2783
02:27:32,233 --> 02:27:34,233
Být spolu šťastní stačí.

2784
02:27:34,833 --> 02:27:37,233
Ať si ostatní říkají, co chtějí.

2785
02:27:37,700 --> 02:27:40,333
Nedovolím, aby ti ublížily nějaké fámy.

2786
02:27:41,433 --> 02:27:42,233
Ale

2787
02:27:44,500 --> 02:27:48,733
Nechci tě ovlivnit

2788
02:27:51,800 --> 02:27:53,600
Jak by ses mohl cítit ukřivděný?

2789
02:27:55,433 --> 02:27:58,666
Oženit se s tebou je největší štěstí mého života.

2790
02:27:59,400 --> 02:28:00,233
Věděli jste?

2791
02:28:00,533 --> 02:28:02,000
Než jsem tě potkal

2792
02:28:02,633 --> 02:28:03,466
vždy jsem cítil

2793
02:28:03,466 --> 02:28:07,233
Lékařský výzkum je pro mě v tomto životě vším.

2794
02:28:08,000 --> 02:28:09,333
Dokud jsem tě nepotkal

2795
02:28:10,100 --> 02:28:11,100
Jen jsem cítil

2796
02:28:13,400 --> 02:28:15,433
S tebou tě ​​budu chránit.

2797
02:28:16,100 --> 02:28:18,666
Existuje domov, kterého si vážím.

2798
02:28:20,333 --> 02:28:22,133
To je největší štěstí v mém životě

2799
02:28:22,733 --> 02:28:25,066
Dobře, přestaň myslet na tyhle nešťastné věci.

2800
02:28:26,100 --> 02:28:27,233
Nezapomeňte dokončit horké mléko

2801
02:28:31,433 --> 02:28:32,300
Smát se takhle

2802
02:28:32,300 --> 02:28:33,433
Co je tak vtipného?

2803
02:28:36,133 --> 02:28:37,666
Myslel jsem...

2804
02:28:38,300 --> 02:28:39,600
Původně jsem si myslel, že Zhou Jiao

2805
02:28:39,600 --> 02:28:43,033
Jste rezervovaný a asketický typ

2806
02:28:43,333 --> 02:28:46,800
Nečekal jsem, že bude tak mazaný.

2807
02:28:47,333 --> 02:28:49,266
Tak dobrý v utěšování lidí

2808
02:28:56,200 --> 02:28:57,233
Chcete nějaké?

2809
02:28:58,100 --> 02:28:58,900
Sladké

2810
02:29:00,500 --> 02:29:01,333
Tohle piju

2811
02:29:07,266 --> 02:29:08,066
Zhiyang

2812
02:29:08,600 --> 02:29:10,133
Neříkal jsi to předtím?

2813
02:29:11,000 --> 02:29:12,533
Nelíbí se vám být s učitelem.

2814
02:29:12,533 --> 02:29:13,600
Nepříjemný pocit

2815
02:29:15,033 --> 02:29:15,866
Teď?

2816
02:29:18,800 --> 02:29:20,433
To bylo předtím.

2817
02:29:21,000 --> 02:29:25,400
Ale teď, v mém srdci, není učitel.

2818
02:29:26,400 --> 02:29:27,433
Můj manžel

2819
02:29:29,466 --> 02:29:32,333
co? Řekni to znovu!

2820
02:29:38,000 --> 02:29:39,133
manžel

2821
02:29:44,100 --> 02:29:45,066
co budeš dělat?

2822
02:29:46,300 --> 02:29:48,200
Jdi dělat to, co by měl dělat manžel.

2823
02:29:49,033 --> 02:29:50,266
Jsi tak špatný.

2824
02:29:51,200 --> 02:29:52,300
Můj manžel není špatný

2825
02:29:55,700 --> 02:29:57,600
Vím to už tolik let.

2826
02:29:57,700 --> 02:29:58,233
promiň

2827
02:29:58,233 --> 02:30:00,533
Jiang Xine, toto je moje návštěva.

2828
02:30:00,866 --> 02:30:02,100
Prosím tě!

2829
02:30:02,900 --> 02:30:05,200
Chci, aby mě Jiang Xin uznala jako svého otce.

2830
02:30:05,333 --> 02:30:06,233
Pane Jiangu

2831
02:30:07,333 --> 02:30:08,533
Nejprve se podívejte na toto.

2832
02:30:18,000 --> 02:30:18,933
Co sakra?

2833
02:30:20,233 --> 02:30:21,300
Vyhoštění

2834
02:30:21,300 --> 02:30:21,600
vy

2835
02:30:21,600 --> 02:30:23,133
Proč vyhodit Jiang Xin?

2836
02:30:23,933 --> 02:30:28,066
Jiang Xin zlomyslně šířil fámy na akademickém fóru.

2837
02:30:28,300 --> 02:30:29,266
Pomlouvat ostatní

2838
02:30:29,266 --> 02:30:31,600
Vážně narušený pořádek v kampusu

2839
02:30:31,666 --> 02:30:33,233
Poškození pověsti druhých

2840
02:30:34,200 --> 02:30:36,733
Závažně porušil školní řád a předpisy

2841
02:30:37,200 --> 02:30:39,333
Po pečlivém zvážení se škola rozhodla

2842
02:30:40,900 --> 02:30:43,133
Byl vyloučen ze školy.

2843
02:30:47,233 --> 02:30:48,266
Ředitel Tan

2844
02:30:49,066 --> 02:30:50,300
Ředitel Tan

2845
02:30:51,133 --> 02:30:53,000
Prosím tě.

2846
02:30:53,000 --> 02:30:54,066
Prosím!

2847
02:30:54,066 --> 02:30:55,466
Jiang Xin nemůže být propuštěn

2848
02:30:55,533 --> 02:30:56,933
Je tak mladá

2849
02:30:57,000 --> 02:30:58,700
Co bude dělat v budoucnu?

2850
02:30:58,700 --> 02:31:00,800
Jaké chyby jsem udělal, které bych měl nést?

2851
02:31:00,800 --> 02:31:03,000
I kdyby mě to stálo můj starý život

2852
02:31:03,000 --> 02:31:05,066
Vstaňme a pořádně si promluvme s ředitelem Tanem.

2853
02:31:05,066 --> 02:31:07,500
Prosím tě, ne!

2854
02:31:07,500 --> 02:31:08,833
Vstaň a udeř mě jako první.

2855
02:31:08,833 --> 02:31:09,900
Pane Jiangu

2856
02:31:09,900 --> 02:31:11,300
Prosím tě.

2857
02:31:11,300 --> 02:31:12,133
Přišli jste v ideální čas!

2858
02:31:12,133 --> 02:31:13,400
Toto je otec Jiang Xin.

2859
02:31:13,733 --> 02:31:14,866
Vstaň první.

2860
02:31:14,900 --> 02:31:16,100
Pojďme si to probrat.

2861
02:31:17,333 --> 02:31:18,200
Ředitel Tan

2862
02:31:18,433 --> 02:31:20,833
Přišel jsem sem kvůli Jiang Xinovi.

2863
02:31:21,100 --> 02:31:22,600
Chci se za ni přimluvit.

2864
02:31:25,000 --> 02:31:26,333
Ve skutečnosti, Jiang Xin...

2865
02:31:27,266 --> 02:31:28,633
Byla jen studentka.

2866
02:31:29,033 --> 02:31:31,000
Ve chvíli zmatku jsem udělal chybu.

2867
02:31:31,833 --> 02:31:33,433
Podívejme se na to z jiného úhlu.

2868
02:31:33,433 --> 02:31:34,733
Vžijte se do kůže někoho jiného

2869
02:31:35,100 --> 02:31:37,033
Pokud ho teď vyhodíme

2870
02:31:37,266 --> 02:31:39,400
Jeho život skutečně skončil.

2871
02:31:39,700 --> 02:31:41,000
Moje budoucnost je zničená!

2872
02:31:41,933 --> 02:31:44,633
Co se stalo na akademickém fóru?

2873
02:31:44,700 --> 02:31:45,933
Vyjasnili jsme si

2874
02:31:46,133 --> 02:31:47,600
To také získalo pochopení všech.

2875
02:31:48,400 --> 02:31:51,233
Nic nevratného se neudělalo.

2876
02:31:51,833 --> 02:31:52,800
Pokud vím...

2877
02:31:53,266 --> 02:31:55,800
Důvod, proč Jiang Xin udělal takovou věc

2878
02:31:56,133 --> 02:31:57,533
Jsou za nimi i určité rodiny.

2879
02:31:57,533 --> 02:32:00,666
Důvodem je, že od dětství postrádala lásku a péči.

2880
02:32:00,833 --> 02:32:02,633
Proto jsem se stal tak extrémním.

2881
02:32:02,933 --> 02:32:03,866
Jako učitel

2882
02:32:04,333 --> 02:32:06,700
Naší povinností je vzdělávat a vychovávat studenty.

2883
02:32:07,800 --> 02:32:10,300
Předávání znalostí studentům

2884
02:32:10,700 --> 02:32:15,100
Ale musíme studenty navést na správnou cestu.

2885
02:32:15,600 --> 02:32:17,033
Pokud se ho teď vzdáme

2886
02:32:17,033 --> 02:32:18,533
To mu opravdu ublížilo.

2887
02:32:18,533 --> 02:32:21,700
Pane řediteli, proto vás prosím, dejte mu ještě šanci.

2888
02:32:21,800 --> 02:32:23,233
Dejte mu šanci se reformovat.

2889
02:32:23,233 --> 02:32:24,033
ředitel školy

2890
02:32:24,333 --> 02:32:27,433
Ať pokračuje ve vzdělávání a rehabilitaci ve škole

2891
02:32:27,866 --> 02:32:29,533
Místo toho, aby ho přímo vystřelil

2892
02:32:29,700 --> 02:32:31,533
Zničilo mu to budoucnost.

2893
02:32:34,733 --> 02:32:35,933
dobře

2894
02:32:38,133 --> 02:32:40,266
Profesor Zhong a ředitel Tan mají potíže.

2895
02:32:40,266 --> 02:32:41,133
Stalo se něco strašného.

2896
02:32:42,233 --> 02:32:45,933
Jiang Xin, vzal si pesticid ve svém pokoji na koleji, to nejde!

2897
02:32:45,933 --> 02:32:46,733
ach

2898
02:32:50,433 --> 02:32:51,933
Shin-chan

2899
02:32:52,400 --> 02:32:53,300
Probuďte se!

2900
02:32:53,466 --> 02:32:54,433
Budeš v pořádku.

2901
02:32:54,433 --> 02:32:55,833
Ředitel brzy dorazil.

2902
02:32:55,833 --> 02:32:56,633
Shin-chan

2903
02:32:58,700 --> 02:32:59,500
Shin-chan

2904
02:33:01,066 --> 02:33:03,100
Děkuji, má dcero Zhiyang

2905
02:33:03,100 --> 02:33:04,433
Pil organofosfátový pesticid.

2906
02:33:04,433 --> 02:33:05,533
Moje teta ví, jak detoxikovat.

2907
02:33:05,533 --> 02:33:07,100
Čekání na sanitku bude příliš pozdě, pospěšte si!

2908
02:33:07,100 --> 02:33:07,666
Probuď se

2909
02:33:07,666 --> 02:33:08,600
Hned tam budu.

2910
02:33:11,433 --> 02:33:12,233
dcera

2911
02:33:17,733 --> 02:33:19,600
Co dělá pan Jiang?

2912
02:33:19,600 --> 02:33:20,866
Pomozte mi ho podpořit

2913
02:33:24,200 --> 02:33:25,033
dcera

2914
02:33:44,866 --> 02:33:46,333
Pojď, dcero

2915
02:33:57,733 --> 02:33:58,466
Probuďte se!

2916
02:33:58,466 --> 02:34:00,300
Moje dcera Xinxin

2917
02:34:00,300 --> 02:34:03,833
Probuďte se!

2918
02:34:04,933 --> 02:34:07,033
Dcero, probuď se!

2919
02:34:07,033 --> 02:34:09,400
Otec dcery

2920
02:34:09,900 --> 02:34:10,933
promiň

2921
02:34:12,466 --> 02:34:13,666
táta

2922
02:34:14,400 --> 02:34:16,066
Lék je tady.

2923
02:34:16,466 --> 02:34:18,033
mýlil jsem se

2924
02:34:19,466 --> 02:34:22,066
Měl jsem šířit fámy?

2925
02:34:23,733 --> 02:34:26,466
Profesor Zhou by neměl být zraněn.

2926
02:34:27,633 --> 02:34:29,700
Moc mě bolí srdce

2927
02:34:30,500 --> 02:34:31,800
To je v pořádku, má dcero.

2928
02:34:31,800 --> 02:34:34,700
Táta už nikdy neodejde.

2929
02:34:34,700 --> 02:34:36,600
Vždy budu s tebou.

2930
02:34:39,233 --> 02:34:41,933
Vždy tu pro tebe budu, má drahá.

2931
02:34:48,066 --> 02:34:51,400
Ahhh

2932
02:34:54,066 --> 02:34:54,800
to je v pohodě

2933
02:34:54,800 --> 02:34:55,500
dcera

2934
02:34:55,500 --> 02:34:57,266
Táta tu byl vždycky.

2935
02:34:57,466 --> 02:35:00,900
Táta už neodejde.

2936
02:35:12,800 --> 02:35:13,600
Ředitel Yu

2937
02:35:16,200 --> 02:35:17,000
hmm

2938
02:35:21,466 --> 02:35:22,266
Hm

2939
02:35:25,900 --> 02:35:26,733
Profesor Zhou

2940
02:35:26,733 --> 02:35:29,266
Proč jsi o svém manželství neřekl škole?

2941
02:35:29,466 --> 02:35:32,666
Pamatuji si, že jsi při nástupu do společnosti napsal "nevdaná", že?

2942
02:35:32,866 --> 02:35:33,666
ano

2943
02:35:35,333 --> 02:35:38,000
Oženil jsem se poté, co jsem tam začal pracovat.

2944
02:35:38,000 --> 02:35:39,933
Ale už jsem informoval ředitele Tana.

2945
02:35:40,300 --> 02:35:43,333
Školská rada však o této věci vůbec nevěděla.

2946
02:35:43,433 --> 02:35:48,133
Kromě toho je váš manželský partner studentem zapsaným do školy.

2947
02:35:48,533 --> 02:35:48,833
ale

2948
02:35:48,833 --> 02:35:52,200
Neexistuje žádný zákon, který by zakazoval vztahy mezi učitelem a žákem.

2949
02:35:52,200 --> 02:35:54,633
Kromě toho jsme všichni dospělí, včetně Donga.

2950
02:35:55,300 --> 02:35:58,433
Tato záležitost však porušuje vzdělávací etiku a

2951
02:35:58,433 --> 02:35:59,600
Morální charakter

2952
02:36:01,000 --> 02:36:02,066
Podívejte se sami

2953
02:36:02,066 --> 02:36:04,900
Jak daleko se tento incident dostal online?

2954
02:36:07,100 --> 02:36:08,033
navíc

2955
02:36:08,900 --> 02:36:11,800
Nevhodné chování mého syna ve škole

2956
02:36:12,200 --> 02:36:14,300
Potíže způsobené vám a vašim novým spolužákům

2957
02:36:14,733 --> 02:36:16,433
Vážně jsem to řešil.

2958
02:36:16,933 --> 02:36:18,066
Poslat do zahraničí

2959
02:36:18,200 --> 02:36:19,466
Nechte ho přemýšlet nad svými činy.

2960
02:36:19,833 --> 02:36:22,066
Na školu to již nebude mít žádný dopad.

2961
02:36:32,333 --> 02:36:33,133
Pane Yu

2962
02:36:34,733 --> 02:36:36,466
Plně chápu vaše obavy.

2963
02:36:37,333 --> 02:36:39,433
Porušuje však etiku a morálku.

2964
02:36:39,433 --> 02:36:41,000
Nikdy to nebyl vztah učitel-žák.

2965
02:36:41,800 --> 02:36:43,533
Dospělí a nezletilí

2966
02:36:44,533 --> 02:36:46,100
Moje žena a já jsme oba dospělí.

2967
02:36:46,100 --> 02:36:48,233
Všichni jsou schopni převzít odpovědnost za své činy.

2968
02:36:50,033 --> 02:36:50,433
ale

2969
02:36:50,433 --> 02:36:53,100
Tato událost měla na školu velmi významný dopad.

2970
02:37:06,633 --> 02:37:10,733
Byl to lékařský orgán, kterého škola utratila za pronájem.

2971
02:37:11,066 --> 02:37:14,066
Mnoho studentů se kvůli němu přihlásí.

2972
02:37:14,066 --> 02:37:16,200
Je to živá reklama školy.

2973
02:37:17,000 --> 02:37:21,100
Nemůžeme ho nechat odstoupit a odejít!

2974
02:37:23,466 --> 02:37:24,600
Profesor Zhou

2975
02:37:26,233 --> 02:37:27,033
Přijďte

2976
02:37:28,400 --> 02:37:29,266
Profesor Zhou

2977
02:37:29,266 --> 02:37:31,200
Věc není tak vážná.

2978
02:37:31,200 --> 02:37:32,733
Jen jsem ti to chtěl připomenout

2979
02:37:33,400 --> 02:37:36,900
Věnujte pozornost identitě a vlivu učitele.

2980
02:37:37,933 --> 02:37:39,266
Nic jsem tím nemyslel.

2981
02:37:39,266 --> 02:37:40,066
já vím

2982
02:37:43,133 --> 02:37:44,866
Pane řediteli Yu, poslouchejte mě.

2983
02:37:46,133 --> 02:37:47,233
Možná nerozumíte

2984
02:37:48,533 --> 02:37:50,733
Moje žena je těhotná.

2985
02:37:51,700 --> 02:37:55,400
Moje manželství a narození mého dítěte byly legální a legitimní.

2986
02:37:55,633 --> 02:37:56,500
Otevřené a nad palubou

2987
02:37:57,900 --> 02:37:59,133
Myslím, že není problém.

2988
02:38:00,100 --> 02:38:02,133
Od té doby, co se předseda Yu tak stará o školu...

2989
02:38:02,300 --> 02:38:04,633
Místo toho věnujte více času jednání s lidmi, kteří vám způsobili hanbu.

2990
02:38:04,800 --> 02:38:05,600
Mám jiné věci na práci.

2991
02:38:06,866 --> 02:38:08,666
Omlouvám se, že vám zabírám další čas.

2992
02:38:11,633 --> 02:38:12,733
Profesor Zhou

2993
02:38:20,233 --> 02:38:21,600
Jdeme, vše je vyřešeno.

2994
02:38:22,033 --> 02:38:23,000
Kam jít

2995
02:38:23,633 --> 02:38:26,533
Pojďme na líbánky a užijme si život jen pro nás dva.

2996
02:38:27,033 --> 02:38:27,833
ach

2997
02:38:29,800 --> 02:38:31,533
ach

2998
02:38:32,933 --> 02:38:34,000
To je tak odvážné!

2999
02:38:34,000 --> 02:38:34,933
Jděte svou vlastní cestou

3000
02:38:34,933 --> 02:38:36,400
Ať vám ostatní závidí.

3001
02:38:46,633 --> 02:38:47,900
Tolik věcí!

3002
02:38:47,900 --> 02:38:50,800
Nakoupili jsme trochu moc?

3003
02:38:51,100 --> 02:38:53,000
Ani neví, jestli je to kluk nebo holka.

3004
02:38:54,466 --> 02:38:55,633
Stačí dát tu růžovou

3005
02:38:55,633 --> 02:38:57,833
Koupil jsem všechno modré oblečení a ponožky.

3006
02:38:57,900 --> 02:39:00,900
Nebylo by to plýtvání, když to později nebudeme potřebovat?

3007
02:39:02,933 --> 02:39:05,800
Vhodné pro chlapce i dívky

3008
02:39:07,233 --> 02:39:09,533
Dětem bychom neměli klást příliš mnoho omezení.

3009
02:39:09,833 --> 02:39:13,133
Pohlaví není nikdy standardem pro definování osoby.

3010
02:39:13,900 --> 02:39:14,700
Stejně jako vy

3011
02:39:15,400 --> 02:39:16,833
Ať už jako student

3012
02:39:16,833 --> 02:39:17,833
Pořád moje žena

3013
02:39:18,466 --> 02:39:19,666
Nebo budoucí maminka

3014
02:39:19,666 --> 02:39:21,933
Máma je dobrá, ať se děje cokoliv.

3015
02:39:23,000 --> 02:39:23,800
Hm

3016
02:39:24,066 --> 02:39:25,000
manžel

3017
02:39:25,100 --> 02:39:27,866
Jak může být na tomto světě tak úžasný člověk jako vy?

3018
02:39:35,000 --> 02:39:37,233
Profesore Zhou, profesore Zhou, počkejte chvíli

3019
02:39:37,233 --> 02:39:37,933
Proč?

3020
02:39:37,933 --> 02:39:39,600
Haha, ahoj!

3021
02:39:39,600 --> 02:39:40,400
Profesor Zhou

3022
02:39:40,666 --> 02:39:42,300
V těchto dnech

3023
02:39:42,400 --> 02:39:43,666
Konečně jsem tě našel!

3024
02:39:43,666 --> 02:39:48,100
Xin Xin a já jsme chtěli najít příležitost, jak vám osobně poděkovat.

3025
02:39:48,100 --> 02:39:50,666
Pane Jiangu, jste příliš laskavý.

3026
02:39:50,733 --> 02:39:52,800
Profesore Zhou, mnohokrát vám děkuji!

3027
02:39:53,033 --> 02:39:54,866
Profesore Zhou, vy nevíte

3028
02:39:54,900 --> 02:39:58,333
Kdybys tehdy neprosil Jiang Xina, aby zůstal ve škole...

3029
02:39:58,466 --> 02:40:00,600
Pořád nevím, co mám dělat.

3030
02:40:01,000 --> 02:40:04,333
Nyní vedeme se synem malý výtvarný ateliér.

3031
02:40:04,433 --> 02:40:06,866
Tyto dny jsou klidné a plné naděje.

3032
02:40:07,633 --> 02:40:08,833
Ano, profesore Zhou.

3033
02:40:09,000 --> 02:40:10,533
Předtím jsem byl tak nezralý.

3034
02:40:10,533 --> 02:40:11,800
Omlouvám se, že jsem vás obtěžoval.

3035
02:40:12,033 --> 02:40:13,866
Děkuji ti, že jsi to se mnou tenkrát nevzdal.

3036
02:40:14,066 --> 02:40:16,900
Klinika nyní přijímá pacienty každý den.

3037
02:40:17,033 --> 02:40:18,133
I když to bylo těžké

3038
02:40:18,633 --> 02:40:20,133
Ale považuji to za obzvláště smysluplné.

3039
02:40:20,433 --> 02:40:23,000
Konečně chápu, co jsi tenkrát myslel.

3040
02:40:23,000 --> 02:40:24,900
Zodpovědnost a hodnota být lékařem

3041
02:40:25,266 --> 02:40:28,333
Profesore Zhou, toto je malý dárek od mé rodiny.

3042
02:40:28,333 --> 02:40:29,433
Sada stříbrných jehel

3043
02:40:29,500 --> 02:40:31,000
I když to za moc peněz nestojí

3044
02:40:31,000 --> 02:40:34,400
Ale je to také malý důkaz naší náklonnosti od mého syna a mě.

3045
02:40:34,400 --> 02:40:36,866
Nemohu přijmout dar pana Jianga.

3046
02:40:37,200 --> 02:40:41,233
Děkuji vám, Jiang Xine, že jste dnes provedl změny.

3047
02:40:41,600 --> 02:40:43,733
To vše díky jejímu vlastnímu probuzení a úsilí.

3048
02:40:43,733 --> 02:40:45,500
Udělal jsem jen to, co jsem měl udělat.

3049
02:40:46,000 --> 02:40:47,500
Vidět její současné úspěchy

3050
02:40:47,933 --> 02:40:49,066
Mám radost i za tebe.

3051
02:40:49,800 --> 02:40:50,933
Ano, strýčku Jiangu

3052
02:40:51,133 --> 02:40:53,633
Vy dva se teď máte tak dobře

3053
02:40:53,900 --> 02:40:55,300
To je nejdůležitější

3054
02:40:57,433 --> 02:40:58,900
Přejedu tě.

3055
02:41:02,133 --> 02:41:07,400
Pojď!

3056
02:41:23,400 --> 02:41:24,200
to bolí

3057
02:41:24,433 --> 02:41:25,700
Strašně mě bolí břicho

3058
02:41:25,700 --> 02:41:26,600
Praskla mi voda

3059
02:41:26,733 --> 02:41:27,533
Vydržte

3060
02:41:27,700 --> 02:41:28,500
opatrný

3061
02:41:28,533 --> 02:41:31,100
Rychle zavolejte sanitku!

3062
02:41:31,833 --> 02:41:32,700
rychle

3063
02:41:36,266 --> 02:41:37,200
Nech mě jít

3064
02:41:38,233 --> 02:41:40,300
Nech mě jít, nebo vás všechny zabiju.

3065
02:41:40,300 --> 02:41:41,800
Všechny vás zabiju.

3066
02:41:41,933 --> 02:41:43,466
ach

3067
02:41:48,800 --> 02:41:49,700
to je v pořádku.

3068
02:41:50,200 --> 02:41:51,333
Jinghao je v pořádku.

3069
02:41:51,933 --> 02:41:53,433
Všechno je v pořádku.

3070
02:42:06,933 --> 02:42:10,600
Pane, jste rodinný příslušník pacienta?

3071
02:42:12,033 --> 02:42:13,466
Je moje žena v pořádku?

3072
02:42:13,700 --> 02:42:14,733
Matka a dcera jsou v bezpečí

3073
02:42:15,933 --> 02:42:17,100
díky

3074
02:42:17,100 --> 02:42:17,900
díky

3075
02:42:27,400 --> 02:42:28,533
Je velmi krásná

3076
02:42:29,033 --> 02:42:30,200
Dobrý zrak

3077
02:42:30,833 --> 02:42:31,633
Tak roztomilý

3078
02:42:34,266 --> 02:42:35,066
Tak velký

3079
02:42:36,433 --> 02:42:38,133
Kulaté a baculaté

3080
02:42:41,233 --> 02:42:42,033
To

3081
02:42:43,133 --> 02:42:44,900
Jsem ošklivá?

3082
02:42:46,233 --> 02:42:47,466
Jak by to mohlo být?

3083
02:42:49,033 --> 02:42:50,100
Není to ošklivé.

3084
02:42:51,600 --> 02:42:52,400
Ale

3085
02:42:53,700 --> 02:42:54,000
Ale

3086
02:42:54,000 --> 02:42:56,733
Už nikdy nebudu moci nosit hezké malé šatičky.

3087
02:42:59,333 --> 02:43:02,100
Ženo, nepřemýšlej takhle.

3088
02:43:02,400 --> 02:43:05,033
Vy a vaše miminko můžete od této chvíle nosit malé šatičky společně.

3089
02:43:05,266 --> 02:43:06,666
Pojďme spolu ven

3090
02:43:07,533 --> 02:43:08,666
Jsem tak okouzlující!

3091
02:43:09,333 --> 02:43:10,333
Tato láhev...

3092
02:43:10,833 --> 02:43:13,633
Nechal jsem ti to předepsat od dermatologa.

3093
02:43:13,666 --> 02:43:14,466
Velmi užitečné

3094
02:43:14,666 --> 02:43:16,600
Odteď to na vás budu aplikovat každý den.

3095
02:43:16,733 --> 02:43:18,300
Jizva vybledne.

3096
02:43:18,300 --> 02:43:19,200
To je jedno.

3097
02:43:22,233 --> 02:43:24,133
Jak víš všechno, co si myslím?

3098
02:43:27,000 --> 02:43:27,800
vy

3099
02:43:29,133 --> 02:43:31,433
Vždy mi bude tak krásně.

3100
02:43:34,866 --> 02:43:36,333
manžel

3101
02:43:38,400 --> 02:43:39,333
Přijde za tebou táta.

3102
02:43:39,733 --> 02:43:40,733
Půjdu ho vyzvednout.

3103
02:43:47,500 --> 02:43:48,300
dobrý

3104
02:44:09,600 --> 02:44:10,500
Dobrý den, profesore Joe

3105
02:44:10,833 --> 02:44:11,900
jak to šlo?

3106
02:44:13,000 --> 02:44:14,933
Nebojte se, o vše je postaráno.

3107
02:44:16,933 --> 02:44:18,333
Děkuji, profesore Qiao.

3108
02:44:28,200 --> 02:44:29,000
Zhiyang

3109
02:44:29,666 --> 02:44:31,833
Tady by tvůj život neměl skončit.

3110
02:44:43,733 --> 02:44:45,466
Moje tchyně mě objala.

3111
02:44:45,466 --> 02:44:47,433
Ach lásko, dovol mi tě nejdřív trochu obejmout.

3112
02:44:47,433 --> 02:44:49,100
Otoč se a budeš tam a obejmeš mě.

3113
02:44:49,200 --> 02:44:50,500
Dobře, poslechnu tě.

3114
02:44:50,833 --> 02:44:52,700
Oh, kde je můj tchán?

3115
02:44:52,866 --> 02:44:54,300
Proč jsi přišel sám?

3116
02:44:54,333 --> 02:44:55,300
On a Xiao Ji

3117
02:44:55,300 --> 02:44:58,300
Šel na výměnné setkání do Asociace čínské medicíny. Ach bože.

3118
02:44:58,300 --> 02:45:00,200
Tento otec a syn jsou skutečně na stejné vlně.

3119
02:45:00,200 --> 02:45:02,733
Lidé, kteří nejsou rodina, nevcházejí do stejných dveří.

3120
02:45:05,500 --> 02:45:07,466
Mamin deník říká

3121
02:45:07,666 --> 02:45:09,633
Od této chvíle už nebudete muset chodit do kuchyně.

3122
02:45:09,633 --> 02:45:11,466
Jídlo vaří doma.

3123
02:45:11,466 --> 02:45:14,000
Jen si užívejte důchod.

3124
02:45:15,266 --> 02:45:16,900
Haozhe, ty

3125
02:45:16,900 --> 02:45:18,333
Je čas vynaložit nějaké úsilí.

3126
02:45:19,433 --> 02:45:22,666
Má Haozhe přítelkyni?

3127
02:45:22,666 --> 02:45:24,300
Jak to, že tam není?

3128
02:45:24,700 --> 02:45:26,400
Zítra to přinesu zpět a uvidíš.

3129
02:45:26,600 --> 02:45:28,000
Haha, ty umíš tak dobře mluvit.

3130
02:45:29,066 --> 02:45:30,500
Zítra není třeba spěchat

3131
02:45:30,666 --> 02:45:32,300
Už jsem mu volal.

3132
02:45:32,700 --> 02:45:33,433
odfrknout si

3133
02:45:33,433 --> 02:45:36,300
Zhiyang, jsem tady!

3134
02:45:40,633 --> 02:45:41,233
Zhiyang

3135
02:45:41,233 --> 02:45:42,033
jdu

3136
02:45:46,666 --> 02:45:47,733
Proč ti trvalo tak dlouho, než jsi dorazil?

3137
02:45:47,733 --> 02:45:49,466
Máma, teta Xin, sestra

3138
02:45:49,466 --> 02:45:51,833
Podívejte se na mou přítelkyni, Song Yujia.

3139
02:45:53,133 --> 02:45:54,800
Ještě jsem s tím nesouhlasil.

3140
02:45:54,866 --> 02:45:57,000
Ukaž mi to.

3141
02:45:57,500 --> 02:45:59,733
Tato dívka je opravdu krásná.

3142
02:45:59,733 --> 02:46:01,200
Jmenujete se Song Yujia, že?

3143
02:46:01,300 --> 02:46:03,200
Slyšel jsem, že se o vás Zhiyao zmínil dříve.

3144
02:46:03,400 --> 02:46:04,733
Ty musíš být jeho spolužák.

3145
02:46:05,400 --> 02:46:08,000
Teto, ještě nejsem Haozheina přítelkyně.

3146
02:46:08,000 --> 02:46:09,433
Neposlouchejte jeho nesmysly.

3147
02:46:09,433 --> 02:46:11,100
Nemluvím nesmysly.

3148
02:46:11,300 --> 02:46:12,333
Je to jen otázka času.

3149
02:46:13,466 --> 02:46:14,900
S tím jsem nesouhlasil.

3150
02:46:15,033 --> 02:46:17,466
Dnes jsem se přišel podívat na Jahodovou princeznu.

3151
02:46:18,500 --> 02:46:19,900
Tak roztomilý!

3152
02:46:19,900 --> 02:46:21,833
Ano, ano, ano, dnes!

3153
02:46:22,000 --> 02:46:23,700
Vyzkoušejte vaření tetiček

3154
02:46:24,466 --> 02:46:28,466
Moje tchyně, později ti uvařím hrnec výživné polévky.

3155
02:46:29,100 --> 02:46:30,733
Proč dělat tak výživnou polévku?

3156
02:46:31,000 --> 02:46:33,133
Dala je hloupá sestra

3157
02:46:33,133 --> 02:46:35,433
Dva drinky, ano ano

3158
02:46:35,700 --> 02:46:36,900
Nejprve promluvte vy.

3159
02:46:36,900 --> 02:46:38,266
Jdeme vařit.

3160
02:46:38,266 --> 02:46:39,500
Děkuji, tety.

3161
02:46:39,500 --> 02:46:40,833
Tak to mě čeká dobrota!

3162
02:46:43,233 --> 02:46:44,433
Jste zpět

3163
02:46:45,400 --> 02:46:46,266
jsem zpět

3164
02:46:46,833 --> 02:46:48,133
Mám pro vás dobrou zprávu.

3165
02:46:48,233 --> 02:46:49,600
Yu byl odsouzen na tři roky.

3166
02:46:50,000 --> 02:46:53,933
Jeho otec Yu Xiaodou byl rovněž vyšetřován za přijímání úplatků.

3167
02:46:54,100 --> 02:46:55,033
jejda

3168
02:46:55,700 --> 02:46:58,433
To je skvělé, zlo má opravdu své pouště.

3169
02:47:03,133 --> 02:47:06,600
Bylo to moje rozhodnutí, že Ma Zhiyao chce jít do zahraničí.

3170
02:47:06,700 --> 02:47:08,666
Vyřídil jsem všechny její papíry.

3171
02:47:09,300 --> 02:47:11,400
Tak ji prosím neobviňujte.

3172
02:47:11,866 --> 02:47:14,466
Xiao Qi, vidím výraz Zhi Yao...

3173
02:47:14,500 --> 02:47:15,900
Vypadala nevědomě.

3174
02:47:16,400 --> 02:47:18,066
co si doopravdy myslíš?

3175
02:47:18,433 --> 02:47:19,600
Dítě je ještě tak malé

3176
02:47:19,600 --> 02:47:21,200
Před nedávnem porodila.

3177
02:47:21,200 --> 02:47:23,133
Proč vás jen napadlo poslat ji do zahraničí?

3178
02:47:23,500 --> 02:47:24,433
vlastně

3179
02:47:25,433 --> 02:47:27,333
Dokud je v medicíně talent

3180
02:47:27,666 --> 02:47:29,633
Vy i moje máma jste toho byli svědky.

3181
02:47:30,900 --> 02:47:32,633
Neměla by být taková jen proto, že měla dítě.

3182
02:47:33,200 --> 02:47:35,133
Vzdal se svých lékařských ideálů.

3183
02:47:35,600 --> 02:47:39,100
Neměli bychom být v pasti identity matky.

3184
02:47:40,133 --> 02:47:42,233
Zaslouží si vidět širší scénu.

3185
02:47:42,466 --> 02:47:44,666
Podívejte se na další špičkové lékařské technologie

3186
02:47:45,666 --> 02:47:46,600
Je to máma?

3187
02:47:48,233 --> 02:47:50,800
Ale vaše dítě je stále tak malé.

3188
02:47:51,100 --> 02:47:52,433
Je to jen pár měsíců!

3189
02:47:52,600 --> 02:47:54,400
To je doba, kdy nemůžu žít bez své matky.

3190
02:47:54,400 --> 02:47:56,500
Mami, máš pravdu.

3191
02:47:58,233 --> 02:47:58,800
tak

3192
02:47:58,800 --> 02:48:01,833
Požádal jsem školu o tříleté neplacené volno.

3193
02:48:02,666 --> 02:48:03,700
Co ty tři roky?

3194
02:48:03,833 --> 02:48:04,933
Postarám se o děti.

3195
02:48:07,033 --> 02:48:09,200
Výchova dětí není odpovědností jedné osoby.

3196
02:48:09,200 --> 02:48:11,533
Navíc jsem otcem dítěte.

3197
02:48:11,866 --> 02:48:15,100
Dobrý synu, máma tě podporuje.

3198
02:48:15,266 --> 02:48:18,100
Ale pro dospělého muže není snadné postarat se o dítě.

3199
02:48:18,133 --> 02:48:20,866
Pak se maminka nastěhuje a pomůže ti postarat se o miminko.

3200
02:48:21,200 --> 02:48:21,800
Není třeba se přesouvat

3201
02:48:21,800 --> 02:48:23,433
Mamka může přijít kdykoliv.

3202
02:48:25,300 --> 02:48:27,633
Xiao Ji, jak můžeš takhle přemýšlet?

3203
02:48:27,633 --> 02:48:28,866
Mamce se ulevilo.

3204
02:48:29,533 --> 02:48:31,000
Ale co Zhiyao?

3205
02:48:31,433 --> 02:48:32,533
Je tvrdohlavá.

3206
02:48:32,633 --> 02:48:34,133
Promluvte si s ní pořádně

3207
02:48:34,200 --> 02:48:35,533
Nedovol, aby tě nepochopila špatně.

3208
02:48:38,333 --> 02:48:39,466
Je pozdě.

3209
02:48:39,700 --> 02:48:40,733
Dovolte mi, abych vás vzal zpět.

3210
02:48:40,733 --> 02:48:41,533
Hm

3211
02:48:50,733 --> 02:48:51,633
Už mě nechceš.

3212
02:48:53,200 --> 02:48:54,000
tak

3213
02:48:55,933 --> 02:48:56,733
tak

3214
02:49:00,700 --> 02:49:03,066
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.

3215
02:49:06,100 --> 02:49:09,633
Jen nechci být kamenem úrazu na vaší cestě životem.

3216
02:49:15,666 --> 02:49:16,633
kdo to řekl?

3217
02:49:18,633 --> 02:49:20,933
Nikdy jsi pro mě nebyl kamenem úrazu.

3218
02:49:22,633 --> 02:49:25,000
Ještě máš dítě

3219
02:49:25,866 --> 02:49:27,233
To vše je to, co mi Bůh dal.

3220
02:49:27,233 --> 02:49:28,266
Dobrý dárek

3221
02:49:29,600 --> 02:49:30,700
Do zahraničí se mi nechce

3222
02:49:30,700 --> 02:49:32,800
Nikdy jsem nepřemýšlel o tom, že bych odešel do zahraničí.

3223
02:49:33,800 --> 02:49:36,200
Vše, co chci, je být s vámi všemi.

3224
02:49:36,933 --> 02:49:38,333
Vždy spolu

3225
02:49:42,733 --> 02:49:44,700
Měl by ses podívat do většího světa.

3226
02:49:46,833 --> 02:49:48,866
Jdi za tím, co opravdu chceš.

3227
02:49:52,200 --> 02:49:55,466
Moje dítě a já tu na tebe budeme vždy čekat.

3228
02:49:56,266 --> 02:49:57,800
Jen směle kupředu.

3229
02:50:00,133 --> 02:50:01,700
Bez ohledu na to, jak daleko nebo jak dlouho jdete

3230
02:50:04,200 --> 02:50:06,300
Vždy budeme vaší nejsilnější oporou.

3231
02:50:07,066 --> 02:50:09,233
I bez té jedné noční nehody

3232
02:50:10,033 --> 02:50:12,033
Navždy budu s tebou, mé srdce navždy.

3233
02:50:12,700 --> 02:50:14,500
Můj záznam v deníku říká, že tě mám opravdu rád.

3234
02:50:16,133 --> 02:50:17,666
Chci se o tebe postarat do konce života.

3235
02:50:20,866 --> 02:50:21,866
a ty?

3236
02:50:23,266 --> 02:50:24,400
odcházím.

3237
02:50:26,300 --> 02:50:29,866
Bude pro vás velmi těžké se o dítě postarat sama.

3238
02:50:34,200 --> 02:50:35,100
Tyto 3 roky

3239
02:50:36,933 --> 02:50:38,300
Nechte dítě na mně.

3240
02:50:39,133 --> 02:50:40,633
Určitě se o něj dobře postarám.

3241
02:50:43,233 --> 02:50:44,500
Vždy na tebe budu čekat.

3242
02:50:46,200 --> 02:50:47,333
Čekáme na naše nové šaty

3243
02:50:49,400 --> 02:50:50,400
Návrat ze sněhu

3244
02:50:58,700 --> 02:50:59,900
Nemohu se s tím rozloučit.

3245
02:51:05,400 --> 02:51:06,233
to je v pohodě

3246
02:51:06,700 --> 02:51:08,300
Velmi rychle

3247
02:51:09,000 --> 02:51:10,666
Tři roky rychle uběhly.

3248
02:51:11,500 --> 02:51:12,900
Přešlo to mrknutím oka

3249
02:51:15,666 --> 02:51:19,133
Pak s tebou můžu každý den videochat.

3250
02:51:19,200 --> 02:51:20,000
Hm

3251
02:51:21,266 --> 02:51:24,333
Nemůžeš mi lhát o tom, co jsi řekl.

3252
02:51:38,066 --> 02:51:39,433
Otevři se

3253
02:51:39,433 --> 02:51:40,933
Proč nechat jít? Obejmi mě.

3254
02:51:40,933 --> 02:51:42,533
Kolik je Vám let? Pusť mou ruku.

3255
02:51:42,900 --> 02:51:43,833
Obejmu tě bez ohledu na to, jak jsi velký.

3256
02:51:44,400 --> 02:51:45,333
Tolik lidí se dívá.

3257
02:51:45,333 --> 02:51:46,400
nestydíš se?

3258
02:51:46,400 --> 02:51:47,466
Co když je tedy hodně lidí?

3259
02:51:47,633 --> 02:51:48,833
To by bylo lepší.

3260
02:51:50,900 --> 02:51:52,633
Hej, to je auto?

3261
02:52:10,500 --> 02:52:12,266
Ano, jsem Dr. Zoe.

3262
02:52:12,400 --> 02:52:14,100
V pořádku jsem dorazil do města Tianan.

3263
02:52:14,266 --> 02:52:15,400
ano

3264
02:52:15,866 --> 02:52:18,433
Pokud budu chodit svižně, odpolední operace může pokračovat včas.

3265
02:52:21,333 --> 02:52:22,133
sestra

3266
02:52:23,133 --> 02:52:24,733
Konečně jsi zpět!

3267
02:52:25,100 --> 02:52:25,800
Pokud se nevrátíš

3268
02:52:25,800 --> 02:52:27,633
Chystám se odletět do zahraničí a unést tě.

3269
02:52:28,000 --> 02:52:30,466
Chiyang, konečně jsi zpět!

3270
02:52:30,600 --> 02:52:32,100
tři roky

3271
02:52:32,100 --> 02:52:33,333
Je čím dál hezčí.

3272
02:52:33,333 --> 02:52:34,733
Stále více ukazuje chování skvělého lékaře.

3273
02:52:34,733 --> 02:52:35,533
Hm

3274
02:52:35,600 --> 02:52:35,800
ale

3275
02:52:35,800 --> 02:52:38,066
Proč jsi mi neřekl, že se vracíš?

3276
02:52:38,233 --> 02:52:40,066
Nedovolí ani vašemu profesorovi Zhouovi, aby vás vyzvedl.

3277
02:52:40,266 --> 02:52:42,666
Samozřejmě jsem ti chtěl dát překvapení.

3278
02:52:42,666 --> 02:52:44,600
Tak jsem se vrátil o dva dny dřív.

3279
02:52:44,600 --> 02:52:46,666
Zhou Ji mu to ještě neřekl.

3280
02:52:46,733 --> 02:52:49,600
Nebyl bych pak první, kdo tě viděl?

3281
02:52:49,933 --> 02:52:51,266
Ještě dříve než profesor Zhou

3282
02:52:51,266 --> 02:52:53,033
Určitě by žárlil, kdyby se to dozvěděl.

3283
02:52:53,033 --> 02:52:55,100
Ano, ty jsi nejzvláštnější.

3284
02:52:56,100 --> 02:52:57,233
Ale upřímně

3285
02:52:57,233 --> 02:52:58,700
Máš opravdu velké srdce.

3286
02:52:58,700 --> 02:53:01,466
Profesor Zhou zůstal v zemi sám na výchovu svého dítěte 3 roky.

3287
02:53:01,666 --> 02:53:03,033
Nebojíš se, že změní názor?

3288
02:53:03,066 --> 02:53:03,933
věřím mu

3289
02:53:04,833 --> 02:53:07,500
Hmm...

3290
02:53:07,500 --> 02:53:09,666
Jaký dojemný akt důvěry!

3291
02:53:09,800 --> 02:53:10,933
ha ha

3292
02:53:10,933 --> 02:53:13,300
Mimochodem, kde budete pracovat po návratu do Číny?

3293
02:53:13,600 --> 02:53:15,033
Slyšel jsem o tom.

3294
02:53:15,033 --> 02:53:16,133
Dr. Zoe

3295
02:53:16,133 --> 02:53:19,000
Nyní jsou velmi žádané v lékařské komunitě doma i v zahraničí.

3296
02:53:19,000 --> 02:53:20,933
Mnoho velkých nemocnic se předhání, kdo vás zaměstná.

3297
02:53:21,300 --> 02:53:24,100
Dostal jsem nabídku z nemocnice Tiananmen Xiehe.

3298
02:53:24,333 --> 02:53:25,900
Od teď tu budu pracovat.

3299
02:53:25,900 --> 02:53:27,066
To je tak skvělé!

3300
02:53:27,066 --> 02:53:28,233
To je úžasné!

3301
02:53:28,233 --> 02:53:30,433
Nemocnice Tiananmen Xiehe je jednou z nejlepších nemocnic v Číně.

3302
02:53:30,433 --> 02:53:31,333
je to tak

3303
02:53:31,333 --> 02:53:33,333
Aha, to jsi nevěděl, že?

3304
02:53:33,433 --> 02:53:35,800
Profesor Zhou z vaší rodiny v posledních letech také nezahálel.

3305
02:53:35,900 --> 02:53:38,066
Bylo realizováno několik významných vědecko-výzkumných projektů.

3306
02:53:38,666 --> 02:53:40,100
Získal také národní cenu.

3307
02:53:40,300 --> 02:53:42,466
Velkým přínosem pro dětskou medicínu.

3308
02:53:42,533 --> 02:53:43,466
To je úžasné!

3309
02:53:43,466 --> 02:53:44,800
Vy dva, manžel a manželka

3310
02:53:44,800 --> 02:53:46,300
I když jsme od sebe 3 roky

3311
02:53:46,400 --> 02:53:48,500
Všichni září ve stejném oboru.

3312
02:53:48,666 --> 02:53:50,233
Jsou prostě zápas vyrobený v nebi.

3313
02:53:50,900 --> 02:53:53,700
Vždy byl mým vzorem.

3314
02:53:53,700 --> 02:53:56,266
Fuj, to je tak kyselé! Tak kyselé!

3315
02:53:56,266 --> 02:53:57,300
Dobře

3316
02:53:57,300 --> 02:53:59,833
Vím, že tě teď nejspíš touží vidět ho.

3317
02:53:59,833 --> 02:54:01,866
Pojďme, vezmeme vás na univerzitu Tianan, abyste ho našli.

3318
02:54:01,900 --> 02:54:02,700
Ne

3319
02:54:03,200 --> 02:54:05,400
Vzali mě přímo do nemocnice Tiananmen Xiehe.

3320
02:54:05,400 --> 02:54:06,433
Dnes odpoledne mám operaci.

3321
02:54:06,433 --> 02:54:07,333
Nejprve se musíme připravit.

3322
02:54:08,233 --> 02:54:09,533
Dobře, tak jdeme.

3323
02:54:09,533 --> 02:54:10,333
vést cestu

3324
02:54:11,933 --> 02:54:13,900
Profesore Zhou, prosím, počkejte na mě.

3325
02:54:14,333 --> 02:54:16,866
Brzy se sejdeme.

3326
02:54:19,400 --> 02:54:21,433
Profesore Zhou, mnohokrát vám děkuji!

3327
02:54:21,700 --> 02:54:23,300
Díky vašemu štědrému daru

3328
02:54:23,333 --> 02:54:26,466
Nadace naší nemocnice pro úlevu od vzácných onemocnění u dětí

3329
02:54:26,466 --> 02:54:27,733
Teprve pak může být úspěšně založen

3330
02:54:28,000 --> 02:54:31,000
To je úžasná věc, která prospěje bezpočtu nemocných dětí!

3331
02:54:31,233 --> 02:54:33,133
Deane, jsi příliš laskavý.

3332
02:54:33,500 --> 02:54:35,400
Mám možnost pomáhat dětem

3333
02:54:35,600 --> 02:54:36,933
To je to, co mě dělá tak vzácným.

3334
02:54:37,266 --> 02:54:40,600
Když už jsme u prvotního konceptu této nadace

3335
02:54:40,733 --> 02:54:42,600
Navrhl to doktor Zuo.

3336
02:54:42,700 --> 02:54:45,266
Právě dnes odpoledne se vrátil do Číny.

3337
02:54:45,400 --> 02:54:47,266
Původně jsem měl v plánu tě nechat se sejít.

3338
02:54:47,866 --> 02:54:51,466
Dnes nás však čeká extrémně náročná operace.

3339
02:54:52,400 --> 02:54:54,866
Právě je zaneprázdněn na operačním sále.

3340
02:54:54,933 --> 02:54:57,800
Nevadí, příležitostí k setkání v budoucnu bude spousta.

3341
02:54:58,033 --> 02:54:59,633
Dobře, tak už tě nebudu otravovat.

3342
02:54:59,633 --> 02:55:00,700
oh

3343
02:55:00,700 --> 02:55:02,400
Co se dělo dál na základce

3344
02:55:02,466 --> 02:55:04,666
Požádám zaměstnance, aby se s vámi spojil.

3345
02:55:05,900 --> 02:55:06,666
díky

3346
02:55:06,666 --> 02:55:07,466
dobrý

3347
02:55:08,066 --> 02:55:09,000
Proč?

3348
02:55:12,666 --> 02:55:13,666
Starý Zhou

3349
02:55:14,400 --> 02:55:16,800
Něco s tebou není v pořádku.

3350
02:55:17,866 --> 02:55:21,200
Řekl jsi, že kromě výzkumu a návštěvy pacientů obvykle...

3351
02:55:21,633 --> 02:55:24,266
Kdy jsem se začal zajímat o nadace?

3352
02:55:24,500 --> 02:55:26,933
Tentokrát se navíc chopili iniciativy investovat.

3353
02:55:26,933 --> 02:55:30,066
Potřebujeme pomoci s tímto projektem navrženým Dr. Zoe.

3354
02:55:30,633 --> 02:55:33,066
Kdo přesně je tato doktorka Zoe?

3355
02:55:35,466 --> 02:55:38,733
Ach ty malý spratku

3356
02:55:39,466 --> 02:55:42,833
Nezměnila jsi názor, když byla tvoje švagrová pryč, že ne?

3357
02:55:42,833 --> 02:55:43,800
Hmph

3358
02:55:43,800 --> 02:55:45,600
Nesměj se, říkám ti.

3359
02:55:45,800 --> 02:55:47,700
Nemůžeme být šmejdi!

3360
02:55:48,033 --> 02:55:49,600
Moje švagrová je tak dobrý člověk

3361
02:55:49,600 --> 02:55:50,933
Nezklam je.

3362
02:55:51,100 --> 02:55:52,300
Přestaň hádat.

3363
02:55:52,300 --> 02:55:54,400
Co se ti celý den honí hlavou?

3364
02:55:55,066 --> 02:55:56,100
Dobře

3365
02:55:56,266 --> 02:55:58,300
Kde je lékař v ordinaci vlevo?

3366
02:55:58,666 --> 02:55:59,833
Vezmi mě tam podívat se.

3367
02:56:00,266 --> 02:56:02,266
Přišel ve spěchu.

3368
02:56:02,266 --> 02:56:04,233
Byli dočasně umístěni v té laboratoři.

3369
02:56:06,100 --> 02:56:06,900
Tudy

3370
02:56:07,333 --> 02:56:08,133
ach

3371
02:56:09,500 --> 02:56:10,700
Jste vy dva opravdu v pořádku?

3372
02:56:11,633 --> 02:56:12,433
dobře

3373
02:56:18,000 --> 02:56:18,800
Dr. Zoe

3374
02:56:18,800 --> 02:56:19,700
Jste úžasní!

3375
02:56:19,700 --> 02:56:21,533
Stav dítěte byl nyní velmi vážný.

3376
02:56:21,600 --> 02:56:23,400
Věříme, že neexistuje téměř žádná šance na přežití.

3377
02:56:23,400 --> 02:56:25,100
Nikdy jsem nečekal, že ho skutečně zachráníš.

3378
02:56:25,266 --> 02:56:26,200
Ne, ne

3379
02:56:26,233 --> 02:56:28,000
To je výsledek společného úsilí všech.

3380
02:56:28,000 --> 02:56:29,266
Díky vaší spolupráci

3381
02:56:29,600 --> 02:56:31,733
Stav dítěte stále vyžaduje pečlivé sledování.

3382
02:56:31,733 --> 02:56:33,500
Následná péče je nezbytná.

3383
02:56:34,033 --> 02:56:35,266
Nebojte se, Dr. Zoe

3384
02:56:35,266 --> 02:56:37,500
Dobře se o něj postaráme, pojďme.

3385
02:56:42,066 --> 02:56:42,866
Hm

3386
02:56:43,433 --> 02:56:45,700
Už jste slyšeli o Dr. Zoe?

3387
02:56:46,000 --> 02:56:48,233
Úžasné lékařské dovednosti v tak mladém věku

3388
02:56:49,700 --> 02:56:52,066
Taky chci vidět, kdo doopravdy je.

3389
02:56:52,233 --> 02:56:53,033
Hm

3390
02:56:53,133 --> 02:56:53,933
přijet

3391
02:57:37,666 --> 02:57:38,466
Hm

3392
02:57:38,733 --> 02:57:39,933
Kde je můj prsten?

3393
02:57:44,900 --> 02:57:46,100
Hledáte tohle?

3394
02:58:17,633 --> 02:58:18,933
jejda

3395
02:58:20,433 --> 02:58:22,833
Ukázalo se, že osoba nalevo je Zhiyao.

3396
02:58:23,266 --> 02:58:25,333
Zhiyao je levá ruka

3397
02:58:26,233 --> 02:58:27,533
Jak to, že mě to nenapadlo?

3398
02:58:29,066 --> 02:58:29,866
Zhiyao

3399
02:58:31,300 --> 02:58:32,233
před 3 lety

3400
02:58:33,033 --> 02:58:35,133
Vzali jsme se narychlo kvůli nehodě.

3401
02:58:40,300 --> 02:58:41,800
Dlužím ti řádnou nabídku k sňatku.

3402
02:58:42,400 --> 02:58:43,833
Dlužím ti velkolepou svatbu

3403
02:58:45,233 --> 02:58:49,400
Poslední tři roky jsme s Jahodkou čekali, až se vrátíš.

3404
02:58:51,700 --> 02:58:54,833
Byl byste ochoten si mě znovu vzít jako Xin Zhiyao?

3405
03:00:04,533 --> 03:00:05,733
Vážený profesore Zhou

3406
03:00:06,466 --> 03:00:07,300
Jednou jsi řekl

3407
03:00:08,000 --> 03:00:09,600
Jsi ochoten být jarním přílivem, který mě nese.

3408
03:00:10,266 --> 03:00:11,600
Slibuji ti zbytek svého života

3409
03:00:11,866 --> 03:00:13,333
Chraňte mě a udržujte mě v bezpečí rok co rok

3410
03:00:13,800 --> 03:00:14,800
Vezmi mě k útěku

3411
03:00:15,700 --> 03:00:17,233
Jste člověkem svého slova.

3412
03:00:17,400 --> 03:00:19,633
Udělal jsi to

3413
03:00:20,100 --> 03:00:21,833
Jsi jako žhnoucí slunce letního léta.

3414
03:00:22,266 --> 03:00:23,500
Vášnivý a upřímný

3415
03:00:24,233 --> 03:00:25,400
Odvážný a odhodlaný

3416
03:00:26,933 --> 03:00:27,733
Setkání s vámi

3417
03:00:28,666 --> 03:00:30,933
Byla to ta nejkrásnější nehoda v mém životě.

3418
03:00:31,200 --> 03:00:34,300
Je to také nejšťastnější věc v mém životě.

3419
03:00:40,066 --> 03:00:40,866
hahaha

3420
03:00:51,300 --> 03:00:52,500
Osud je opravdu podivuhodný.

3421
03:00:53,233 --> 03:00:55,600
Zvratem osudu jsem potkal svého profesora Zhou.

3422
03:00:56,633 --> 03:00:58,833
Byl jako jemný jarní vánek.

3423
03:00:58,833 --> 03:00:59,933
Vnikl do mého života

3424
03:01:00,500 --> 03:01:02,533
Teplo a léčení

3425
03:01:03,200 --> 03:01:05,133
Veď mě, abych se stal lepší verzí sebe sama